MENETES 中文是什么意思 - 中文翻译

• 滴落
• 滴下
• 流下
• 滴在
• 滴到

在 印度尼西亚 中使用 Menetes 的示例及其翻译为 中文

Darah tidak mengalir, sebab darah belum sempat menetes.
没有血流下，因为血还未及流下来。

Beberapa menetes di wajah saya saat dia duduk pada saya dan ketika dia berdiri.
一些滴落到我的脸，她坐在我，当她站起来。

Hawa dingin atau alergi bisa menyebabkan lendir menetes ke tenggorokan Anda.
感冒或过敏可能会导致粘液滴入咽喉。

Beberapa menetes di wajah saya saat dia duduk pada saya dan ketika dia berdiri.
有些滴在我的臉上，她坐在我，當她站起來。

Ketiga, air mata perasaan, yaitu air mata yang menetes saat kita menangis.
第三种是情感性泪水，就是我们哭泣的时候流出的泪水。

Ini menetes dari vaginanya di wajah saya dan saya menjilat sebanyak yang saya bisa.
它是从她的阴户滴在我脸上，我舔我可以尽可能。

Mereka bertahan selama sembilan hari di atas air yang menetes dari bebatuan sebelum ditemukan.
他们靠饮用从岩石滴下的水存活了九天，之后才被发现。

Anak yang bodoh membawa celaka bagi ayahnya, dan pertengkaran istri ibarat air yang terus menetes.
愚昧的兒子是父親的禍患，吵鬧的妻子好像雨水不停地滴漏。

Matanya menjadi merah, air matanya menetes pula, Apalagi orang semacam diriku ini kemanakah dapat kupergi?
她眼圈发红，泪又流下："何况，像我这么样的一个人，还有什么地方可去?

Yesus sangat menderita secara batin sehingga Ia makin sungguh-sungguh berdoa. Keringat-Nya seperti darah menetes ke tanah.
耶穌極其傷痛、禱告更加懇切．汗珠如大血點、滴在地上.

Jika Anda khawatir akan kotor, gunakan lilin yang tidak menetes, atau letakkan kertas perak di bawah Hanukkiah.
如果你担心会弄得一团糟，使用不滴落的蜡烛，或在哈努卡下放置箔片。

Ketika ibu Anas melihat keringat baginda, beliau mengambil sebuah botol lantas mengumpulkan keringat yang menetes dari baginda.
当阿纳斯的母亲发现了她的汗水提取到了她收集的汗水滴一长颈瓶。

Ketika masuk ke hutan, mereka melihat madu itu menetes, tapi tidak ada yang berani memakannya karena sumpah itu.
他们在树林中虽然看见有蜂蜜正在滴落，但没有人敢伸手取蜂蜜吃，因为他们都怕那誓言。

Yah, aku akan bertahan di sini, kata Hagrid, air mata besar-besar masih mengalir dari sudut-sudut matanya dan menetes ke berewoknya yang kusut.
那么，我要留下，”海格说，大滴的泪珠仍在他的眼角不断溢出，滴落到缠结的胡子里。

Mereka bertahan hidup dengan meminum air yang menetes dari bebatuan gua selama sembilan hari sebelum ditemukan gundukan oleh penyelam penyelamat.
他們飲用從岩石滴下的水存活9天，之後才被發現。

Tetapi dalam kelembaban tinggi, udara dipenuhi dengan uap air yang menyebabkan keringat kita menetes secara tidak efektif dari tubuh kita.
但是在高湿度的环境中，空气中的水蒸气饱和，导致我们的汗液无法有效地从身体上滴落。

Sejumlah kecil bitcoin baru menetes setiap jam, dan akan terus melakukannya dengan tingkat berkurang sampai maksimum 21 juta telah tercapai.
每小时都会有少量新的比特币流出，并且会以递减的速度继续这样做，直到最多达到2100万。

Tokohnya melaporkan bahwa ia juga memiliki kegemaran mengkonsumsi darah yang menetes dari beberapa korbannya, maka koneksi Drakula.
他的同时代人报告说，他也喜欢消耗他的一些受害者滴下的鲜血，因此与德库拉有关。

Berkat gravitasi, cairan apa pun bisa menetes- mulai dari air yang menetes keluar dari keran hingga percobaan penetesan pitch[ resin, aspal] sepanjang abad.
由于重力的作用，任何液体都可以滴下-从水龙头滴出的水到长达一个世纪的沥青滴实验。

Memberi makan kolibri bisa sangat menyenangkan, tetapi ketika pengumpan mulai lengket, menetes, dan bocor, masalah bisa berkembang untuk burung dan birders.
食蜂鸟是一个巨大的快乐，但当这些线路开始粘、滴、漏，问题可发展为鸟类和观鸟者。

Berkat gravitasi, cairan apa pun bisa menetes- mulai dari air yang menetes keluar dari keran hingga percobaan penetesan pitch[ resin, aspal] sepanjang abad.
由于重力作用，任何液体都会滴落--从水龙头滴出的水滴到长达一个世纪的沥青降落实验。

Pada makanan berisiko tinggi seperti ayam, yang terbaik adalah menyimpannya di rak bawah, untuk mengurangi kontaminasi cairan ayam menetes ke makanan lain.".
但是，对于高风险的食品，如鸡肉，最好将它们存放在底架上，以减少滴在其他食品上的果汁的交叉污染。

Ada juga tes tablet, di mana juga dikumpulkan urin, dengan pipet menetes ke jendela tes, di mana Anda juga dapat mengetahui hasilnya setelah 5 menit.
还有平板测试，也收集了尿液，在测试中用移液管滴入窗口，在那里你也可以在5分钟后找到结果。

Orang lain memberitahu kepadanya bahwa itu adalah sepotong kertas kosong, diatas kertas itu tidak tertulis sepatah katapun, air matanya menetes diatas kertas, dia tertawa.
然而，别人告诉他，那是一张白纸，上面什么都没有,泪水滴落在纸上，他笑了。

Ilmuwan mendapati, bahwa saat menangis, air mata yang menetes dapat membersihkan hormon lebih dalam tubuh, dan justru karena hormon-hormon inilah yang membuat kita galau.
科學家發現，哭泣時流下的眼淚能清除人體內的過多激素，而正是這些激素讓我們產生了煩惱。

Ingat bahwa kopi bisa menodai kain dan beberapa permukaan, jadi jangan biarkan kopi menetes dari rambut ke karpet atau furnitur dan jangan kenakan baju yang bagus atau berwarna terang.
记住，咖啡会弄脏织物和某些多孔表面，所以不要让头发上的咖啡滴到地毯或家具上，也不要穿漂亮的或浅色的衣服。

Jadi bahkan sebelum keringat kami menetes ke sisi lain dan mengaktifkan proses untuk pertumbuhan bakteri, yang akhirnya mengarah ke bau kaki, kaos kaki berfungsi sebagai baskom tangkapan karena menyerap keringat dari kaki kita.
因此，即使在我們的汗水滴到另一側並激活細菌生長的過程（最終導致腳臭）之前，襪子也起著捕獲盆的作用，因為它吸收了我們腳部的汗水。

Karya-karya seni di pameran termasuk yang memperlihatkan darah yang digambarkan dalam bentuk lambang matahari terbit Jepang yang menetes dari peralatan perlindungan radiasi dan video seseorang yang berpose ketika Perdana Menteri Shinzo Abe meminta maaf kepada Cina dan Korea.
展览中的艺术品包括一幅以日本朝阳符号从防辐射设备上滴下的鲜血描绘的血液，以及一个冒充日本首相安倍晋三向中国和韩国道歉的人的视频。