MENEMBAKKAN ROKET 中文是什么意思 - 中文翻译

• 发射火箭

在 印度尼西亚 中使用 Menembakkan roket 的示例及其翻译为 中文

Tidak segera jelas siapa yang menembakkan roket.
目前尚不清楚谁发射了火箭弹。

Kaum separatis menembakkan roket ke sebuah pesawat Ukraina, tetapi yang terkena adalah bangunan pemerintah lokal yang diduduki pemberontak.
分离主义者向一家乌克兰飞机发射火箭弹，但却击中了反叛者占据的一栋政府办公大楼。

Masih tidak jelas, siapa yang menembakkan roket itu.
还不清楚是谁发射了这枚火箭。

Kemudian mereka menembakkan roket dari wilayah rezim-dikendalikan menjadi 11 lingkungan bahwa rezim telah berusaha untuk menghapus jelas kekuatan oposisi.
然后，他们从一个政权控制的区域向11个街区发射火箭，该政权一直试图清除反对派力量。

Menurut sumber-sumber keamanan Palestina, latihan militer tersebut termasuk menembakkan roket-roket ke laut.
巴勒斯坦安全人士说，它包括向海里发射火箭弹。

Pejuang Taliban menembakkan roket ke Kedubes AS dan markas NATO di Kabul, Selasa( 13/ 09), dan menyerang polisi di tiga kawasan lain dalam serangan terbesar yang dilakukan kelompok pemberontak itu di ibukota Afghanistan.
星期二，塔利班武装分子向美国驻喀布尔大使馆和北约总部发射火箭，并在叛乱组织袭击阿富汗首都的最大袭击中袭击了其他三个地区的警察。

Jumat ini merupakan hari ke-empat ofensif Israel terhadap Gaza, sementara militan Palestina menembakkan roket-roket ke Israel.
星期五是以色列对加沙发起攻势的第四天，巴勒斯坦激进分子继续向以色列发射火箭弹。

Juru bicara militer Andrei Lysenko hari Jumat mengatakan para pemberontak menembakkan roket dan mortir ke arah pasukan pemerintah lebih dari 30 kali selama periode tersebut.
军方发言人安德烈·李森科星期五表示，在过去24小时里，反叛分子向政府军发射火箭和迫击炮弹30多次。

Militer Israel mengatakan serangan itu menghantam 4 sasaran hari Selasa, termasuk sekelompok militan yang sedang berusaha menembakkan roket ke Israel.
以色列军方说，星期二打击了四处目标，包括一伙企图向以色列发射火箭的激进分子。

Korea Utara telah mengeluarkan ancaman baru terhadap Amerika Serikat dengan memperingatkan bahwa negaranya dapat menembakkan roket ke Guam, Hawaii, dan daratan Amerika Serikat sebagai balasan atas misi penerbangan pembom Amerika.
朝鲜对美国发出新的威胁，扬言可能对关岛、夏威夷和美国本土发射火箭，作为对美国出动轰炸机参加演习的报复。

Gencatan senjata antara Israel dan Palestina di Gaza pada umumnya ditegakkan sejak November, namun beberapa kelompok militan Palestina terus menembakkan roket ke Israel.
自从去年11月以来，以色列和巴勒斯坦人在加沙的停火基本上得以维持，但是一些巴勒斯坦激进团体还是继续向以色列发射火箭。

Juru bicara militer Pakistan Mayor Jenderal Athar Abbas mengatakan hari Senin bahwa militer Pakistan tidak dengan sengaja menembakkan roket ke wilayah Afghanistan, tetapi bahwa beberapa roket barangkali menyeberangi perbatasan ketika pasukan keamanan menyerang militan yang melarikan diri.
巴基斯坦军方发言人阿巴斯少将星期一表示，巴方并没有故意向阿富汗境内发射火箭，但在安全部队瞄准逃跑的激进分子时可能误将几枚火箭射入阿富汗境内。

Tentara Israel telah melakukan serangan udara terbesar di Gaza sejak perang 2014, dan militan Hamas membalas dengan menembakkan roket ke wilayah Israel.
以色列军队向加沙地带发动了自2014年的战争以来最大规模的空袭，哈马斯则向以色列境内发射火箭弹予以还击。

Juru bicara militer Pakistan Mayor Jenderal Athar Abbas mengatakan hari Senin bahwa militer Pakistan tidak dengan sengaja menembakkan roket ke wilayah Afghanistan, tetapi bahwa beberapa roket barangkali menyeberangi perbatasan ketika pasukan keamanan menyerang militan yang melarikan diri.
巴基斯坦軍方發言人阿巴斯少將星期一表示，巴方並沒有故意向阿富汗境內發射火箭，但在安全部隊瞄准逃跑的激進份子時可能誤將幾枚火箭射入阿富汗境內。

Tentara Israel telah melakukan serangan udara terbesar di Gaza sejak perang 2014, dan militan Hamas membalas dengan menembakkan roket ke wilayah Israel.
博闻社】以色列军队向加沙地带发动了自2014年的战争以来最大规模的空袭，哈马斯则向以色列境内发射火箭弹予以还击。

Israel sering melancarkan serangan terhadap militan untuk mencegah mereka menembakkan roket dan mortir ke Israel dari Jalur Gaza.
以色列经常对激进分子发动袭击，以阻止他们从加沙地区向以色列发射火箭弹和迫击炮弹。

Mahmoud Abbas tiba di Jalur Gaza beberapa jam setelah para saksi mata melihat sebuah pesawat tempur Israel menembakkan misil-misil ke arah tersangka militan Hamas yang tampaknya sedang bersiap-siap menembakkan roket ke Israel.
在阿巴斯抵达前几小时，一些目击者看到一架以色列飞机向涉嫌是哈马斯民兵的目标发射导弹，当时那些武装人员显然正准备向以色列目标发射火箭。

Israel telah berulang kali memperingatkan Hamas dan kelompok-kelompok militan Palestina lainnya supaya jangan lagi menembakkan roket ke kota-kota dan wilayah Israel.
以色列重复警告哈马斯和其他巴勒斯坦基金组织不要在其城市和领土上发射火箭。

Panglima angkatan darat Israel mengatakan, militer Israel sedang mempertimbangkan ofensif darat yang lebih luas di Jalur Gaza untuk menghentikan kaum militan Palestina menembakkan roket ke Israel.
以色列陆军司令说，军方在考虑对加沙地带开展更广泛的地面行动，阻止巴勒斯坦激进分子向以色列发射火箭。

Kami tidak memiliki informasi terkait penembakkan roket dari Gaza.
我们没有关于从加沙发射火箭的任何信息。

Israel menembakan roket.
以色列发射火箭弹.

Tidak juga mampu menghentikan tembakan roket.
也没能顺利发射火箭。

Anda bisa menembakan roket.
当然，你可以杀死火箭。

Kita dapat menembak roket ke ruang angkasa, namun yang kita lakukan adalah hanya memberi polusi di angkasa.
现在的我们可以发射火箭到月球，但我们只是在污染太空。

Militan Palestina meneruskan tembakan roket mereka ke Israel, menewaskan sekurangnya empat orang dalam beberapa hari terakhir ini.
巴勒斯坦激进分子继续向以色列境内发射火箭，最近几天炸死了至少四名以色列人。

Para pemimpin Kelompok 8 itu menuntut kepada Hizbullah agar membebaskan tentara Israel yang diculik dan menghentikan penembakan roket ke Israel.
在有关中东问题的声明中，八国集团领导人呼吁真主党释放被绑架的以色列士兵以及停止向以色列发射火箭弹。

Penembakan roket dan mortir terhadap warga sipil tak bisa dibenarkan dalam kondisi apa pun.
向平民發射火箭和迫擊炮彈在任何情況下都是沒有道理的。

Semua pertempuran sebelumnya telah berakhir dengan gencatan senjata informal yang dimediasi Mesir di mana Israel berjanji untuk meredakan blokade sementara gerilyawan berjanji untuk menghentikan tembakan roket.
此前几轮的战斗都以埃及斡旋的非正式停火告终，以色列承诺在激进分子承诺停止发射火箭的同时，放松封锁。

Israel menutup perbatasannya dengan Gaza setelah pengambil-alihan kekuasaan itu, dan telah membatasi bahan bakar dan aliran listrik bagi Gaza, untuk menekan militan agar menghentikan penembakan roket.
哈马斯控制加沙之后，以色列关闭了与加沙的边境，并限制燃料和电力的供给，以迫使激进分子停止发射火箭弹。

April lalu, Israel mengingatkan akan meningkatkan pengerahan kekuatan militer terhadap militan di Gaza, kecuali Palestina berhenti menembaki roket di sepanjang perbatasan.
今年4月，以色列警告说，将对加沙地带的激进分子增加使用军事力量，除非巴勒斯坦人停止越境发射火箭弹。