MENDASAR YANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 基本
• 根本
• 一个潜在
• 基础

在 印度尼西亚 中使用 Mendasar yang 的示例及其翻译为 中文

Hal mendasar yang perlu untuk seorang.
行旅·往後】一個人的基本所需.

Hal ini adalah hak asasi manusia yang mendasar, yang mencakup kebebasan dan hak.
它是一项基本人权，其中包含自由和权利。

Dilema mendasar yang dihadapi oleh obat berbasis genetik baru, Artikel 6, 28- 32;
所面临的新的基因为基础的药物根本的困境,文章6,28-32;

Sage juga memiliki penawaran yang lebih mendasar yang disebut Accounting Start.
Sage还有一个名为AccountingStart的更基本的产品。

Teori-teori berbeda dalam keluarga teori-M mungkin terlihat sangat berbeda, namun mereka semua dapat dianggap bagian dari teori mendasar yang sama.
M理论家庭中的不同理论可能看起来很不一样，但是它们都可以被看作是相同的基础理论的方面。

Inilah kesepian manusiawi yang paling mendasar yang mengancam kita dan begitu sulit untuk dihadapi.
人这种最根本的孤寂威胁着我们，使我们难以面对。

Mungkin Anda memerlukan pemeriksaan kesuburan secara lengkap untuk menentukan apakah ada masalah mendasar yang membuat Anda tidak bisa hamil.
你可能需要接受完整的生育检查，看看有哪些潜在问题使你无法成功怀孕。

Dalam desain web, ada dua aspek mendasar yang terletak di halaman web apa pun yang ada di Internet.
在設計中，有兩個基本方面位於網路上的任何網頁中。

Masalah lain adalah bahwa sementara laser pengobatan mungkin bekerja, itu adalah tidak menangani masalah mendasar yang menyebabkan vena varises di tempat pertama.
另一个问题是，虽然激光治疗可能工作，没有解决根本的问题，摆在第一位造成曲张静脉。

Dr. Seligman menyimpulkan bahwa ada tiga hal mendasar yang membedakan reaksi antara orang-orang optimis dan orang-orang pesimis.
塞利格曼博士说，这是乐观主义者和悲观主义者的反应的三个基本区别。

Asumsi mendasar yang mengilhami banyak orang untuk mengembangkan kapasitas hidup yang terpenuhi adalah kepercayaan bahwa pemenuhan bergantung pada perolehan sesuatu.
一个潜在的假设，激励许多发展生活履行生活的能力是相信实现取决于获得的东西。

Dalam kasus-kasus ini, gejala-gejala kulit adalah tanda-tanda kondisi mendasar yang membutuhkan diagnosis dan perawatan.
在某些情况下，皮肤上的症状是需要鉴别和治疗的基础病症的迹象。

Ini adalah tiga tuntutan paling mendasar yang dicapai oleh manusia setelah mereka masuk ke dalam hidup, dan ini masih harus dicapai dalam dirimu semua.
这是人生命进入之后达到的最基本的三项，在你们身上还不能达到。

Pada tahun 2015, perusahaan tersebut menjual versi robot yang lebih mendasar yang bisa membuat tikar dan handuk mandi.
到2015年，该公司开始销售这款机器人的基本版，可制造垫子和毛巾。

Karena jerawat sering masalah mendasar yang perlu diselesaikan, obat-obatan alami ini menawarkan cara untuk berurusan dengan masalah dalam jangka panjang.
因为痤疮常常是潜在的问题，需要加以解决，这些天然药物为您提供的方式来处理这个问题，长远来看。

Dapat memahami dan menggunakan ungkapan sehari-hari yang akrab dan frasa yang sangat mendasar yang ditujukan untuk kepuasan kebutuhan tipe konkret.
能理解并使用熟悉的日常表达法、基本词汇以求满足具体的需求。

Asumsi mendasar yang memberi inspirasi kepada ramai untuk membangunkan keupayaan untuk hidup yang dipenuhi adalah keyakinan bahawa pemenuhan bergantung kepada memperoleh sesuatu.
一个潜在的假设，激励许多发展生活履行生活的能力是相信实现取决于获得的东西。

Di luar rincian catatan panggilan, ada ketegangan mendasar yang berjalan melalui banyak penelitian sosial di era digital.
除了通话记录的细节之外，还存在一个贯穿数字时代的大量社会研究的根本紧张。

Uranus retrograde mengatakan sudah waktunya untuk menahan diri, mengambil pandangan objektif dan mempersoalkan asumsi-asumsi yang paling mendasar yang menyokong identiti kita.
天王星逆行说现在是时候退缩，客观地看待并质疑支撑我们身份的最根本的假设。

Sebagian besar pasien, katanya, memiliki masalah mendasar yang menyulitkan mereka untuk mengurus diri mereka sendiri, seperti mereka yang mengalami keterlambatan perkembangan, sakit mental, berusia sangat muda dan sangat tua.
她说，这些病人中的大多数都有潜在的问题，使他们很难照顾自己：发育迟缓、精神疾病、非常年轻和非常老。

Kami sangat berkomitmen untuk melakukan hal yang benar di sini, mengerjakan masalah mendasar yang mencegah perempuan mencapai potensi sejati mereka.
我们致力于在这里做正确的事情，致力于解决潜在的问题，这些问题阻止女性发挥她们真正的潜力。

Sebuah sistem operasi terdiri dari berbagai program mendasar yang dibutuhkan oleh komputer Anda sehingga dapat berkomunikasi dan menerima instruksi dari pengguna, membaca dan menulis data ke hard disk, kaset, dan printer; mengontrol penggunaan memori, dan menjalankan perangkat lunak lainnya.
操作系统包含计算机所需要的各种基本程序，使它可以通信并接收指令从用户，读写数据到硬盘，磁带和打印机，控制内存的使用，并运行其他软件。

Jelas bahwa meski kebahagiaan bisa berarti hal berbeda bagi orang berbeda, ada beberapa prinsip penyatuan mendasar yang membuat kita lebih mungkin merasa bahagia atau tidak bahagia.
很明顯，雖然幸福對不同的人來說意味著不同的東西，但有一些基本的統一原則使我們更容易感到快樂或不快樂。

Tujuan dari program Master di Energy-Efficient Construction adalah untuk menyampaikan pengetahuan mendasar yang mencakup bidang potensial untuk penghematan energi, isolasi termal untuk konstruksi, pasokan termal regeneratif dan efektivitas biaya.
能源效率建设硕士课程的目标是传达基础知识，涵盖节能，建筑隔热，再生热供应和成本效益的潜在领域。

Kekurangan peluang kerja yang layak secara terus menerus, investasi yang tidak memadai dan rendahnya konsumsi mengarah pada erosi kontrak sosial mendasar yang menjadi landasan masyarakat demokratis: Semua kemajuan harus dibagi bersama.
繼續缺乏體面的工作機會，投資不足和消費不足導致民主社會基本社會契約的削弱：所有人都必須分享進展。

Di sisi lain, bahkan jika situs Anda telah berada di Internet untuk beberapa waktu, beberapa tes kegunaan akan mengungkapkan masalah mendasar yang sepertinya" tak terlihat" pada pemilik situs web, perancang atau perusahaan yang sudah menggunakan situs Anda sejak lama.
另一方面，即使您的网站已经在互联网上使用了一段时间，通过一些可用性测试也可以发现一些基本问题，例如：网站所有者、设计师或对您公司网站熟悉的公司同仁无法浏览网站。

Anda akan belajar untuk sepenuhnya memahami dan menjelaskan jaringan kompleks proses pasar dalam konteks hukum Eropa dan juga akan memperoleh keterampilan hukum mendasar yang memungkinkan Anda untuk menguasai bidang hukum baru dan memecahkan beragam masalah hukum[-].
您将学习如何在欧洲法律背景下充分理解和解释复杂的市场流程网络，并获得基本的法律技能，使您能够掌握新的法律领域并解决各种法律问题。

Jenis inovasi teknologi yang benar hanya dapat dicapai oleh mereka yang memiliki, pemahaman mendasar yang mendalam dari hubungan yang kompleks antara pengguna dan pengalaman.
这种类型的真正的技术创新只能由那些谁拥有的用户和经验之间的复杂关系很深，根本理解来实现。

Anda memiliki dasar yang kuat yang Anda dapat bergantung pada.
你有坚固的根基可以依靠。