DASAR HUKUM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的法律依据
• 的法律基础
• 的法律基礎

在 印度尼西亚 中使用 Dasar hukum 的示例及其翻译为 中文

Apa dasar hukum.
法律根据是什么.

Ulasan yg baik, tapi tanpa tahu dasar hukum.
设想很好，但缺乏法律基础。

Mereka datang ke Irak tanpa dasar hukum dan melihat apa yang terjadi pada mereka.
他们来到伊拉克没有法律依据，看看他们发生了什么。

Larangan yang diberlakukan pihak sekolah tidak memiliki dasar hukum.
校方所採取的措施沒有法律依據。

Ia juga mempertanyakan dasar hukum perekrutan.
报告还对战争的法律基础提出质疑。

Para siswa ini harus memberikan bukti pengetahuan mereka tentang konsep dasar Hukum.
这些学生应提供他们对法律基本概念知识的证明。

Jika tidak ada dasar hukum untuk memproses data pribadi ini, kami meminta persetujuan Anda untuk melakukannya.
如果沒有法律依據來處理這些個人資料，我們會徵求您的同意而執行。

Menteri Olahraga Rusia, Vitaly Mutko, berargumen bahwa keputusan ini tidak memiliki dasar hukum.
俄罗斯体育部长穆特科辩称，这一裁决“没有法律基础”。

Dia meletakkan dasar hukum yang membuat tidak mungkin bagi Kekaisaran Ottoman dan kekhalifahan untuk dihidupkan kembali.
他奠定的法律基础，使奥斯曼帝国和哈里发永远不可能复活。

Piagam ASEAN yang ditandatangani pada tahun 2007 merupakan dasar hukum dari pembentukan Masyarakat Ekonomi ASEAN( MEA).
值得注意的是，于2007年签署的东盟宪章为东盟共同体的建成创造了重要的法律基础。

Dasar hukum untuk pemrosesan ini adalah kepentingan sah kami, yaitu memantau dan meningkatkan situs web kami.
此处理的法律基础包括同意和/或我们的合法利益，即监视和改善我们的网站和服务。

Tuduhan dalam pengaduan tersebut secara faktual tidak memiliki dasar hukum, dan penasihat saya telah mengajukan tanggapan terhadap F. E. C.
投诉中的指控实际上没有任何支持，没有法律依据，我的律师已向F.E.C.提交了回复.

Dia tidak memiliki dasar hukum, tidak ada paspor AS yang valid, tidak ada hak untuk paspor atau visa untuk bepergian ke Amerika Serikat.".
她没有任何法律依据，未持有效的美国护照，没有权利取得护照，也没有前来美国的签证。

Tetapi negara-negara Asia Tenggara, yang didukung oleh Amerika Serikat dan sebagian besar dunia, mengatakan klaim semacam itu tidak memiliki dasar hukum.
但东南亚国家以及美国和世界许多国家认为，这种主张没有法律依据。

Anda akan mempelajari dasar hukum AS, dan bersiaplah untuk menunjukkan pengetahuan hukum AS kepada karyawan dan klien.
研究美国法律的基础，准备向员工和客户展示美国法律的知识.

Jika resolusi ini tidak disetujui sebelum mandat PBB habis masa berlakunya tanggal 31 Desember, tentara asing tidak lagi memiliki dasar hukum untuk berada di Irak.
如果在联合国的授权在12月31号到期之前无法通过决议，这些部队就失去了驻扎在伊拉克的法理依据。

Anda akan mempelajari dasar hukum AS, dan bersiaplah untuk menunjukkan pengetahuan hukum AS kepada karyawan dan klien.
您将学习美国法律的基础，并准备向员工和客户展示美国法律的知识。

Terlalu awal untuk membahas status hukum yang sama untuk semua negara, namun sejumlah negara telah mulai menyiapkan dasar hukum untuk mengatur penggunaan kriptokurensi.
讨论所有国家共同的法律地位为时尚早，但一些国家已经开始准备规范加密货币使用的法律基础。

Ini diperlukan untuk membangun dasar hukum dari peraturan netralitas net, namun hal ini mendapatkan kritikan tajam dari Partai Republik.
这对于建立网络中立性规则的法律基础是必要的，然而，这点引起了共和党人的强烈反对。

Jika kami perlu menggunakan informasi pribadi Anda untuk tujuan yang tidak terkait, kami akan memberi tahu Anda dan kami akan menjelaskan dasar hukum yang memungkinkan kami untuk melakukannya.
如果我们需要出于不相关目的使用您的个人信息，我们将通知您并解释允许我们这样做的法律依据。

Kegiatan riset ilmiah kelautan tidak dapat menjadi dasar hukum bagi tuntutan apapun terhadap suatu bagian dari lingkungan laut atau kekayaan alamnya.
海洋科学研究活动不应构成对海洋环境任何部分或资源的任何权利主张的法律根据。

Kami juga akan menetapkan dasar hukum perdagangan cryptocurrency, termasuk perizinan ICO, melalui Komite Tetap Majelis Nasional," demikian disampaikan oleh Komite Khusus Revolusi Industri Keempat.
通过国民大会常务委员会我们还将确立加密货币交易的法律基础，包括ICO许可，”第四次工业革命特别委员会表示。

Berdasarkan pendapat ahli dan fakta yang ada, FIFA tidak memiliki dasar hukum untuk membatalkan hak penyelenggaraan dari Rusia dan Qatar.
根据专家观点和现有事实，国际足联没有任何法律根据取走俄罗斯和卡塔尔的世界杯举办权。

Jika permintaan tidak memiliki dasar hukum yang sah, atau jika kami menganggapnya tidak jelas, tidak sesuai, atau terlalu luas, kami mempertanyakan atau menolak permintaan tersebut.
如果请求缺乏有效的法律依据，或者我们认定请求不明确、不恰当或过于宽泛，我们会质疑或拒绝该请求。

Ini akan membiarkan Anda mengerti hal-hal seperti hukum kontrak, istilah hukum, dan beberapa dasar hukum serta memperkenalkan Anda kepada interaksi dalam lingkungan bisnis.
它可以让你了解到事情，比如合同法，法律术语，以及一些法律基础知识，以及向您介绍交互的商业环境中。

Kursus wajib memberikan Anda dasar hukum umum, sementara kursus elektif nanti fokus pada bidang hukum bisnis internasional yang lebih spesifik.
强制性课程为您提供一般法律基础，而后期选修课程则侧重于国际商法的更具体领域。

Kursus wajib memberikan Anda dasar hukum umum, sementara kursus elektif nanti fokus pada bidang hukum bisnis internasional yang lebih spesifik.
强制性课程，为您提供一般的法律基础，而后来的选修课程，专注于国际商业法的更具体的领域。

Pengadilan memutuskan'' tidak ada dasar hukum'' untuk penangkapanya dan mengatakan sejumlah petugas dan seorang sipir telah'' mempermalukannya secara hina''.
法院裁定她的被捕“没有法律依据”，并说她遭受到一些官员和一名狱警“侮辱性的待遇”。