MENDASARINYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 基础
• 潜在
• 底层
• 基本
• 根本性
• 根本
• 基礎

在 印度尼西亚 中使用 Mendasarinya 的示例及其翻译为 中文

Dalam contoh kita, rumah adalah aset yang mendasarinya.
在的例子中，房子就是那个标的资产。

Ini mungkin tampak lucu pada awalnya, tapi pesan yang mendasarinya jelas: orang Asia tidak dipandang sebagai manusia;
乍一看似乎很有趣，但潜在的信息很明确：亚洲人不被视为人类；.

Dalam contoh kita, rumah adalah aset yang mendasarinya.
在上面的例子中，房子就是那个标的资产。

Tapi end hosts menyadari adanya jaringan yang mendasarinya dan saling melihat seolah-olah mereka terhubung secara langsung.
但是终端主机不知道底层网络并且看到彼此就好像它们是直接连接的。

Ini tidak berarti Anda memiliki penyakit yang mendasarinya," katanya.
这并不意味着你有潜在的疾病，”他说。

Ini mungkin tampak lucu pada awalnya, tetapi pesan yang mendasarinya jelas: orang Asia tidak dipandang sebagai manusia; mereka menghitung mesin.
乍一看似乎很有趣，但潜在的信息很明确：亚洲人不被视为人类；人类不被视为人类。

Ini tidak berarti Anda memiliki penyakit yang mendasarinya," katanya.
這並不意味著你有潛在的疾病，”他說。

Asumsi yang mendasarinya adalah bahwa masalah kesehatan dunia dibagikan dan paling baik ditangani oleh tindakan kooperatif dan pembagian solusi inovatif.
潜在的假设是世界的健康问题是共同的，最好通过合作行动和共享创新解决方案来解决。

Keduanya melebihi 70 dan memiliki kondisi kesehatan yang mendasarinya.
两者均超过70并且具有潜在的健康状况。

Sementara itu, penting untuk diingat bahwa layanan yang mendasarinya( Exchange Online) tercantum dalam kedua dokumen dan merupakan satu-satunya ujung belakang untuk Microsoft To-Do.
同时请务必记住，基础服务(ExchangeOnline)均在这两份文件中有所介绍，并且是微软待办的唯一后端。

Windows Media Player- Hilang baik aplikasi dan teknologi yang mendasarinya.
Windows媒體播放器-缺少應用程序和基礎的技術。

Jika Anda memilih untuk mengonversi data yang ditempel, Excel menyesuaikan nilai yang mendasarinya, dan tanggal ditempelkan sesuai dengan tanggal yang Anda salin.
如果您选择要转换粘贴的数据，Excel将调整基础的值，并粘贴的日期匹配您复制的日期。

Saat ini, tidak ada obat atau obat untuk memperlambat perkembangan penyakit yang mendasarinya.
当前，没有治愈或药物来减慢潜在疾病的进展。

Seringkali itu lebih dari cukup untuk membuat semuanya berjalan kembali tetapi jika masalah yang mendasarinya lebih besar maka Anda perlu mencari tahu apa masalahnya untuk mengobatinya.
通常，这足以让事情再次发生，但如果潜在的问题更大，那么你需要找出问题所在以便对待它。

Belajar menganalisis keputusan keuangan yang kompleks untuk menemukan kekuatan yang mendasarinya;
学会分析复杂的财务决策以揭示潜在的力量;

Dalam kasus ini, wanita Australia itu juga memiliki beberapa kondisi kesehatan yang mendasarinya termasuk tekanan darah tinggi dan diabetes tipe 2.
在目前的病例中，这名澳大利亚妇女有多种潜在的健康问题，包括高血压和2型糖尿病。

Jika orang yang sebelumnya menggunakan perangkat digital tanpa kesulitan, Aggarwal akan mencoba mengidentifikasi masalah yang mendasarinya.
如果此人以前使用数码设备时很顺畅，Aggarwal将尝试识别其根本性的问题。

Sebagian besar project Android Studio menggunakan Gradle sebagai sistem build yang mendasarinya, sehingga bagian ini berlaku pada kedua kasus.
大多数AndroidStudio项目都使用Gradle作为底层编译系统，因此本部分适用于这两种情况。

Jika orang yang sebelumnya menggunakan perangkat digital tanpa kesulitan, Aggarwal akan mencoba mengidentifikasi masalah yang mendasarinya.
如果此人以前使用数位设备时很顺畅，Aggarwal将尝试识别其根本性的问题。

Dengan X-Ray, Anda dapat memahami bagaimana aplikasi dan layanan yang mendasarinya dijalankan untuk mengidentifikasi dan melakukan pemecahan masalah dari akar masalah dan kesalahan kinerja.
使用X-Ray，您可以了解应用程序及其基础服务的性能，以识别和解决性能问题和错误的根本原因。

ED bisa jadi merupakan indikasi dari beragam penyakit yang mendasarinya, termasuk:.
ED可能是各种潜在疾病的征兆，包括：.

Sementara itu, penting untuk diingat bahwa layanan yang mendasarinya( Exchange Online) tercantum dalam kedua dokumen dan merupakan satu-satunya ujung belakang untuk Microsoft To-Do.
同时请务必记住，基础服务(ExchangeOnline)均在这两份文件中有所介绍，并且是MicrosoftTo-Do的唯一后端。

Lightning memungkinkan orang untuk bertransaksi dengan volume tinggi menggunakan keamanan blockchain yang mendasarinya," katanya.
Lightning使人们能够使用底层区块链安全性进行大量交易，”她说。

Untuk meningkatkan pemahaman Komisi tentang Ethereum dan teknologi yang mendasarinya, CFTC telah mengumumkan niatnya untuk mempublikasikan Permintaan Informasi( RFI) masing-masing dengan Daftar Federal.
为了提高CFTC对以太坊及其基础技术的理解，CFTC宣布，计划与联邦公报一起发布相应的信息请求（RFI）。

Kami diharuskan untuk mengalami kedua belah pihak sama-sama, dan hidup di dunia ini dualitas sampai kita bisa melihat kemegahan saldo yang mendasarinya.
我们需要体验到双方同样，生活在这个世界上的两重性，直到我们可以看到其基本平衡的辉煌。

Energi dapat bergeser secara instan, tetapi jika Anda ingin mengubah pola lama- fisik, emosional, atau spiritual- Anda harus mengubah pola energi yang mendasarinya.
能量可以立即转移，但是如果您要改变长期的模式（身体，情感或精神），则必须更改基本的能量模式。

Pada awal 2018, Perdana Menteri Liechtenstein Adrian Hasler mengumumkan pengenalan undang-undang baru untuk mengatur model bisnis blockchain dan sistem blockchain yang mendasarinya.
年初，列支敦士登总理阿德里安·哈斯勒(AdrianHasler)宣布引入新的立法来规范区块链的商业模式和基础区块链系统。

Neuroekonomi adalah usaha yang benar-benar interdisipliner yang bertujuan memahami individu manusia dan pengambilan keputusan sosial dengan menyelidiki secara neuronal dan proses psikologis yang mendasarinya.
神经经济学是一个真正的跨学科的努力，旨在通过调查他们的神经基础和基本心理过程理解人类个体和社会的决策。