MENDOMINASI PASAR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 主导市场

在 印度尼西亚 中使用 Mendominasi pasar 的示例及其翻译为 中文

Dua pertanyaan mendominasi pasar:.
两个问题主导市场：.

Meskipun harga emas mengakhiri minggu lalu dengan turun 1%, beberapa analis tetap bullish dalam waktu dekat karena ketidakpastian terus mendominasi pasar.
尽管黄金价格本周下跌了1%，但一些分析师仍然看好近期，因为不确定性继续主导市场。

Ibo adalah minoritas yang mendominasi pasar di Nigeria.
伊博人在尼日利亚是主导市场的少数族群。

Konsumsi LNG di seluruh dunia diperkirakan meningkat dua kali lipat menjadi 550 juta ton per tahun( mtpa) pada tahun 2030, memicu perlombaan di antara perusahaan minyak dan gas yang ingin mendominasi pasar.
预计到2030年，全球燃料消耗量将增加一倍以上，达到每年5.5亿吨，这引发了渴望主导市场的石油和天然气公司的竞争。

Perusahaan teknologi Silicon Valley benar-benar mendominasi pasar periklanan online.
硅谷的科技公司完全主导了在线广告市场。

Konsumsi bahan bakar global diperkirakan akan berlipat ganda menjadi 550 juta ton per tahun( mtpa) pada tahun 2030, yang akan menyebabkan perlombaan antara perusahaan minyak dan gas yang ingin mendominasi pasar.
预计到2030年，全球燃料消耗量将增加一倍以上，达到每年5.5亿吨，这引发了渴望主导市场的石油和天然气公司的竞争。

Untuk mengubah tren ini dan benar-benar mendominasi pasar, Apple harus membawa pengguna untuk kompatible dengan Android.
要适应这种趋势，真正主导市场，苹果应该使手表兼容Android。

Namun, kabar tersebut adalah tanda terbaru bahwa isu perdagangan antara AS dan mitra dagang globalnya akan terus mendominasi pasar dan menghambat pertumbuhan ekonomi global.
尽管如此，这仍然是一个最新的迹象，表明美国与其全球贸易伙伴之间的多边贸易战将继续主导市场走势，阻碍全球经济增长。

Meskipun ketidakpastian ekonomi dan geopolitik terus mendominasi pasar, beberapa analis berpikir pasar bisa mendekati puncaknya dalam jangka pendek dan dijadwalkan untuk konsolidasi.
尽管经济和地缘的不确定性继续主导市场，一些分析师认为金价可能接近近期顶部，且需要盘整。

Industri ini juga menawarkan kondisi yang ideal untuk ini, karena jaringan hotel internasional semakin mendominasi pasar dan kebutuhan akan manajer semakin meningkat.
该行业也为此提供了理想的条件，因为国际连锁酒店越来越主导市场，对经理的需求也在不断增加。

Meskipun ketidakpastian ekonomi dan geopolitik terus mendominasi pasar, beberapa analis berpikir pasar bisa mendekati puncaknya dalam jangka pendek dan dijadwalkan untuk konsolidasi.
虽然经济和地缘政治的不确定性继续主导市场，但一些分析师认为市场可能接近近期顶部，需要巩固。

Industri ini juga menawarkan keadaan yang ideal untuk ini, kerana rangkaian hotel antarabangsa semakin mendominasi pasaran dan keperluan untuk pengurus semakin meningkat.
该行业也为此提供了理想的条件，因为国际连锁酒店越来越主导市场，对经理的需求也在不断增加。

Meskipun ketidakpastian ekonomi dan geopolitik terus mendominasi pasar, beberapa analis berpikir pasar bisa mendekati puncaknya dalam jangka pendek dan dijadwalkan untuk konsolidasi.
尽管经济和地缘政治的不确定性继续主导市场，一些分析师认为金价可能接近近期顶部，且需要盘整。

Namun, itu adalah tanda terbaru bahwa perdagangan multi-front antara Amerika Serikat dan mitra dagang globalnya akan terus mendominasi pasar dan menghambat pertumbuhan ekonomi global.
尽管如此，这仍然是一个最新的迹象，表明美国与其全球贸易伙伴之间的多边贸易战将继续主导市场走势，阻碍全球经济增长。

Meskipun ketidakpastian ekonomi dan geopolitik terus mendominasi pasar, beberapa analis berpikir pasar bisa mendekati puncaknya dalam jangka pendek dan dijadwalkan untuk konsolidasi.
尽管经济和地缘政治的不确定性继续在市场中占据主导地位，但一些分析师认为市场可能接近近期顶部，并且需要盘整。

Netflix mungkin masih belum memiliki satu juta pelanggan di India, tetapi ia terus menginvestasikan banyak uang di negara ini, di mana Hotstar Disney saat ini mendominasi pasar streaming video.
Netflix在印度可能还没有100万用户，但它会继续在印度投入重金，而迪士尼旗下的Hotstar公司目前在印度占据着视频流媒体市场的主导地位。

Di sisi lain, Grayscale's Bitcoin Investment Trust( GBTC) yang sebelumnya mendominasi pasar dengan sekitar 50% dari volume perdagangan, sekarang berada di sekitar 24 persen.
另一方面，Grayscale的比特币投资信托基金（GBTC）以约50%的交易量占据市场主导地位，目前的交易量约为24%。

Tapi sementara ini adalah keuntungan, ini hanya nilai relatif: tidak ada bank tunggal yang lebih besar dari pasar- bahkan bank-bank merek global terkemuka pun tidak dapat mengklaim dapat mendominasi pasar.
不过，虽然这是一个优势，但它只是相对值：没有任何一家单独的银行大过市场-甚至就是主要的全球性品牌银行也不能声称能够主宰市场。

Kebijaksanaan konvensional e-commerce adalah pemenang mengambil semua- satu atau dua pemain terbesar mendominasi pasar, menetapkan harga, dan mengekstrak sebagian besar keuntungan.
电商领域的传统特性是“赢者通吃”，大者恒大，一到两家最大的玩家主导市场，设定价格，获取大部分利润。

Apakah Google melakukan ini untuk melindungi bisnis periklanan mereka atau hanya untuk memaksakan aturannya sendiri pada orang lain, itu akan menjadi tidak lain dari kasus penyalahgunaan posisi yang mendominasi pasar.
不管谷歌这么做是为了保护自己的广告业务，还是只是想要给每个人设定规则，都只是谷歌滥用市场主导地位为所欲为的又一个例子罢了”。

Sekitar 60% analis dalam jajak pendapat Reuters 6- 9 Januari yang menjawab pertanyaan tambahan- 32 dari 57- mengatakan dolar akan terus mendominasi pasar baik dari enam hingga 12 bulan atau selama lebih dari satu tahun.
在1月6日至9日接受路透社访问并回答了一个额外问题的57名分析师中，约60%的人表示，美金将继续主导市场6月至12个月，或者超过一年。

Maris, yang mengatakan bahwa ia telah taktik perdagangan lebih dari biasanya karena ancaman tarif, telah meningkatkan posisinya di perusahaan seperti raksasa e-commerce Cina Alibaba Group Holdings Ltd( BABA. N) yang mendominasi pasar domestik mereka.
马里斯表示，由于关税的威胁，他在“战术上”交易比平常更多，增加了他在中国电子商务巨头阿里巴巴集团控股有限公司（）等国内市场占主导地位的公司的地位。

Walaupun VHS membanjiri pasaran dan menjadi mana-mana, Sony mengekalkan Betamax sebagai kebiasaan, tidak membenarkan teknologi dihasilkan oleh syarikat lain, dengan itu menstabilkan pertumbuhannya dan membolehkan VHS tidak hanya mendominasi pasaran tetapi sepenuhnya menentukannya.
尽管VHS充斥着市场并且无处不在，但索尼保留了Betamax作为礼物，但不允许其他公司生产该技术，从而阻碍了它的发展，并使VHS不能简单地主宰市场，但完全决定了它的发展。

Komisi Eropa dalam keputusan Juli mengatakan Google telah menyalahgunakan dominasi pasarnya sejak 2011.
欧盟执委会在7月决定中称，谷歌自2011年来一直在滥用自己的市场主导地位。

Ini menunjukkan dominasi pasar AS dalam perdagangan internasional Dominika, dalam Kedua cara tersebut," katanya, mencatat bahwa hasil komersialnya kurang untuk Republik Dominika.
这显示了美国在多米尼加国际贸易市场中的主导地位，这两种方式，“他说，指出多米尼加共和国的商业结果是不足的。

Kantor kartel federal Jerman itu menyelidiki Facebook sejak 2015 dan menemukan ada penyalahgunaan yang dilakukan raksasa media sosial itu, memanfaatkan dominasi pasarnya untuk mengumpulkan data-data para penggunanya tanpa sepengetahuan atau persetujuan mereka.
联邦卡特尔办公室（FederalCartelOffice）自2015年以来一直在调查Facebook，他们发现Facebook滥用其市场支配地位，在不知情或未经同意的情况下收集用户的数据。

Ly/ 2 RsrNwQ pada Jumat, Munoz mengatakan," Saya bangga telah memainkan peran dalam mencapai pertumbuhan 74% di Amerika Utara, mendapatkan dominasi pasar di Meksiko, mendapatkan pangsa pasar China di jalur pertumbuhan, dan membantu Aliansi Renault-Nissan- Mitsubishi menjadi grup volume tertinggi di dunia.".
Ly/2RsrNwQ中，穆诺兹说：“我很自豪能够在北美实现74％的增长，在墨西哥获得市场支配地位，在增长道路上获得中国市场份额，并帮助我雷诺-日产-三菱联盟成为世界上销量最高的集团。