MENEPUK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 拍拍

在 印度尼西亚 中使用 Menepuk 的示例及其翻译为 中文

Ia berhenti menepuk-nepuk pipinya.
她停止抚摸脸颊。

Menepukkan tangan beberapa kali untuk mengambil perhatian mereka.
张双手鼓掌一次吸引他们的注意。

Tangan supir taksi menepuk bahu saya.
墨西哥卡车司机拍拍我的肩膀。

Saya menepuk kepalanya dan memberi pujian kalau ia telah melakukannya dengan baik.
我拍拍他的头，称赞他做得很好。

Hannibal, boleh aku menepuk bahumu?"?
汉尼拔我可以被允许拍拍你的肩膀吗?

Dia lalu menepuk ringan kepala Maria.
後來，他們便砍下了瑪莉一世的頭。

Sampai ketemu, Harry, kata Ron, menepuk punggungnya.
再见，哈利，”罗恩说，拍拍他的背。

Saya pun menepuk punggung kirinya, ini ada perbedaan, tidak boleh sembarangan.
我就拍她左邊的背，這是有分別的，不能隨便。

Cukup, kata Voldemort, menepuk ular yang marah.
够了，“Voldemort说，抚摸那条愤怒的蛇。

Liok Siau-hong menepuk bahunya dan berkata, Kau pernah melihat harimau memanjat naik di atas seutas tali?
陸小鳳拍了拍他的肩，道："你有沒有見過老虎爬繩子?

Hari ini, waktu telah tiba untuk menepuk pundakku dan berkata:.
今天，時間拍著我的肩膀，然後對我說：.

Pada akhirnya, dia menepuk punggungnya dan berkata," Lebih berhati-hati lain kali.".
接著他拍拍我的背說：「下次多小心一點。

Ini sudah terlambat, Anda harus cepat kembali tidur,'' Roland menepuk kepala gadis itu.
时间不早了，你快回去睡觉吧，”罗兰拍拍少女的头说。

Kami yang saling menepuk punggung satu sama lain.
我们互相拍击对方的背部。

Terapi fisik dada atau chest physical therapy( CPT) juga disebut menepuk dada atau perkusi dada.
它有时被称为胸部物理治疗（CPT）或胸部拍手。

Saya menghampirinya, menepuk punggungnya dan berkata," Latihan yang baik pagi ini.".
我走过去，拍拍他的背，然后说：“早上训练得不错。

Jika kalian berada dalam momen emosional, tahanlah pelukan sedikit lebih lama dan jangan menepuk punggung masing-masing.
如果你们情绪激动，就拥抱一小会，不要拍对方的背。

Sekarang waktu telah datang dan menepuk bahu saya, mengatakan saya harus dewasa.
今天，时间拍了拍我的肩膀，对我说：我们必须长大了。

Jika kalian berada dalam momen emosional, tahanlah pelukan sedikit lebih lama dan jangan menepuk punggung masing-masing.
如果你们正在经历一个激动人心的时刻，那么可以拥抱一小会儿，也不要轻拍对方的后背。

Dia kemudian mengatakan beberapa hal kepada wanita itu, menepuk kepalanya dan mendorongnya dengan lembut saat dia pingsan pada akhirnya.
隨後，他對著這個女子說了幾句話，拍了拍她的頭，輕輕地推了推她，最後女子昏倒在地。

Newton kemudian menepuk bahu Halley dan berkata, Meskipun model ini sangat bagus, namun dibandingkan dengan tata surya yang sebenarnya, benar-benar tidak berarti.
牛顿拍着哈雷的肩头说：“这个模型虽然精巧，但与真正的太阳系相比，实在是微乎其微。

Saya mendekati sisi tempat tidur pasien lain, dengan lembut menepuk bahunya dan dengan hati-hati menarik seprai tempat tidur yang menutupi wajahnya.
我走到隔壁病床，輕輕拍她的肩膀，然後小心地將蓋在她臉上的床單掀起。

Tom masuk ke kamar George yang sedang tenggelam dalam dunia bacaan tapi George tidak memperhatikannya, sampai dia berdiri disampingnya dan menepuk bahunya sambil tersenyum.
汤姆来看他了，他正在专心阅读，然后乔治没有注意到他，他一直走到了他身旁，微笑着拍拍他的肩膀….

Dia menepuk dadanya dengan ujung tongkat, _pada malam kali ini, Frank, anda mengartikan itu_, tapi ia tidak akan mengizinkannya untuk menjadi bos, tidak malam ini, tidak dengan orang dari imigrasi mengawasi setiap langkahnya, sehingga ia menarik diri dan menarik dagu nya.
她拍拍他的胸膛,她的坚持,在晚上的这个时候,弗兰克,是什么意思,但他不会让她的老板,不是今晚,不是移民的男人看着他的一举一动,所以他把自己拉在他的下巴。

Saya terkejut dan bertanya kepadanya, Dan apakah anda masih datang setiap pagi, meskipun isteri anda sudah tidak mengenali anda lagi? Ia tersenyum, menepuk tangan saya dan berkata, Ia memang tidak mengenali saya lagi, tetapi saya masih mengenali siapa dia.
我很惊讶：而你还是每天早上去看她，即使她不知道你是谁？他微笑着，拍拍我的手说：她不认识我了，但我仍然知道她是谁。

Oke mari kita beri tepuk tangan bersama-sama!
来，让我们一起拍拍手吧！!

Kemudian membungkuk dua kali, tepuk dua kali, dan membungkuk sekali lagi.
即鞠躬2次，拍手2次，再鞠躬1次。

Tepuk tangan di sini terasa manusiawi.
手的特写，在这里极具人情味。

Tepuk dada, tanyalah diri kita sendiri.
痛定思痛，问在我们自己身上。

Mari beri tepuk tangan sekali lagi!
让我们再一次地掌声送给他们！!