MENEMBUSI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 穿透
• 渗透到
• 爬遍

在 印度尼西亚 中使用 Menembusi 的示例及其翻译为 中文

Tetapi pedang mereka akan menembusi hati mereka sendiri,+.
他們的劍要刺穿自己的心+，.

Menembusi angin- nasib malang yang besar: di rumah muncul sakit, rumah.
渗透风-一个极大的不幸：在家庭出现生病，家庭.

Walaubagaimanapun sinar ini tidak dapat menembusi halangan.
任何光，都无法穿透这样的壁障。

Kemuliaan Allah telah menembusi tembok-tembok penjara, membanjiri kamar yang paling gelap dengan cahaya terang kemuliaan sorga.
上帝的荣光曾经射透监狱的墙壁，使最黑暗的地牢充满天上辉煌的亮光。

Kualiti ini adalah langkah pencegahan yang paling berkesan terhadap kulat, kerana patogen biasanya menembusi sel-sel melalui kulit yang rosak.
這是防治真菌最有效的預防措施，因為病原體通常通過損傷的皮膚穿透細胞。

Pada tahap yang tinggi ini, kita telah menembusi ilusi kita dari pemisahan dan kita menyedari bahawa kita semua saling berkaitan.
在我們這種高尚的存在水平上，我們已經穿透了我們分離的錯覺，我們意識到我們都是相互聯繫的。

Contohnya, sinar-X adalah cahaya panjang yang sangat pendek, bahkan tubuh manusia boleh menembusi, kebanyakan perkara itu telus ke sinaran-X.
举个例子，X光就是波长很短的光，连人体也可以穿透，大部分物质对x光来说都是透明的。

Para penyelidik meminta pasangan berkahwin dua soalan menembusi mengenai kualiti perkahwinan mereka, dan menggabungkan tanggapan tersebut dengan kadar perceraian pasangan enam tahun kemudian.
研究人员让已婚夫妇对他们的婚姻的优质两穿透问题，六年后结合夫妻离婚率的响应。

Walaupun penafian dakwaan ini berlaku dalam media yang berkualiti, mereka mungkin tidak dapat menembusi realiti pengganti yang dilanggan oleh penyokongnya.
即使对优质媒体的驳斥，也可能无力渗透到支持者认可的替代现实。

Dengan Mars sekarang melancarkan melalui Libra dan Mercury bersiap untuk mengubah keadaan semula di Scorpio pada hujung bulan, hubungan mungkin ada di udara, mencabar kita untuk kejelasan komunikasi yang lebih tinggi dan kejujuran yang lebih menembusi.
火星现在正穿越天秤座和水星，准备在月底转向天蝎座逆行，关系可能会悬而未决，这使我们面临着更加清晰的沟通和更深入的诚实的挑战。

Benarkan gelombang tenaga cahaya putih keemasan untuk menembusi setiap sel, mengelilingi mereka dengan relaksasi yang mendalam, kedamaian dan ketenangan.
让金色白色光能量的波浪穿透每一个细胞，周围环绕着深深的放松，和平与安宁。

Untuk ini menjadi berkesan, orang itu mesti membiarkan lagu itu tenggelam ke dalam tubuhnya, dan membolehkannya menembusi bahkan ke tahap sel selaras.
这是有效的，这个人必须让歌汇到她的身体，并允许它渗透到细胞水平甚至她的存在。

Keadaan sedar ini juga menyiksa mereka sama seperti cacing-cacing menembusi tubuh mereka, seperti api pemusnah yang beribu-ribu kali lebih panas daripada yang kita tahu.
他们被自己的良心折磨,像蠕虫爬遍他们的身体,像燃烧的火比我们所知道的还要高热过数千倍。

Yersinia pestis, bakteria yang bertanggungjawab terhadap Wabah Hitam, tidak dapat bertahan di luar badan mangsa dan tidak dapat menembusi atau menyembunyikan pada badan.
負責黑瘟疫的細菌耶爾森菌（Yersiniapestis）無法在受害者身體外生存，無法穿透或隱藏在身體上。

Keadaan sedar ini juga menyiksa mereka sama seperti cacing-cacing menembusi tubuh mereka, seperti api pemusnah yang beribu-ribu kali lebih panas daripada yang kita tahu.
他們被自己的良心折磨,像蠕蟲爬遍他們的身體,像燃燒的火比我們所知道的還要高熱過數千倍。

Semoga anda mengikuti arahan meditasi ini dengan teliti, mencatatkan pengalaman setiap saat dengan kesedaran yang mendalam, tepat dan tepat, supaya anda akan menembusi sifat realiti sebenar.
你可以遵循这些冥想，仔细阅读指示，并指出每一个时刻的经验，深刻，准确和精确的正念，这样你会渗透到对现实的真实性质。

Bagaimanapun, ingat bahwa ini adalah sebuah prosedur yang serius, sangat menembusi tubuh kita, jadi mereka harus dilakukan dengan layak anggota sahaja.
但是，记住这是一个严重的过程，强烈渗透到我们的身体，所以他们执行必须由合格人员。

Alat ini dikenali sebagai Mars Advanced Radar for Subsurface and Ionosphere Sounding( MARSIS) dan direka untuk mencari air bawah permukaan dengan menghantar denyut radar yang menembusi permukaan dan penutup ais.
该工具被称为火星地表下和电离层探测高级雷达(MARSIS)，设计目的是通过发送穿透地表和冰盖的雷达脉冲来发现地表下水。

Inilah sebabnya mengapa kami mengalami impaknya dengan begitu kuat: ia menembusi kami pada tahap paling dalam dan kami tidak boleh mengabaikan kesannya kerana mereka menjadi kami.
这就是为什么我们体验他们的影响如此强大：它穿透我们在最深层次和他们成为我们，我们也不能忽视其影响。

Mereka semua pergi dengan satu sama lain, saling berkaitan dalam satu corak getaran yang luas, dan jika anda mengubahnya pada satu ketika ia akan ditukar pada segala macam perkara yang lain, kerana setiap getaran menembusi melalui keseluruhan corak.
它们都相互联系，相互联系在一个巨大的振动模式，如果你改变它在一个点上，将改变其他各种各样的点，因为每一个振动渗透整个模式。

Saya menganjurkan semacam keyakinan terhadap kepentingan semua yang kita lakukan, walaupun visi kita tidak dapat menembusi laluan misterius yang melampau di mana tindakan kita tiba di dunia yang lebih besar.
我提倡对我们所做的一切的重要性充满信心，即使我们的愿景无法穿透我们的行动到达更大的世界的神秘，蜿蜒的道路。

Ia bukan sahaja menghilangkan kotoran berlebihan, bahan cemar dan minyak yang menyumbat liang dari epidermis supaya ia boleh kekal tanpa cacat, tetapi ia juga menyiapkan kulit untuk sebarang produk seterusnya yang anda akan gunakan, jadi bahan aktif( seperti vitamin atau pelindung matahari) boleh menembusi dan menjadi paling berkesan.
它不仅去除多余的污垢，污染物和堵塞毛孔的油从表皮可保持无瑕疵的，但它也为随后的任何产品，你会通过皮肤，使活性成分（如维他命或仟寻一凡防晒霜）可以穿透并最有效。

Saya telah mencuba untuk bertahun-tahun untuk mencari istilah manusia untuk menggambarkan perasaan kesatuan, yang sangat menembusi, memenuhi semua, cinta yang begitu kuat sehingga tidak memberi ruang untuk apa-apa lagi.
多年来，我一直试图找到人类的术语来描述那些结合的感情，深刻的穿透，无所不包的满足感，如此强烈的爱情，以至于没有任何其他的余地。

Ketika kita melihat diam, kita melihat kuasa berkumpul di tubuhnya sehingga ia kental dan bangkit seperti lava dari inti makhluknya, mengalir melalui mulutnya dengan meraung kesakitan sehingga menembusi itu seolah-olah memecahkan langit.
当我们静静地看着时，我们看到一股力量聚集在她的身体里，直到它浓缩起来，像熔岩一样从她的核心上升起，从她的嘴里涌出一个痛苦的嚎叫，所以穿透它似乎裂开了天空。

Sebagai peristiwa dan transformasi dekad-dekad kebelakangan ini telah menunjukkan dengan tegas, persoalan bandar menembusi semua perkembangan sosial, ekonomi dan politik utama hari ini.
随着事件和最近十年的变革有力地表明，城市问题渗透当今所有主流的社会，经济和政治发展。

Sebagai peristiwa dan transformasi dekad-dekad kebelakangan ini telah menunjukkan dengan tegas, persoalan bandar menembusi semua perkembangan sosial, ekonomi dan politik utama hari ini.
随着近几十年来的事态和变化的强烈表现，城市问题已经渗透到当今社会，经济和政治的所有重大发展。

Kadang-kala, sesuatu yang berlaku sangat tidak masuk akal, sangat mengerikan, atau secara nyata tidak adil bahawa ia menembusi pertahanan ini dan menyebabkan orang banyak mempersoalkan apa yang mereka ambil begitu saja.
有时候，发生的事情是如此荒谬，如此可怕，或者显然是不公正的，以至于它穿透了这些防御手段，并引起人们质疑他们认为理所当然的事情。

Pastikan untuk mencuci pakaian karena gas air mata akan menembusnya juga.
一定要洗衣服，因为催泪瓦斯也会穿透。

Materi yang tampak padat dapat ditembus oleh gelombang suara, dan oleh sinar-x.
固体看似的物质可以通过声波和X射线穿透。

Kendala utama adalah masalah kerahasiaan bank yang tidak bisa ditembus aparat pajak.
主要的障碍是税务人员不能渗透的银行保密问题。