奠定基础印度尼西亚是什么意思

我不能固定时间，地点，或者说奠定基础的话。

Saya tidak bisa memperbaiki jam, atau titik, atau kata-kata yang meletakkan dasar.

但这是为新的未来奠定基础的一回事。

Tapi itu adalah satu hal yang meletakkan fondasi untuk masa depan yang baru.

为了这样一个主动增长，许多双手将奠定基础;

Untuk inisiatif seperti ini untuk berkembang, banyak tangan akan meletakkan asas;

它甚至可能为某一天的相互法律援助条约奠定基础。

Perjanjian ini juga bisamemaksimalkan kesepakatan Mutual Legal Assistance( MLA) sebelumnya.

研究人员表示，该技术或许为太阳能的进一步应用奠定基础，例如将有机太阳能电池嵌入窗户或玻璃天窗.

Peneliti mengatakan teknologi tersebut mungkin meletakkan dasar untuk aplikasi surya lebih lanjut, seperti menanamkan sel surya organik di jendela atau kaca skylight.

展望未来，华为将为HarmonyOS在中国市场奠定基础，然后进一步扩展到全球生态系统。

Ke depan, Huawei akan meletakkan dasar untuk HarmonyOS di pasar Cina, dan kemudian memperluasnya ke ekosistem global.

从你的课程开始，我们开始奠定基础，为你实现职业抱负提供支持。

Dari hari pertama kursus Anda, kami mulai meletakkan fondasi untuk memberi Anda dukungan untuk mencapai ambisi karier Anda.

雅虎日本将在4月份收购40％的BitARGExchange东京，并立即派出高管为此奠定基础。

Yahoo Jepang akan membeli 40% BitARG Exchange Tokyo pada bulan April,dan segera mengirim eksekutif guna meletakkan dasar bagi exchange untuk diluncurkan setahun kemudian.

德国电信表示，此举使其能够“将获得的协同效应直接用于”自己的网络扩张，并为5G推出奠定基础。

Sebuah langkah yang dikatakan operator akan memungkinkannya untuk mendedikasikan efek sinergi yangditangkap secara langsung untuk ekspansi jaringan sendiri dan meletakkan fondasi untuk peluncuran 5 G.

初级：本课程的目的是为现代汉语研究奠定基础。

Tahap Asas: Tujuan kursus ini adalah meletakkan asas untuk kajian orang Cina moden.

专业从微积分开始，转向中级课程，为进一步探索数学奠定基础。

Utama dimulai dengan kalkulus dan bergerak ke program menengah yang meletakkan dasar untuk eksplorasi lebih lanjut matematika.

让培养成为一个充满赞扬和奖励的积极经验，你将为他成年后的简单兽医考试和其他处理奠定基础。

Buatlah pengalaman positif, penuh dengan pujian dan penghargaan, dan Anda akan meletakkan dasar untuk ujian dokter hewan yang mudah dan penanganan lainnya ketika dia dewasa.

如果月亮在你的图表被放置在一个困难的迹象，或接收困难的问题，然后奠定基础或建立根出事了。

Jika Bulan pada grafik Anda diletakkan di dalam tanda sulit atau menerima aspek sulit,maka ada sesuatu yang salah dalam meletakkan dasar-dasar atau mendirikan akar.

或者我们可以和来自世界各国的人民和组织一起为…奠定基础。

Atau kita bisa bergabung dengan orang danorganisasi dari semua negara di dunia untuk meletakkan fondasi bagi.

年三位美国经济学家分享2007年诺贝尔经济学奖，以表彰他们为机制设计理论奠定基础。

Pakar ekonomi yang berasal dari Amerika Serikat,berhasil meraih nobel dalam ekonomi tahun 2007 untuk sumbangsih mereka dalam membangun dasar bagi teori desain mekanisme.

化学学士学位课程为学生作为专业化学家的职业生涯做好准备，并为生物学和医学等其他领域的职业生涯奠定基础。

Gelar Bachelor of Chemistry mempersiapkan siswa untuk karir sebagai ahli kimia profesional danberfungsi sebagai landasan untuk karir di bidang lain seperti biologi dan kedokteran.

在2004中，幸运的Luka在成功试用后有机会在久负盛名的职业生涯中奠定基础MiniMaxi。

Di 2004, Luka yang beruntung setelah percobaan yang sukses mendapat kesempatanuntuk meletakkan fondasi kariernya di prestisius Mini Maxi.

今天进化论学者似乎不会承认他们的目的是要给生命起源做另一种解释，由此为无神论奠定基础。

Para sarjana evolusi zaman sekarang mungkin tidak akan mengakui bahwa tujuan mereka adalah untukmemberi penjelasan alternatif mengenai asal usul kehidupan dan dengan demikian memberi dasar kepada ateisme.

不要扔在一个安全帽和发挥的建筑工人在试图重建一个问题奠定基础的一些其他的家伙。

Jangan melemparkan pada helm dan bermain pekerja konstruksi dalam upaya untukmembangun kembali rusak pondasi yang diletakkan oleh orang lain.

AT&T、Verizon、Sprint和T-Mobile都公布了开始测试速度更快版本4GLTE的计划，从理论上说，速度更快版本4GLTE有助于为未来真正的5G网络奠定基础。

AT T, Verizon, Sprint, dan T-Mobile telah mengumumkan rencana untuk mulai menguji versi 4 G LTE yang lebih cepat, yang seharusnya, secara teori,membantu meletakkan dasar bagi 5 G sejati di masa depan.

传感器和仪表凯发k8具有服务面广、品种繁多、需求量大等特点，其技术水平和产品质量的提高，将为中国制造业信息化奠定基础。

Sensor dan komponen instrumentasi dengan beragam layanan, variasi luas, permintaan, dan karakteristik lain dari tingkat teknis dan peningkatan kualitas produk,akan meletakkan dasar bagi informasi manufaktur Cina.

随着全球经济复苏，各国政府现在必须通过为各国妇女充分发挥潜能创造条件，从而为长期经济增长奠定基础。对妇女的歧视和虐待决不能继续存在。现在是时候让妇女实现繁荣。

Dengan adanya pemulihan ekonomi global, pemerintah harus meletakkan fondasi untuk pertumbuhan jangka panjang, dengan menciptakan kondisi dimana semua perempuan dapat merealisasikan potensi mereka sepenuhnya. Diskriminasi dan pelecehan terhadap perempuan tidak lagi bisa ditoleransi.

此外，应用微观经济学的研究，侧重于企业和宏观经济学的行为，分析整个经济，加强对企业的理解，并为管理角色奠定基础。

Selain itu, studi tentang ekonomi mikro terapan, yang berfokus pada perilaku perusahaan dan makroekonomi, menganalisis ekonomi secara keseluruhan,memperkuat pemahaman bisnis dan meletakkan dasar untuk peran manajerial.

USCGould的夏季法和英语（SLE）是一个为期四周的课程，可以增强您的英语口语和写作能力，同时帮助您为未来在美国的法律研究奠定基础。

Summer Law and English( SLE) milik USC Gould adalah program empat minggu yang memperkuat kemampuan berbicara dan menulis dalam bahasa Inggris sambilmembantu Anda membangun landasan untuk studi hukum di masa depan di Amerika Serikat.

我们希望，第一轮的人工驾驶数据收集将为在华盛顿特区以自动驾驶模式测试我们的车辆奠定基础，”该公司的高级技术团队在一篇媒体文章中表示。

Harapan kami adalah bahwa putaran pertama pengumpulan data yangdigerakkan secara manual ini akan meletakkan dasar untuk menguji kendaraan kami dalam mode self-driving di Washington, DC," kata Advanced Technologies Group perusahaan dalam posting blog.

通过启动磋商,通过启动磋商,联邦委员会打算提高区块链应用的法律确定性,以便为瑞士该行业的监管框架奠定基础,特别是在金融部门。

Dengan memulai konsultasi, Dewan Federal bermaksud untuk meningkatkan kepastian hukum atas aplikasi blockchainuntuk membangun dasar kerangka kerja peraturan untuk industri di Swiss, khususnya di sektor.

这一次，我们不仅要种下我们的旗帜并留下我们的足迹，我们将为最终的火星任务奠定基础，也许有一天，我们将为更多的世界做好准备。

Kali ini kami tidak hanya akan menanam bendera kami dan meninggalkan jejak kami,kami akan membangun landasan untuk misi akhirnya ke Mars dan mungkin, suatu hari nanti, ke banyak dunia di luar.

ATT、Verizon、Sprint和T-Mobile都公布了开始测试速度更快版本4GLTE的计划，从理论上说，速度更快版本4GLTE有助于为未来真正的5G络奠定基础。

此外，应用微观经济学的研究，侧重于企业和宏观经济学的行为，分析整个经济，加强对企业的理解，并为管理角色奠定基础。

Selain itu, sebuah studi tentang ekonomi mikro terapan, yang berfokus pada perilaku perusahaan dan ekonomi makro, menganalisis ekonomi secara keseluruhan,memperkuat pemahaman bisnis dan meletakkan dasar untuk peran manajerial.-.