MENERTAWAKAN SAYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 嘲笑我
• 取笑我
• 笑话我

在 印度尼西亚 中使用 Menertawakan saya 的示例及其翻译为 中文

Seolah menertawakan saya.
仿佛在嘲笑我。

Anda tak tahu berapa banyak orang yang menertawakan saya.
你不知道……有多少人这样嘲笑我。

Gypsytoes sering menertawakan saya soal ini.
柚子則常常拿那件事來取笑我。

Beberapa dari mereka tidak mau mendengarkan dan bahkan menertawakan saya.
他们就是不听，还笑话我。

Mereka menertawakan saya karena saya berbeda.
他們嘲笑我，因為我與眾不同。

Banyak orang yang menertawakan saya.
很多人嘲笑我。

Mereka menertawakan saya karena saya berbeda;
他们嘲笑我是因为我与众不同；.

Dia berkata: Anda menertawakan saya?
她说,”你取笑我吗?

Mereka menertawakan saya dan mengatakan itu tidak mungkin.
他们嘲笑我，认为这不可能。

Semua orang selalu menertawakan saya.
每个人都总是嘲笑我。

Mereka terus menertawakan saya selama beberapa hari ke depan.
她取笑我这几个月之后。

Tidak menghakimi atau menertawakan saya.
没有鄙夷或者笑话我。

Mereka menertawakan saya karena saya berbeda; saya menertawakan mereka karena mereka semua sama.
他们嘲笑我是因为我与众不同；我笑话他们是因为他们都一个样。

Mengapa saya takut orang menertawakan saya?" tambahnya.
为什么我会害怕人们嘲笑我？”他加了。

Ketika saya dipinjamkan ke West Brom, saya juga mendengar mereka menertawakan saya.
当我租借加盟西布朗的时候，我也听到他们在嘲笑我。

Mengapa saya takut orang menertawakan saya?" tambahnya.
为什么怕？”“我怕别人笑我这样动来动去。

Ketika saya bergabung dengan Chelsea dulu dan tidak dimainkan( oleh manajer), saya mendengar bagaimana mereka menertawakan saya.
当我去切尔西时，我不玩，我听到他们在嘲笑我。

Kenapa saya harus pedulikan orang yang menertawakan saya?" dia menegaskan.
为什么我会害怕人们嘲笑我？”他加了。

Orang-orang mungkin menertawakan saya, tetapi saya tidak keberatan melihat mantan pemain di bangku cadangan.
佩蒂特说：“人们可能会嘲笑我，但我不介意在替补席上看到一位前球员。

Saya selalu berpikir bahwa setiap orang pasti menertawakan saya.
总认为所有人都在讥笑我.

Mereka semua menertawakan saya, seperti anak-anak di kelas olahraga jika saya tidak mati karena malu, ketegangan di hati saya mungkin akan meledak seperti balon.
他们都会笑着我，就像孩子们回到健身房里一样，如果我没有尴尬，我心中的压力可能会像气球一样爆裂….

Ketika saya bergabung dengan Chelsea dulu dan tidak dimainkan( oleh manajer), saya mendengar bagaimana mereka menertawakan saya.
当我去切尔西并且我没有参加比赛时，我听到他们在嘲笑我。

Mungkin ramai yang akan mentertawakan saya, tapi itulah hakikatnya.
也许有人会取笑我，但这是事实。

Tertawa Saya benar-benar tidak tahu apa yang bisa saya lakukan.
笑我真的不知道自己会做什么。

Ketika saya mulai pergi ke gereja, kerabat saya mentertawakan saya.
我起初去教会时，亲戚们马上开始取笑我。

Sebelumnya mereka berdebat dengan saya, mentertawakan saya dan memanggil saya seorang fundamentalis dengan pikiran sempit karena saya percaya Alkitab.
他们从前曾与我斗嘴，嘲笑我，称我是"目光狭窄的基要主义者",因为我相信圣经。

Sebelumnya mereka berdebat dengan saya, mentertawakan saya dan memanggil saya seorang fundamentalis dengan pikiran sempit karena saya percaya Alkitab.
他們從前曾與我鬥嘴，嘲笑我，稱我是"目光狹窄的基要主義者",因為我相信聖經。

Menjawab, Saya menertawakan diri saya sendiri.
你说：“我是笑我自己。

( 5) Saya tidak berani banyak bicara saat berada di perkumpulan sosial karena saya takut orang-orang tersebut akan mengkritik atau mentertawakan saya jika saya mengatakan sesuatu yang salah.
我在社交場合不太說話，因為我怕如果說錯了話，別人會批評我或者取笑我。