MENELANTARKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 抛弃
• 遺棄
• 遗弃

在 印度尼西亚 中使用 Menelantarkan 的示例及其翻译为 中文

Pemerintah menelantarkan mereka.
政府背棄了他們.

Menelantarkan anak dengan sengaja.
故意抛弃孩子的.

Pemerintah menelantarkan mereka.
政府背弃了他们.

Kau tlah mencuri cintaku, dan kini menelantarkan aku.
你奪去我的愛，如今又遺棄我.

Aku tidak menelantarkan siapapun.
我不会抛下任何人的。

Kau tlah mencuri cintaku, dan kini menelantarkan aku.
你带走了我的爱而今却将我遗弃.

Ia tidak akan menelantarkan[ akademi itu].
他将不放过情敌。

Tuhan tidak akan pernah meninggalkan dan menelantarkan kita.
上帝絕不會離開和遺棄我們。

Siapa yang menelantarkan anak yang hilang itu?
谁毒害了这个留守儿童?

Pada Hari minggu, Tuhan menelantarkan Dunia.
接着，星期天，神舍弃了世界。

Tidak menelantarkan orang yang sakit itu.
她没有抛弃这个有病的男人，.

Maaf teman sudah menelantarkanmu.
抱歉你男友抛弃了你。

TUHAN mendengarkan dengan sabar banyak tuduhan Daud bahwa Ia tidak adil, mengkhianati, dan menelantarkan.
神也耐心地听着大卫的许多不公平的指责,背叛,和抛弃。

Bagaimana bisa kita menelantarkan mereka?
我们怎么能抛弃他们?

Tapi saat si istri menjawabku' ya, kita tidak menginginkannya' dan langsung menutup jendela mobil, aku pun sadar mereka sengaja menelantarkan anjing itu.
但当他们告诉我‘是的，我们不要它了'然后关上车窗时，我知道，狗狗是被他们故意丢下的。

Tapi kamu telah menelantarkan aku.
但是你已经抛弃了我。

Orang-orang menelantarkan dirinya begitu saja.
这些人就这么放过自己了。

Orangtua si bayi pun langsung ditahan dengan tuduhan menelantarkan anak.
而婴儿的父母也面临遗弃孩子的指控。

Saya khawatir akan menelantarkan salah satu di antaranya.
我担心我会放弃一个。

Kita tidak menunjukkan kepedulian pada anak-anak kecil; kita menelantarkan mereka.
我们没有关心那些孩子们;我们抛弃了他们。

Mereka dapat menelantarkan Anda atau bahkan melukai Anda.
他们可能会抛弃你甚至是伤害你。

Pada tahun 2010, mayat dari dua balita ditemukan dalam sebuah apartemen di Osaka, setelah ibu mereka yang berusia 23 tahun menelantarkan mereka tanpa makanan dan tidak ada usaha untuk memberi mereka makan.
年，两名婴儿的尸体在大阪的一间公寓里被发现，他们23岁的母亲抛弃了他们，没有食物，也没有办法得到任何东西。

Ras para pengawal harus dijaga agar tetap murni', kata Plato( dalam pembelaannya terhadap pembunuhan bayi), saat mengembangkan argumen rasialis bahwa kita membiakkan hewan dengan penuh perhatian namun menelantarkan ras kita sendiri, sebuah argumen yang selalu diulang-ulang sejak itu.
柏拉图（为杀婴辩护时）说道：“保护者的种族必须保持纯正”，这时他首次提出种族主义的论点，即我们非常细心地饲养动物，反而忽视了我们自己的种族，这个论点他此后一直反复重申。

Penelantaran anak adalah jenis penyiksaan terhadap anak nomor tiga di Jepang.
儿童遗弃是日本第三大虐待儿童的事件类型。

Perlakuan salah dan penelantaran pada anak( child abuse neglect).
虐待儿童与忽视儿童研究（ChildAbuseandNeglect）.

Hewan yang ditelantarkan.
被抛弃的动物们.

Tujuh hari sudah kami telantar di jalanan.
其实，我已经流落街头七天了。

Islam melarang penelantaran anak-anak.
日本禁止体罚小孩。

Engkau akan disebut Yang dicari, Kota yang tidak ditelantarkan.
你要被稱為「蒙愛的，」「不被棄的城。

Aku tidak bisa memaafkan mereka karena aku merasa ditelantarkan.
我情不自禁，因为我确实感到被抛弃了。