在 印度尼西亚 中使用 Menemukan dunia baru 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ilmuwan menemukan dunia baru.
科学家发现新地球.Columbus bukan orang pertama yang menemukan Dunia Baru.
哥伦布不是第一个发现新大陆的人。Ilmuwan menemukan dunia baru.
科学家发现新大陆.Aku sungguh takjub, mereka seperti menemukan dunia baru.
我很惊讶，好像我发现了一个新大陆。Columbus menemukan Dunia Baru.
哥伦布发现了新世界。Bukalah pintu baru, maka kamu akan menemukan dunia baru.
推开一扇门，就会发现一个新的世界。Aku menemukan dunia baru di sana.
中发现新世界”。Anda hanya akan menemukan dunia baru!
您会看到一个崭新的世界！!Sampai hari kematiannya, Columbus tidak percaya kalau dia telah menemukan dunia baru.
Oleh columbus, menemukan dunia baru.
哥伦布发现了新世界。Di film tersebut, Alice masuk ke dalam lubang kelinci dan menemukan dunia baru.
爱丽丝发现了一只白兔并发现了一个新世界.Udah saatnya aku menemukan dunia baru lagi.
我想，是时候寻一个新的世界了.Anda berjalan tidak di jalur yang sudah digariskan,sehingga anda sering kali terjerumus dalam belantara yang belum pernah terjamah, dan menemukan dunia baru.
你不需要踏上預設好的道路，因此常常會踩進意料之外的領域和發現新世界。Awalnya ia merasa menemukan dunia baru.
Pada Januari 1492, ketika Christopher Columbus menemukan dunia baru, Ferdinand dan Isabella menaklukkan Grenada di Spanyol, daerah kekuasaan muslim terakhir di Eropa: kaum muslim kemudian diusir dari Semenanjung Iberia, yang telah menjadi tanah air mereka selama 800 tahun.
年1月，ChristopherColumbus发现新世界的一年，费迪南和伊莎贝拉征服了西班牙的格拉纳达，欧洲最后一个穆斯林据点：后来穆斯林将被驱逐出伊比利亚半岛，伊比利亚半岛是他们800年的家园。Bukalah pintu baru, maka kamu akan menemukan dunia baru.
打开这几个小程序你会发现新的世界.Tentu bisa diperdebatkan, Vasco da Gama tidak menemukan Dunia Baru, tetapi sekedar membuat hubungan antara orang-orang Eropa dengan negeri-negeri yang memang sudah berpenduduk.
当然有人可能会提出瓦斯科·达·伽马并没有发现一个新大陆，而只是给欧洲人和一个已有人居住的地区之间接通了联系。Christopher Columbus dikreditkan dengan menemukan Dunia Baru Amerika, tetapi penjelajah pertama yang menemukan Amerika adalah Penjelajah Norse, Lief Ericson.
Temukan dunia baru Romadoriya game virtual dan segera bergabung dengan pertempuran.
发现一个新的世界的虚拟游戏Romadoriya，立即加入战斗。Temukan dunia baru!
發現新世界!Tidak menarik untuk berasa seperti penjelajah yang terkenal, penemu dunia baru, penakluk yang hebat.
是不是很有趣的感觉，就像一个著名的探险家，发现一个新的世界，一个伟大的征服者。Columbus mungkin dikenali sebagai conquistador yang dibiayai oleh Sepanyol yang menemui Dunia Baru pada tahun 1492, tetapi dia memulakan kariernya ketika berusia 10 tahun.
哥伦布可能被称为西班牙资助的征服者，他于1492年发现了新世界，但他在他10岁时开始了他的职业生涯。Dalam hubungan ini ada penemuan dunia baru dalam bahasa yang berbeda( ada dunia dan di Rusia, sehingga pemahaman benar-benar tidak ada masalah).
在這方面，有發現新的世界，不同的語言（有世界，並在俄羅斯，所以絕對沒有問題的認識）。Sebelum ditemukannya Dunia Baru oleh Christopher Colombus pada abad ke-15, diperkirakan sekitar 7- 10 juta Amerindian( nama yang digunakan untuk merujuk pada penduduk pribumi Amerika) hidup di hutan hujan Amerika, separuhnya di Brazil.
在15世纪克里斯多夫·哥伦布发现新大陆以前，估计有7百万到1千万的印第安人（美洲原住民的名字）生活在美洲的雨林中，他们中有一半生活在巴西。Temukan dunia baru dan misterius ini, dengan semua kejutannya.
探索這一新奇神秘的世界，以及它所有令人驚奇之處。Temukan dunia baru Romadoriya game virtual dan segera bergabung dengan pertempuran.
發現一個新的世界的虛擬遊戲Romadoriya，立即加入戰鬥。Setelah penemuan dunia baru, sebelum penemuan dunia baru, banyak tanaman tropis dan bunga dan buah memasuki Eropa sebelum revolusi industri.
在哥伦布发现新世界之后，在工业革命之前，许多热带植物的花朵和水果进入了欧洲。Setelah penemuan dunia baru, sebelum penemuan dunia baru, banyak tanaman tropis dan bunga dan buah memasuki Eropa sebelum revolusi industri.
哥伦布发现新大陆后，工业革命前，许多热带植物、花卉和水果进入欧洲。Yang teramat menonjol di masa pemerintahan Isabella,tentu saja, penemuan dunia baru oleh Christopher Colombus yang juga terjadi di tahun 1492 yang menentukan dan penting.
当然，在伊莎贝拉统治期间最著名的事件是克里斯托弗·哥伦布发现了新大陆，这个事件也发生在极不平凡的1492年。
