MENELAN BIAYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 耗资
• 花费

在 印度尼西亚 中使用 Menelan biaya 的示例及其翻译为 中文

Itu bisa menelan biaya Apple$ 500 juta.
这可能会让苹果公司损失5亿美元。

Film The 33 yang dibuat di Kolombia dan Chile menelan biaya sekitar USD 24 juta.
地心营救》在哥伦比亚和智利拍摄，拍摄成本约为2400万美元。

Misi GPIM menelan biaya total$ 65 juta.
GPIM任务共需花费NASA6500万美元。

Di pengadilan, Lucky Air mengatakan insiden itu menelan biaya lebih dari$ 17.600.
在法庭上，LuckyAir表示，这起事件造成的损失超过17,600美元。

Survei tersebut menelan biaya$ 25.000 dan menghabiskan waktu dua tahun.
调查花费25美元,000年,花了两年时间。

Dengan pengiriman 1 kubus kayu bakar yang biasanya diletakkan akan menelan biaya 2.600 rubel.
随着交付1立方体通常铺设的木柴将花费2600卢布。

Thakkar mengatakan pabriknya menelan biaya US$ 24 juta dan sanggup menghasilkan 1.200 ponsel perhari.
塔迦爾說，這家工廠耗資2400萬美元，每天可以生產1200部手機。

Para pejabat memperkirakan rencana keamanan di perbatasan itu akan menelan biaya sekitar AS$ 500 juta.
官员们估计，边境安全计划将耗资约5亿美元。

Proyek ambisius ini menelan biaya sekitar US$ 100 juta dan telah membuka jalan bagi eksplorasi bulan berbiaya rendah di masa depan.
整个项目大约耗资1亿美元，它为未来低成本月球探测扫清了道理。

Perubahan kerja peralatan khusus menelan biaya 330- 350 dolar AS.
特种设备的工作变更费用为330-350美元。

Terakhir yang ayahnya dengar darinya adalah pada pertengahan Oktober, menjelaskan bahwa perjalanan itu akan menelan biaya 11.000.
父亲最后一次收到他的讯息是在10月中旬，当时儿子解释说这次“旅行”将花费1.1万英镑。

Ada banyak peningkatan infrastruktur yang menelan biaya ratusan juta dan akhirnya dibatalkan.
有很多基础架构升级花费了数亿美元，但最终还是被取消了。

Badan anggaran di Kongres memperkirakan bahwa proyek modernisasi dan pemeliharaan senjata nuklir di Amerika Serikat dalam 30 tahun akan menelan biaya lebih dari US$ 1,2 triliun.
美国国会预算办公室估计，未来30年美国核武库的现代化和维护将耗资超过1.2万亿美元。

PBB mengatakan operasi pemeliharaan perdamaiannya menelan biaya kurang dari setengah dari 1 persen pengeluaran militer dunia.
联合国说，其维持和平行动的费用不到世界军事开支的1％的一半。

Cessna Citation M2- pesawat ringan dengan kapasitas hingga 7 orang, di negara bagian yang baru menelan biaya sekitar 260 juta rubel;
CessnaCitationM2-一架轻型飞机，最多可容纳7人，在新州耗资约2.6亿卢布;

Meskipun proyek ini diperkirakan akan menelan biaya 25 juta dolar AS, tetapi para mahasiswa ini berharap mendapatkan dana melalui penggalangan dana.
尽管这个项目预计将耗资2500万美元，但这些学生希望通过集资获得资金。

Penggunaan obat yang tidak aman merugikan jutaan orang dan menelan biaya miliaran US dolar setiap tahun.
药物不安全使用殃及数百万人，每年耗费数十亿美元.

Sementara itu, penyakit terkait obesitas menelan biaya Amerika$ 190 miliar per tahun- seperlima dari pengeluaran perawatan kesehatan tahunan negara itu.
同时，肥胖相关疾病每年花费美国人1900亿美元，占全国每年医疗保健支出的五分之一。

Menurut Sunday Times, rudal Trident hanya lima kali di uji tembak oleh kapal selam Inggris karena masing-masing menelan biaya sebesar 17 juta pounds.
这个世纪，英国潜艇只进行过5次“三叉戟”导弹试射，因为每次的耗费达1700万英镑。

Badan Eksplorasi Angkasa Luar Jepang mengatakan peluncuran hari ini menelan biaya kira-kira 96 juta dolar- biaya yang paling rendah yang pernah dikeluarkanJepang.
日本的宇宙航空研究开发机构说，这次发射耗资大约9千6百万美元，这是日本有史以来成本最低的一次。

Banyak orang di ruang setuju dengan laporan tahun 2016 oleh Kantor Akuntabilitas Pemerintah( GAO), dirangkum oleh HowToToken, yang menunjukkan bahwa sistem komputer perawatan kesehatan yang usang tidak hanya menelan biaya industri tetapi juga membahayakan kesehatan dan mata pencaharian pasien.
许多在空间同意由2016年的报告，美国政府问责办公室（GAO），由HowToToken总结，这表明，过时的医疗保健计算机系统不仅花费产业金钱，而且还危及患者的健康和生活。

Perserikatan Bangsa-Bangsa mengatakan operasi penjagaan perdamaiannya menelan biaya kurang dari setengah dari satu persen dari pengeluaran militer dunia.
联合国说，其维持和平行动的费用不到世界军事开支的1％的一半。

Tesla telah menandatangani kesepakatan dengan pihak berwenang Shanghai pada bulan Juli untuk membangun pabrik pertamanya di luar Amerika Serikat, yang akan menelan biaya sekitar 2 miliar dolar AS untuk membangun dan akan menggandakan ukuran manufaktur globalnya.
特斯拉已于7月与上海当局签约，将建造该公司首座在海外的制造工厂，造价约20亿美元，特斯拉全球制造规模将增加一倍。

Coutinho tiba dari Liverpool pada Januari 2018 dalam sebuah langkah yang dilaporkan dapat menelan biaya hingga 142 juta pounsdterling dan Rivaldo mendesak rekan senegaranya untuk tetap terhubung di Camp Nou.
科蒂尼奥于2018年1月从利物浦抵达，此举可能耗资1.42亿英镑，里瓦尔多敦促他的同胞继续躲在诺坎普。

Saya cukup baik untuk biaya konsultasi, tapi untuk pengobatannya, harganya sedikit mahal sehingga saya menelan biaya sekitar RM400 dan saya tidak menghasilkan banyak uang pada saat itu.
我的咨询费相当不错，但对于药物来说，这有点贵，这使我花费了大约RM400，而且我没有在那段时间带来很多现金。

Saya berada di kantor ahli ortopedi minggu lalu( untuk jari yang patah/ tendon robek yang mungkin akan menelan biaya$ 1.000+ tanpa operasi) dan tidak sengaja mendengar petugas meja mengatakan," Oke, copay Anda adalah$ 20" untuk seorang wanita.
上周我在一家骨科医生的办公室里（一根手指/腱断裂，可能要花费$1,000+不做任何手术），听见柜台服务员对女士说：“好的，您的共付额是20美元。

A laporan utama baru-baru ini dirilis dari Lingkungan PBB memperkirakan bahwa tindakan mitigasi iklim yang diperlukan untuk mencapai target Perjanjian Paris akan menelan biaya sekitar US$ 22 triliun, tetapi manfaat kesehatan gabungan dari pengurangan polusi udara dapat mencapai tambahan US$ 54 triliun.
报告举例称,实现《巴黎协定》目标的气候减缓行动将耗资约22万亿美元,但减少空气污染带来的综合健康效益可能达到54万亿美元。

Presiden Assad menggambarkan situasi itu rumit, dengan mengatakan pemusnahan senjata kimia itu akan menelan biaya sekitar satu miliar dolar dan akan memerlukan waktu setahun atau mungkin lebih.
阿萨德将局势形容为“复杂”，他说，销毁化学武器要花费10亿美元，并需要一年或者“更多一点的时间”。

Jika biaya konstruksi adalah tas seorang musafir, maka mereka akan senang melihat Marina Bay Sands, sebuah resor yang menelan biaya US$ 5,7 miliar untuk dibangun, menjadikannya bangunan termahal di dunia ketika dibuka pada 2010.
如果建筑成本是一个旅行者的包，那么他们会很高兴看到滨海湾金沙，一个耗资57亿美元建造的度假村，使其成为2010年开业时世界上最昂贵的建筑。