MENGADOPSI ANAK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 收养孩子
• 养那个孩子

在 印度尼西亚 中使用 Mengadopsi anak 的示例及其翻译为 中文

Ingin mengadopsi anak.
梦见收养一个孩子…….

Tidak, dan pasangan gay tidak boleh mengadopsi anak.
不，同性恋夫妇应该不能收养孩子.

Saya akan mengadopsi anak ini.
我打算收养那个孩子。

Mengadopsi anak- haruskah kita lakukan?
领养-我们应该做吗？?

Saya ingin mengadopsi anak.
我想要收养孩子。

Ada sejumlah alasan mengapa para selebriti mengadopsi anak.
出于一些原因，明星们会收养孩子。

Kami akan mengadopsi anak.
他们会收养孩子的。

Pernah istriku mengusulkan agar kami mengadopsi anak.
我妈妈竟然建议我们领养一个孩子。

Kita bisa mengadopsi anak.
我们本来可以收养孩子的。

Pernikahan gay dan mengizinkan pasangan gay mengadopsi anak.
法化，并准许同性恋伴侣领养孩子。

Saya akan mengadopsi anak ini.
我要收养这个孩子。

Sudah dari dua tahun lalu saya mau mengadopsi anak.
我这两年一直在犹豫，要不要收养一个孩子。

Mereka selalu ingin mengadopsi anak untuk membuat keluarganya lebih semarak.
他们一直想领养一个小孩，让这个家更圆满。

Dalam penjelasannya, Bupati akan mengadopsi anak tersebut.
在某种意义上，撒拉会收养那个孩子。

Ini berarti, misalnya, mereka dapat mengadopsi anak-anak seperti pasangan heteroseksual jika mereka memenuhi persyaratan yang diperlukan.
意思是说，譬如他们也和异性恋伴侣一样，只要符合必要条件，就可以领养小孩。

Tahun 2013, pasangan gay di Perancis akan diizinkan untuk menikah dan mengadopsi anak.
在法国，自2013年5月起，同性伴侣就可以结婚并收养子女了。

Apakah Perlu Mengadopsi Anak?
有要收养孩子的吗？?

Pada hari Senin, Pengadilan Tinggi Singapura memutuskan bahwa pria itu- yang tidak dapat diidentifikasi- akan dapat mengadopsi anaknya.
周一，新加坡高等法院裁定，这名不愿公开身份的男子将能够领养他的孩子。

Hanya masalah waktu seseorang mengadopsi anak itu dan mengajarinya sesuatu.
卡斯伯特，该是有人收养那个孩子并教她什么的时候了。

Badan PBB untuk dana darurat anak-anak, UNICEF, memperkirakan ada sekitar 740.000 anak-anak yang tidak dalam asuhan orangtua di Rusia, sementara hanya 18.000 orang Rusia yang sekarang menunggu persetujuan mengadopsi anak.
据联合国儿童基金会估计，俄罗斯有大约74万儿童不在父母监护权，约一万八千名俄罗斯人在轮候册上等待收养孩子。

Pada zaman itu, orang yang tidak memiliki anak bisa mengadopsi anak untuk dijadikan ahli waris.
在那个时代，没有孩子的人可以收养孩子成为其继承人。

Badan PBB untuk dana darurat anak-anak, UNICEF, memperkirakan ada sekitar 740.000 anak-anak yang tidak dalam asuhan orangtua di Rusia, sementara hanya 18.000 orang Rusia yang sekarang menunggu persetujuan mengadopsi anak.
根据联合国的估计，俄罗斯有大约74万名未在父母监护下的孩子，而现在只有18,000名俄罗斯人正在等待领养孩子。

Anak muda berusia 18 tahun di Jepang masih dilarang minum alkohol, merokok, berjudi, dan mengadopsi anak: mereka masih harus menunggu sampai usia mereka 20 tahun.
在日本，18岁的年轻人仍旧被克制饮酒、吸烟、赌博和收养孩子，他们须要比及20岁成人的年事才被允许做这些变乱。

Seperti apa proses dan syarat legalitas adopsi anak?
领养孩子的条件和程序有哪些？?

Proses adopsi anak sangat panjang.
收养的过程是漫长的。

Perkenankan saya mengajukan pertanyaan tentang Adopsi Anak.
希望能帮您解答有关收养小孩的问题。

Tiap negara peserta harus mengambil tindakan administratif dan hukum yan sesuai untuk memastikan hukum bahwa setiap orang yang terlibat di dalam tindakan adopsi anak dikenakan instrumen hukum internasional.
缔约国应采取一切适当的法律和行政措施，确保参与儿童收养的所有人均按照适用的国际法律文书行事。

Sisa tato, bagaimanapun, semuanya diterima dalam keadaan pikiran yang sadar dan membentuk kumpulan ucapan dan simbol spiritual yang menghormati adopsi anak-anaknya.
然而，她纹身的其余部分都是以清醒的心态接受的，并形成一系列精神谚语和符号，以纪念她的孩子的收养。

MOSKOW Presiden Rusia Vladimir Putin menandatangani sebuah undang-undang pada hari Rabu yang melarang adopsi anak-anak oleh pasangan sesama jenis, sebagai bagian dari agenda yang semakin konservatif yang dikemukakan Kremlin sejak kembali berkuasa.
莫斯科（路透社）-俄罗斯总统弗拉基米尔·普京周三签署了一项法律，禁止同性伴侣收养子女，这是克里姆林宫重新掌权后日益保守的议程的一部分.