MENERIMA KENYATAAN ITU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 接受这个事实
• 接受这个现实
• 接受这一现实
• 接受这一事实

在 印度尼西亚 中使用 Menerima kenyataan itu 的示例及其翻译为 中文

Aku belajar untuk menerima kenyataan itu.
但我正学会接受这个现实。

Untuk menerima kenyataan itu tentulah tidak mudah.
坦然接受这个事实，不容易。

Awalnya Hu tak bisa menerima kenyataan itu.
刚开始，吴强无法接受这个事实。

Meskipun tim penyelidik telah mengatakan kepada mereka berulang kali bahwa mereka telah melewati 8 tahun, mereka baru bisa menerima kenyataan itu.
调查人员反复告诉他们已经过了8年，他们才勉强接受这个事实。

Kita sering tidak mau menerima kenyataan itu.
我们常常不愿意接受这个真相。

Meskipun tim penyelidik telah mengatakan kepada mereka berulang kali bahwa mereka telah melewati 8 tahun, mereka baru bisa menerima kenyataan itu.
调查人员反复告诉他们已经过去八年时，他们才勉强接受这个事实。

Kenapa kau tidak bisa menerima kenyataan itu?!
你怎么就是不肯认清这个现实呢！”!

Meskipun tim penyelidik telah mengatakan kepada mereka berulang kali bahwa mereka telah melewati 8 tahun, mereka baru bisa menerima kenyataan itu.
调查人员反复告诉他们已经过了8年，最后他们才勉强接受这个事实。

Melihat putranya seperti ini, ayahnya terkejut, ibunya tidak bisa menerima kenyataan itu, sampai Nick berusia 4 bulan dia baru berani memeluknya.
看到儿子这个样子，父亲吓了一跳；母亲也无法接受这个残酷的现实，直到尼克4个月大时才敢抱他。

Meskipun tim penyelidik telah mengatakan kepada mereka berulang kali bahwa mereka telah melewati 8 tahun, mereka baru bisa menerima kenyataan itu.
虽然调查人员反覆告诉他们已经过了8年，最后他们才勉强接受这个事实。

Namun, beberapa jiwa pemberani yang tidak mau menerima kenyataan itu mampu melewati penghalang" kemustahilan" dan menciptakan sesuatu yang baru.
然而，一些不接受这种现实的勇敢的灵魂却能够突破“不可能”的障碍，创造新的东西….

Kedua belah pihak-suami dan istri-belum bisa menerima kenyataan itu.
丈夫和妻子都觉得他们不能接受这个事实。

Tetapi satu-satunya alasan yang membuat mereka mampu menerima kenyataan itu, dan satu-satunya alasan saya dapat mengatasi masalah ini, adalah karena kami memiliki Yesus Kristus di dalam hidup kami masing-masing.
但現在唯一能叫他們有勇氣面對並且使我有力量接受這事實的原因是，我們都有基督在我們的生命裡。

Sekian lama S aya tidak bisa menerima kenyataan itu.
很长一段时间，大川没法接受这个现实。

Data yang kami miliki dan kumpulkan bisa memperlihatkan batas yang jelas antara utara dan selatan, tetapi seperti saya katakana, sebagian orang mungkin tidak bisa menerima kenyataan itu.
他说：“我们所拥有的、所收集的数据，能够显示北苏丹与南苏丹清晰的边界，但正如我所说的，一些人可能不接受这一事实。

Agar saya bisa bermain, seseorang harus duduk di bangku cadangan dan menerima kenyataan itu, dan begitu juga Aku sekarang.
为了让我上场，一个人必须坐在板凳上接受这个事实，我现在也是如此。

Meskipun tim penyelidik telah mengatakan kepada mereka berulang kali bahwa mereka telah melewati 8 tahun, mereka baru bisa menerima kenyataan itu.
虽然调查人员反复告诉他们已经过了8年，最后他们才勉强接受这个事实。

Melihat putranya seperti ini, ayahnya terkejut, ibunya tidak bisa menerima kenyataan itu, sampai Nick berusia 4 bulan dia baru berani memeluknya.
看到儿子这个样子，他的父亲吓了一跳；他的母亲也无法接受这一残酷的现实，直到尼克4个月大时才敢抱他。

Pep Guardiola menyatakan Manchester City mungkin tidak bisa bersaing dengan tim-tim terbaik Eropa dan harus menerima kenyataan itu.
瓜迪奥拉瓜迪奥拉说，曼城“可能无法与欧洲最好的球队竞争”，必须“接受这一现实”。

Melihat putranya seperti ini, ayahnya terkejut, ibunya tidak bisa menerima kenyataan itu, sampai Nick berusia 4 bulan dia baru berani memeluknya.
看到儿子这个样子，他的父亲吓了一跳，忍不住跑到医院产房外呕吐；他的母亲也无法接受这一残酷的现实，直到尼克4个月大时才敢抱他。

Kehilangan adalah bagian dari perdagangan, dan Anda harus menerima kenyataan itu.
输球是比赛的一部分，你必须接受这个现实。

Ibu sudah meninggal dan kau harus menerima kenyataan itu.
他已经死了，你应该坦然接受这个事实。

Orang-orang yang dekat dengannya dan semua keluarga, sulit menerima kenyataan itu.
他的家人和所有跟他很亲近的人都很难接受这一事实。

Anda sekarang lajang dan Anda harus menerima kenyataan itu.
你已经不在人间，你必须接受这个事实。

Anda sekarang lajang dan Anda harus menerima kenyataan itu.
你现在就是43位，你得接受这个现实。

Seiring berjalannya waktu, aku mulai menerima kenyataan itu.
但随着时间的流逝，我开始接受这个现实。

Akhirnya orang itu memang harus menerima kenyataan.
汤姆最终不得不接受事实。

Oh, apa Reyn benar-benar bisa menerima kenyataan yang tak terduga itu?.
对此，霍金很勉强地接受了这个现实?

Aku saat itu sulit menerima kenyataan bahwa aku seorang gay.
那晚，是我真正接受自己是GAY的事实。