MENERKA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 猜测
• 猜想
• 猜

在 印度尼西亚 中使用 Menerka 的示例及其翻译为 中文

Perlu menebak atau menerka.
想像或推測。

Cuba menerka Sabtu atau Minggu?
尝试猜测周六或周日？?

Kau tidak akan pernah menerka siapa.
你永远猜不到是谁。

Mencoba menerka Sabtu atau Minggu?
尝试猜测周六或周日？?

Nanang mengatakan sulit menerka waktunya.
达达什说，时机问题很难把握。

Yang hanya menerka sesuatu dari kemasannya saja.
他们所做的只是猜测。

Ark dijaga oleh dua kerub, tapi kita dibiarkan menerka seperti apa mereka.
方舟是由两个基路伯把守，但我们留给猜想他们喜欢什么。

Menerka-nerka apa yang akan terjadi esok.
Aliena,我怕明天会发生什么。

Kita hanya bisa menerka dan kembayangkan.
以至于我们只能去想象和猜测。

Dia menerka kalau saya akan berusaha untuk terus bersabar.
她猜,我在尽力保持耐心。

Orang-orang senang menerka mengapa dia tersenyum.
人們喜歡猜她為什麼而微笑。

Aku menerka, sesuatu pastilah telah disembunyikan istriku.
我隐隐觉得，妻子肯定是有事情在隐瞒我。

Melihat perilaku orang dan menerka apa yang ia inginkan.
如何观察一个人的行为并找出他想要的生活。

Saya menerka ia akan segera menyusul saudaranya.
她觉得她很快就会赶上她姐姐。

Ark dijaga oleh dua kerub, tapi kita dibiarkan menerka seperti apa mereka.
方舟是由兩個守護基路伯，但我們不得不猜想他們是什麼樣。

Langdon menerka, harga lukisan itu tentulah lebih dari dua juta dolar Amerika, dan tergeletak begitu saja di atas lantai seperti poster buangan.
这幅画，兰登猜到，价值二百万美元，然而它却躺在地板上，像一张废弃的海报。

Pada hPanel tidak perlu membuang-buang waktu menerka-nerka atau mencari-cari.
但是对于hPanel，完全不必浪费时间猜测或寻找。

Langdon menerka, harga lukisan itu tentulah lebih dari dua juta dolar Amerika, dan tergeletak begitu saja di atas lantai seperti poster buangan.
兰登猜想这幅画作的价值可高达两百万美元，可现在它却象被丢弃的海报一样躺在地上。

Pernah melihat judul nomor seperti di atas dan mencoba menerka apa tiga hal yang?
看到過一個編號的標題，例如上面的一個，並試著猜測的三件事情是什麼？?

Langdon menerka, harga lukisan itu tentulah lebih dari dua juta dolar Amerika, dan tergeletak begitu saja di atas lantai seperti poster buangan.
兰登猜想这幅画作的价值可高达两百万美元，可现在它却像被丢弃的海报一样躺在地上。

Analisis TechCrunch: Calibra tampaknya mengundang peraturan yang bisa dipatuhi dengan ketat alih-alih mencoba menerka pendekatan apa yang terbaik.
TechCrunch分析：Calibra需要的似乎是那些可以严格遵守的法规，而不是试图猜测最好的方式是什么。

SplashData menganalisa lebih dari 5 juta password yang bocor di dunia maya, dan menemukan kalau masih banyak pengguna password yang mudah diterka.
令SplashData困惑的是，他们分析了互联网上泄露的500多万个密码，发现人们仍然在使用容易猜到的密码。

Deskripsi yang menggetarkan ini menimbulkan banyak terkaan dan pemikiran orang-orang, tak seorangpun dapat memberikan suatu penafsiran yang jelas.
這一切讓人不寒而慄的描述引起了人們許多猜測和想像，沒有人能夠肯定的給出一個明確解釋。

Deskripsi yang menggetarkan ini menimbulkan banyak terkaan dan pemikiran orang-orang, tak seorangpun dapat memberikan suatu penafsiran yang jelas.
這一切讓人不寒而栗的描述引起了人們許多猜測和想象，沒有人能夠肯定的給出一個明确解釋。

Beberapa hari kemudian, mereka menerima pula 2 lembar tiket sepak bola yang dikirim via pos, tetapi di sampulnya tidak disebut siapa pengirimnya dan di mana alamatnya, kecuali terdapat sebaris tulisan: Coba terka siapakah aku?
几天后，又从邮电局寄到了两张球票，但没有写明谁寄的，也没写地址，只是一行小字：“猜一猜是谁寄来的。?

Di sebelah Timur berdiri Barrow-downs, punggung demi punggung bukit di pagi hari, lenyap dari pemandangan, menjadi terkaan: tak lebih dari perkiraan biru dan kilatan putih yang berbaur dengan pinggiran langit, tapi bagi mereka itu menyiratkan pegunungan tinggi dan jauh, seperti yang ada dalam ingatan dan dongeng-dongeng lama.
向东Barrow-downs上升,岭脊背后到早上,视力和消失成一个猜测:不超过一个猜测的蓝色和远程白线与天空的边缘融合,但这对他们说话,旧的记忆和故事,高和遥远的山脉。