MENDAPATI BAHAWA 中文是什么意思

Semasa kita berdiri di bumi, kita mendapati bahawa dunia tidak terlalu tertekan.

当我们站在地球上，我们发现这个世界是不是特别郁闷。

Saya mendapati bahawa soalan pertama yang saya tanya oleh pelanggan saya selepas itu Siapa cakap?

我发现我的第一个问题是我的客户问自己谁说的？?

Kami terus berkongsi keperluan masing-masing dan mendapati bahawa dia juga melakukan banyak perkara yang sia-sia.

我們繼續分享彼此的需要，才發現他也做了不少白工.

Kami mendapati bahawa melihat lawan mereka secara langsung di mata meramalkan membuat tawaran pertama yang lebih rendah ke arah orang itu.

我們發現直接在眼睛中看著他們的對手預測會向該人提供較低的首次報價。

Keesokan harinya, apabila Fixer kembali ke telaga, dia mendapati bahawa pendudukannya telah dilarang oleh Raja.

第二天，当定影者回到井中时，他发现他的占领被国王取缔。

人们也翻译

kami mendapati bahawa

saya mendapati bahawa

Kami mendapati bahawa gambar dalam fikirannya agak terfragmentasi, dan lubang dalam penglihatannya sesuai dengan halangan-halangan yang mencabar yang dia menarik.

我們發現她心中的畫面有點碎片，她視野中的洞與她吸引的挑戰性障礙相匹配。

Bom ketiga akhirnya menjadi tidak perlu, tetapi kemudiannya mendapati bahawa dia berada di sana sebagai" hanya dalam kes.".

第三枚炸彈最終不必要，但後來發現他在那裡是為了“以防萬一”。

Kami mendapati bahawa antara kelahiran dan tahun 22, anak-anak ibu yang mengalami diabetes gestasi dua kali mungkin untuk membangunkan diabetes jenis 1.

我們發現，在出生和22年之間，患有妊娠期糖尿病的母親的孩子是患1型糖尿病的可能性是其兩倍。

Mereka menambah tanda" tepukan" pada akhirlagu" Friend Like Me" kerana mereka mendapati bahawa audiens uji tidak bertindak balas dengan cukup.

他们在歌曲“FriendLikeMe”的结尾添加了“掌声”标志，因为他们发现测试受众没有充分反应。

Sekiranya anda mendapati bahawa seseorang yang kritikal atau yang mengetahui semua itu sedang bersikap empati atau mendengar dengan kepekaan, mereka akan menjadi baik.

如果你注意到一个批评或知道所有人正在同情或者敏锐地倾听，那么抓住他们是好的。

Awal dalam kerjayanya,Astin pernah tinggal di kawasan New York City yang kasar, dan dia mendapati bahawa jika dia bertindak gila di jalan kaki dari apartmennya ke kereta bawah tanah, orang akan meninggalkannya sendirian.

在他的職業生涯早期，阿斯汀曾經住在紐約市的一個粗糙的地方，他發現如果他在從他的公寓走到地鐵的時候瘋狂行事，人們會讓他獨處。

Mereka mendapati bahawa hampir semua model yang konsisten dengan data pemerhatian juga meramalkan lebih rendah awan rendah di bawah pemanasan global jangka panjang.

他們發現，幾乎所有與觀測數據一致的模型也預測，在長期全球變暖的情況下，低窪雲會減少。

Dalam kajian klasik tentang fenomena ini, Allan Luks,pengarah Big Brothers dan Big Sisters di New York City, mendapati bahawa orang yang membantu orang lain secara berkala adalah sepuluh kali lebih cenderung untuk menjadi sihat daripada orang yang tidak.

纽约BigBrothers和BigSisters的负责人AllanLuks在对这种现象的经典研究中发现，那些经常帮助别人的人的健康可能性要比那些没有经历的人高出十倍。

Kami mendapati bahawa, jika trend baru-baru ini berterusan, sesetengah rak es akan tipis secara dramatik dalam tempoh beberapa abad, mengurangkan keupayaan mereka untuk menahan lembaran ais.

我們發現，如果最近的趨勢繼續下去，一些冰架將在幾個世紀內急劇減少，從而降低其支撐冰蓋的能力。

Dengan mengkaji penulis Yunani Homer, kami mendapati bahawa dia tidak menentukan jurang antara pemikiran dan perasaan( Rappe 1995, 75).

通过研究希腊作家荷马，我们注意到他没有定义思维和感觉之间的差距（Rappe1995，75）。

Kami mendapati bahawa rangkaian sosial, terutamanya sambungan kepada mereka yang berada di luar keluarga terdekat, mempengaruhi keputusan untuk meninggalkan atau tinggal di tempat sebelum bencana.

我們發現，社交網絡，特別是與直系親屬之外的人的聯繫，會影響在災難發生前離開或留在原地的決定。

Berdasarkan klasifikasi di atas, mereka menulis, kami mendapati bahawa kira-kira 81% daripada ICO adalah penipuan,~ 6% Gagal,~ 5% telah Gagal Sepenuhnya, dan~ 8% terus berdagang dengan bursa.

报告写道：“根据上述分类，我们发现大约81％的ICO是欺诈，6％失败，5％消亡，8％继续在交易所进行交易。

Kajian mendapati bahawa orang yang" terbuka untuk pengalaman"- yang bermaksud mereka ingin meneroka perkara dan idea baru dan tidak konvensional- juga lebih cenderung untuk melaporkan kehidupan bahagia.

研究發現，那些“對經驗開放”的人-意味著他們喜歡探索新的和非傳統的事物和想法-也更有可能報告過幸福的生活。

Kini para penyelidik University of Florida mendapati bahawa perbezaan yang ketara dalam struktur otak 10 dapat memberikan indikator yang kuat tentang apakah seseorang mempunyai gangguan.

現在，佛羅里達大學的研究人員發現，10大腦結構的微妙差異可以為某人是否患有這種疾病提供一個強有力的指標。

Anda akan mendapati bahawa banyak faktor mempengaruhi keberkesanan dan perlu sentiasa mengambil kira daya tegangan tali, sudut dipecat anak panah, dan juga keadaan semulajadi- angin, kabus, hujan, masa hari.

你會發現，很多因素影響的有效性，應始終考慮到字符串的拉力，角度射擊箭頭，以及自然條件-風，霧，雨，一天的時間。

Satu kajian oleh University of Colorado mendapati bahawa orang yang telah menggunakan ganja sekurang-kurangnya 4 kali pada tahun lepas kurang berkemungkinan untuk mentafsir ekspresi orang lain sebagai" marah".

科羅拉多大學的一項研究發現，去年使用過大麻至少4次的人不太可能將另一個人的表達解釋為“生氣”。

Saya juga mendapati bahawa bermula dengan jawatan tanpa nama di laman web seperti Reddit boleh membantu orang ramai berasa lebih selesa dengan pendedahan masa depan di bawah nama mereka sendiri di laman web seperti Facebook.

我還發現，從像Reddit這樣的網站上的匿名帖子開始可以幫助人們對於未來以自己名義披露的信息感覺更舒服在像Facebook這樣的網站上。

Di Perancis, sebagai contoh, mahkamah mendapati bahawa kerajaan gagal melakukan cukup hadkan pencemaran udara di sekitar Paris, dan di Indonesia, penduduk Jakarta juga sama mengambil tindakan undang-undang terhadap kerajaan kerana pencemaran udara.

例如，在法国，法院发现政府没有做足够的事情来限制巴黎周围的空气污染和印尼的雅加达居民对政府采取法律行动因为空气污染。

Satu kajian mendapati bahawa penyediaan orang tengah berumur yang sihat antara umur 40 dan 60 dengan dos harian yang rendah curcumin( 80 mg) selama empat minggu adalah berkesan dalam meningkatkan beberapa biomarker penting( 21).

一项研究发现，为40至60岁的健康中年人提供低剂量的姜黄素（80mg），持续XNUMX周，可以有效改善许多重要的生物标志物（21.

A kajian baru-baru mendapati bahawa hanya 55% orang di UK memahami apa istilah" mobiliti sosial" bermakna- dengan 18 untuk anak-anak berusia 24 yang paling tidak mungkin memahaminya apabila dibandingkan dengan kumpulan umur yang lebih tua.

最近的一项调查发现，英国只有55％的人了解“社会流动性”一词的含义-与年龄较大的年龄组相比，年龄在18至24岁之间的人最不了解。

Satu kajian mendapati bahawa suplemen sekali sehari 250 mg vitamin B1, 250 mg vitamin B6 dan suplemen dua kali sehari 1000 μg vitamin B12 selama minggu 12 dapat mengurangkan tahap homocysteine pada wanita dengan PCOS( 14).

一项研究发现，在250周内每天补充1mg维生素B250、6mg维生素B1000和每天两次补充12μg维生素B12能够降低PCOS妇女的同型半胱氨酸水平（14.

Akhirnya saya terpaksa pergi ke bukti dan mendapati bahawa semua tanda-tanda dan nubuatan-nubuatan akhir zaman menandakan kedatangan Yesus Kristus sudah selesai setiap hari dan ini boleh dalam apa-apa cara menjadi kebetulan sebagai beberapa nubuatan yang berbayar adalah penting.

我终于不得不去的证据和发现结束时间的种种迹象和预言预示耶稣基督的回报，每天都完成了，而这可能会以任何方式是一个巧合的在执行预言的数量是很重要的。

Pembaca yang prihatin segera mendapati bahawa perubahan yang dibuat dalam terjemahan ekumenikal di banyak tempat juga membawa kepada kemusnahan kepercayaan yang berkaitan dengan kepentingan dan keunikan Tuhan Yesus Kristus sebagai satu-satunya jalan kepada keselamatan dan sebagai ketua Gereja Tuhan.

细心的读者很快发现，在许多地方的合一翻译的变化也导致销毁得救的唯一途径，并为神的教会负责人关于主耶稣基督的重要性和独特性的信念。

Oleh itu, jika selepas penerimaan barangan di destinasi pembeli mendapati bahawa barang itu tidak memenuhi syarat-syarat kontrak pembelian- jualan itu, ia akan dapat untuk menggunakan apa sahaja mengukur ia menyediakan kontrak pembelian- jualan dan undang-undang yang terpakai terhadap penjual.

因此，如果收到货物的目的地后，买方发现货物不符合采购合同的条件-出售，这将是能够使用它提供的购买合同的任何措施-销售和对卖方所适用的法律。