MENEPIS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 驳斥了
• 否认了
• 驳回了

在 印度尼西亚 中使用 Menepis 的示例及其翻译为 中文

Menepis segala kenangan kelabu.
忘却所有灰色的回忆.

Myanmar menolak sebutan tersebut dan menepis hampir semua tuduhan itu.
缅甸拒绝标签和否认了几乎所有的指控。

Aku menepis pikiranku yang terakhir.
我必须完成最后一个想法。

Itu hanya mengenainya- dia tidak menggerakkan tangannya ke bola, dia tidak punya niat menepis bola.
这只是打击了他-他没有将手移到球上，他不想处理球。

Namun, ia tidak menepis bahwa ada satu atau dua orang yang memang menjalani profesi tersebut.
不过她没有否认其中有一两部的确有这样性质的事实。

Beliau juga politisi visioner dan licik, sesorang yang tidak pernah sepenuhnya menepis asal-usul Eropa Timur.
他也是远见卓识、手段多端的政治家，从未摆脱其东欧出身。

Pompeo menepis pernyataan itu, mengatakan kepada acara Fox News Sunday, Saya tidak mengkhawatirkan hal itu.
對此，蓬佩奧告訴“福克斯周日新聞”：“我並不擔心這一點。

Sebanyak 33 kasus dugaan lagi saat ini menunggu hasil pemeriksaan laboratorium untuk mengkonfirmasi atau menepis penyakit virus Ebola.
另有33例疑似病例正在等待实验室检测，以确认或排除埃博拉病毒病。

Evans juga menepis kemungkinan bahwa jejak itu bisa saja dibuat oleh beberapa bentuk makhluk yang bermutasi.
埃文斯也否认了足印可能是某种形式的突变生物留下的可能性。

Kebetulan, pada tahun yang sama, Gates menepis posisi CEO Microsoft, dan secara bertahap menarik diri dari manajemen Microsoft.
巧合的是，就在同一年，盖茨辞退了微软CEO职位，逐步退出了微软的管理层。

Rusia menepis tuduhan tersebut dan menjadikan tersangka pembunuh utama, Andrei Lugovoi, pahlawan nasional dan anggota parlemen.
俄羅斯拒絕了有關指控，並讓主要嫌疑人安德烈．盧戈沃伊當上議員，成為民族英雄。

Mantan kepala FBI menepis rumor yang beredar tentang ketidakmampuan mental dan fisik Trump untuk memimpin Gedung Putih.
前联邦调查局局长驳回了有关特朗普精神和身体上无能为力带领白宫的传言。

Rusia menepis tuduhan tersebut dan menjadikan tersangka pembunuh utama, Andrei Lugovoi, pahlawan nasional dan anggota parlemen.
俄羅斯拒絶了有關指控，並讓主要嫌疑人安德烈·盧戈沃伊當上議員，成為民族英雄。

Hal ini juga sekaligus menepis anggapan bahwa perusahaan yang didirikan Nadiem Makarim pada 2010 ini cuma jago kandang.
它也立刻驳斥了公司在2010年创立NadiemMakarim的想法，这只是一个很好的圈地。

Tetapi dia menepis demonstrasi, tweeting bahwa dia akan bekerja tanpa lelah untuk memperbaiki sistem imigrasi yang rusak.
但是她对示威不以为然，在推特上表示，她会“不遗余力地工作”，修正这个“破败的移民体系”。

Yang menarik ialah bahwa walau kita dapat menepis kebetulan sebagai penjelasan memuaskan atas pesawat yang menabrak gedung, kita tidak menepisnya sebagai penjelasan atas pertemuan kita dengan seseorang di jalan.
饶有趣味的是，尽管我们可以以偶然性来差强人意地解释飞机撞入大楼，但是我们不能以此来解释在大街上碰到某个人。

Mnuchin juga menepis anggapan bahwa AS berupaya mendorong kembali sistem perdagangan berbasis aturan, dengan alasan bahwa perdagangan yang adil dengan Cina akan menguntungkan ekonomi global.
努钦还驳斥了美国正在抵制以规则为基础的贸易体系的说法，认为与中国公平竞争将有利于全球经济。

Seorang perwakilan Toyota menepis desas-desus ini dan telah mengkonfirmasi bahwa 86 terus menjadi bagian dari jajaran mobil sport Toyota.
但是近日，一位丰田代表驳回了这些谣言，并向证实86“继续成为丰田跑车阵容的一部分”。

Bolsonaro telah menepis kekhawatiran global akan kebakaran tersebut dan menegaskan bahwa api sudah terkendali.
Bolsonaro先生已经驳回了全球对火灾的担忧，并坚称火势已经得到控制。

Dia kemudian menepis masalah dengan mengklaim asal birokrasi dokumen yang menunjukkan asal-usul manusia dari pemanasan global.
随后，他被解雇上显示出全球变暖的人类起源的文件官僚出身的借口的问题。

Pejabat China telah menepis peringatan seperti itu sebagai" konyol," menuduh AS memohon keamanan nasional untuk merusak kegiatan komersial normal.
中国官员曾驳斥这种警告是“荒谬的”，指责美国以国家安全为由损害正常商业活动。

Beijing secara tegas menepis tuduhan dalam dokumen tersebut, yang memuat foto-foto sebuah bangunan yang Mandiant sebut adalah markas dari unit tersebut.
北京强烈否认该文件中的指控，其中包含Mandiant所说的建筑物照片。

Namun Angela Merkel menepis kritik terhadap hubungan perdagangan antara Jerman dan Iran:" Seandainya tidak ada hubungan dagang dengan Iran, orang tidak perlu menerapkan sanksi.
但默克尔驳斥了有关德国与伊朗仍然保持贸易关系的批评：“如果同伊朗根本就没有贸易关系的话，那么还谈什么制裁。

Perdana Menteri Silvio Berlusconi menepis laporan yang berisi kekhawatiran AS tentang hubungan Italia dengan Rusia dan berulang kali menegaskan ia tak pernah mendapat keuntungan pribadi dari kontaknya dengan Moskow.
总理西尔维奥·贝卢斯科尼驳斥了美国对他与莫斯科关系的担忧的报道，并重申他从未亲自从他的接触中获利.