的法律基础 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dasar hukum

在 中文 中使用 的法律基础 的示例及其翻译为 印度尼西亚

报告还对战争的法律基础提出质疑。
Ia juga mempertanyakan dasar hukum perekrutan.

他奠定的法律基础，使奥斯曼帝国和哈里发永远不可能复活。
Dia meletakkan dasar hukum yang membuat tidak mungkin bagi Kekaisaran Ottoman dan kekhalifahan untuk dihidupkan kembali.

这对于建立网络中立性规则的法律基础是必要的，然而，这点引起了共和党人的强烈反对。
Ini diperlukan untuk membangun dasar hukum dari peraturan netralitas net, namun hal ini mendapatkan kritikan tajam dari Partai Republik.

此处理的法律基础包括同意和/或我们的合法利益，即监视和改善我们的网站和服务。
Dasar hukum untuk pemrosesan ini adalah kepentingan sah kami, yaitu memantau dan meningkatkan situs web kami.

强制性课程，为您提供一般的法律基础，而后来的选修课程，专注于国际商业法的更具体的领域。
Kursus wajib memberikan Anda dasar hukum umum, sementara kursus elektif nanti fokus pada bidang hukum bisnis internasional yang lebih spesifik.

通过国民大会常务委员会我们还将确立加密货币交易的法律基础，包括ICO许可，”第四次工业革命特别委员会表示。
Kami juga akan menetapkan dasar hukum perdagangan cryptocurrency, termasuk perizinan ICO, melalui Komite Tetap Majelis Nasional," demikian disampaikan oleh Komite Khusus Revolusi Industri Keempat.

讨论所有国家共同的法律地位为时尚早，但一些国家已经开始准备规范加密货币使用的法律基础。
Terlalu awal untuk membahas status hukum yang sama untuk semua negara, namun sejumlah negara telah mulai menyiapkan dasar hukum untuk mengatur penggunaan kriptokurensi.

值得注意的是，于2007年签署的东盟宪章为东盟共同体的建成创造了重要的法律基础。
Piagam ASEAN yang ditandatangani pada tahun 2007 merupakan dasar hukum dari pembentukan Masyarakat Ekonomi ASEAN( MEA).

这是一个高度集中的12个月的学位课程，在这其中您将会认识到东方和西方的商务法律基础。
Ini adalah program gelar 15- bulan yang sangat intensif di mana Anda akan mendapatkan informasi tentang dasar-dasar hukum perdagangan di Timur dan Barat.

通过国民大会常务委员会我们还将确立加密货币交易的法律基础，包括ICO许可，”第四次工业革命特别委员会表示。
Kami juga akan membangun dasar hukum untuk perdagangan mata uang kripto, termasuk izin ICO, melalui Komite Tetap Majelis Nasional, kata komite khusus pada revolusi industri keempat.

在某种程度上，我们处理个人信息的法律基础是授权，您有权随时撤销该授权，在这种情况下，我们可能无法向您提供我们服务的一些特性和功能。
Sejauh dasar hukum untuk pemrosesan informasi pribadi anda adalah otorisasi, anda memiliki hak untuk menarik otorisasi itu kapan saja dimana kami mungkin tidak dapat menyediakan kepada anda dari beberapa fitur dan fungsionalitas Layanan kami.

数据处理的法律基础，包括合法权益的依据/(a)我们的合法权益所须事项（研发我们的商品/服务并拓展我们的业务）(b)同意.
Dasar hukum untuk mengolah termasuk dasar kepentingan yang sah/( a) Diperlukan untuk kepentingan sah kami( demi mengembangkan produk/ layanan kami dan membesarkan usaha kami)( b) Persetujuan.

因此，为了本政策中规定的目的，以及在本政策规定的法律基础上，我们可能会在合理必要的范围内在以下国家和地区传输和保存您的个人信息：.
Oleh karena itu, sejauh diperlukan secara wajar untuk tujuan tersebut dan berdasarkan hukum yang ditetapkan dalam kebijakan ini, kami dapat mengirimkan dan menyimpan informasi pribadi Anda:.

该公司举例说，新的欧盟法律要求用明确的法律术语来描述处理用户数据的法律基础，而这在美国法律中是没有的。
Sebagai contoh, perusahaan mengatakan, UU Uni Eropa yang baru membutuhkan terminologi hukum khusus tentang dasar hukum untuk memproses data yang tidak ada dalam undang-undang AS.

数据处理的法律基础，包括合法权益的依据/我们的合法权益所须事项（将使用我们商品及服务的顾客类型明确分类、保持我们的网站更新及合时、发展我们的业务并告知我们的营销策略）.
Dasar hukum untuk mengolah termasuk dasar kepentingan yang sah/ Diperlukan untuk kepentingan sah kami( demi menentukan jenis pelanggan untuk produk dan layanan kami, membuat situs web kami tetap mutakhir dan relevan, mengembangkan usaha kami, mengabari tentang strategi pemasaran kami).

因此，仲裁庭得出结论，在菲律宾与中国之间，中国并无在《公约》规定的权利范围之外，主张对“九段线”之内海域的资源享有历史性权利的法律基础。
Oleh karena itu, Tribunal menyimpulkan bahwa, antara Filipina dan China, tidak ada dasar hukum bagi China untuk mengklaim hak historis atas sumber daya, melebihi hak yang diatur oleh Konvensi, di dalam wilayah laut yang berada dalam' sembilan dasbor garis'.

验楼计划（布鲁塞尔国际关系学院）是肯特大学的多学科研究生院汇集政治，国际关系，法律和经济学的学科提供深入分析国际问题，如冲突，安全，发展，移民和在政治经济和不断变化的世界秩序的法律基础。
Bsis( Brussels School of International Studies) adalah Sekolah pascasarjana multidisiplin dari University of Kent menyatukan disiplin politik, hubungan internasional, hukum dan ekonomi untuk memberikan analisis mendalam dari masalah-masalah internasional seperti konflik, keamanan, pembangunan, migrasi dan ekonomi politik dan dasar hukum dari suatu tatanan dunia yang berubah.

根据BusinessKorea的报道，一向致力于研究被称为“第四次工业革命”的国民委员会表示，它将努力提高该国加密货币的法律基础，其中一部分将扭转政府于2017年9月颁布的停止ICO交易的禁令。
Menurut Business Korea, sebuah komite Majelis Nasional yang didedikasikan untuk mempelajari apa yang disebut Keempat Revoulsi Industri' mengatakan akan berusaha untuk meningkatkan hukum dasar cryptocurrency di negeri ini, bagian yang akan membalikkan larangan ICO dimana pemerintah mensahkan pada bulan September 2017.

节目“国际人权保护”侧重于在国际，区域和国家层面的人权保护的国际法律基础研究，以及对联合国系统的人权机制的活动，对区域系统保护人权，主要是欧洲，美洲和非洲人权保护制度。
Program" perlindungan Internasional hak asasi manusia" berfokus pada studi tentang dasar hukum internasional perlindungan hak asasi manusia di tingkat internasional, regional dan nasional serta pada aktivitas mekanisme hak asasi manusia dari sistem PBB, pada sistem regional perlindungan hak asasi manusia, terutama, Eropa, sistem perlindungan HAM Inter-Amerika dan Afrika.

用户有权获得有关数据的欧盟以外转移或国际公法或两个以上国家的国际组织的法律基础信息,如联合国,以及关于通过保护数据的拥有者采取的安全措施.
Pengguna juga berhak mempelajari dasar hukum transfer data ke negara di luar Uni Eropa atau ke organisasi internasional yang diatur oleh hukum internasional publik atau yang didirikan oleh dua atau lebih negara, seperti PBB, dan tentang langkah-langkah keamanan yang diambil oleh Pemilik untuk melindungi Data mereka.

该计划的总体目标是学生了解这项运动的法律和法律基础。
Tujuan umum dari program ini adalah agar siswa mengetahui dasar hukum dan hukum olahraga tersebut.

该合格的法律学位涵盖英国法律的基础，并允许您根据自己的兴趣专注于主题领域。
Gelar sarjana hukum kualifikasi ini mencakup dasar-dasar hukum Inggris dan memungkinkan Anda untuk mengambil spesialisasi di bidang subjek sesuai dengan kepentingan Anda sendiri.

该合格的法律学位涵盖英国法律的基础，并允许您根据自己的兴趣专注于主题领域。
Gelar hukum kualifikasi ini mencakup dasar-dasar hukum Inggris dan memungkinkan Anda untuk mengambil spesialisasi di bidang subjek sesuai dengan minat Anda sendiri.

他们来沉浸在自己的语言和美国纽约州法律基础。
Mereka datang untuk membenamkan diri dalam bahasa dan yayasan Amerika Serikat dan New York hukum.

宽容应建立在法律的基础之上.
Hukum haruslah didasarkan pada toleransi.

美国法律我的基础：合同.
Dasar-dasar US Hukum I: Kontrak.

研究美国法律的基础，准备向员工和客户展示美国法律的知识.
Pelajari dasar-dasar hukum AS yang harus disiapkan untuk menunjukkan pengetahuan hukum AS kepada karyawan dan klien.

研究美国法律的基础，准备向员工和客户展示美国法律的知识.
Anda akan mempelajari dasar hukum AS, dan bersiaplah untuk menunjukkan pengetahuan hukum AS kepada karyawan dan klien.

您将学习美国法律的基础，并准备向员工和客户展示美国法律的知识。
Anda akan mempelajari dasar hukum AS, dan bersiaplah untuk menunjukkan pengetahuan hukum AS kepada karyawan dan klien.