MENGALAMI DISKRIMINASI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 遭受歧视
• 受到歧视
• 历过歧视
• 遭受歧視
• 面临歧视

在 印度尼西亚 中使用 Mengalami diskriminasi 的示例及其翻译为 中文

Wanita selalu mengalami diskriminasi.
女人总是受歧视。

Sementara dunia telah mencapai kemajuan menuju kesetaraan gender dan pemberdayaan perempuan, masih banyak perempuan dan anak perempuan yang terus mengalami diskriminasi dan kekerasan di setiap bagian di dunia.
虽然在性别平等和赋予妇女权力方面取得了一些进展，但妇女和女孩在世界各地继续遭受歧视和暴力。

Apa kamu mengalami diskriminasi di sana?
妳在那邊有沒有受到歧視？」?

Dulu orang-orang Cina itu mengalami diskriminasi.
当时的中国人已经遭受歧视。

Saya mengalami diskriminasi oleh teman-teman saya.
但我看到过他们歧视我的朋友。

Pernahkah Anda Mengalami Diskriminasi?
你经历过歧视吗?

Sementara dunia telah mencapai kemajuan untuk menuju ke arah kesetaraan gender dan pemberdayaan perempuan di bawah Millennium Development Goals( termasuk akses yang setara terhadap pendidikan dasar antara anak perempuan dan anak laki-laki), perempuan dan anak perempuan terus mengalami diskriminasi dan kekerasan di setiap bagian dunia.
虽然世界各国在千年发展目标（包括男女平等获得小学教育）方面取得了两性平等和妇女赋权的进展，但妇女和女孩在世界各地继续遭受歧视和暴力。

Ada yang pernah mengalami diskriminasi?
我曾经经历过歧视吗?

Sementara dunia telah mencapai kemajuan untuk menuju ke arah kesetaraan gender dan pemberdayaan perempuan di bawah Millennium Development Goals( termasuk akses yang setara terhadap pendidikan dasar antara anak perempuan dan anak laki-laki), perempuan dan anak perempuan terus mengalami diskriminasi dan kekerasan di setiap bagian dunia.
雖然世界各國在千年發展目標（包括男女平等獲得小學教育）方面取得了兩性平等和婦女賦權的進展，但婦女和女孩在世界各地繼續遭受歧視和暴力。

Apakah saya akan mengalami diskriminasi?
我是否会受到歧视？?

Orang transgender mengalami diskriminasi dalam setiap bidang kehidupan, termasuk pendidikan dan pekerjaan- hanya 10% yang bekerja di ekonomi formal.
跨性别群体在生活的各个方面都受到歧视，包括教育和就业--他们中只有10%的人有正式工作。

Mereka juga masih mengalami diskriminasi.
但是他们也遭受歧视。

Masyarakat adat sering mengalami diskriminasi yang menghalangi mereka untuk mendapat kesempatan dalam menggunakan hak mereka secara penuh yang dijamin atau gagal menyadari keadaan mereka.
土著人民经常受到歧视，这剥夺了他们充分利用其各项受保障权利的机会，或不照顾其特定情况。

Muslim Myanmar terus mengalami diskriminasi.
缅甸的罗辛亚族穆斯林一直遭受歧视。

Anda pernah mengalami diskriminasi gender di pekerjaan Anda?
你在工作场所遭受过性别歧视吗？?

Pelajar tersebut lantas mengalami diskriminasi.
这两个学生觉得自己受到了歧视。

Pernahkah Anda mengalami diskriminasi saat bekerja?
你在就业时遭受过性别歧视吗？?

Pekerja migran perempuan juga lebih banyak mengalami diskriminasi.
就连合法移民，也遭遇到更多的歧视。

Banyak orang Uighur yang mengatakan bahwa mereka selalu mengalami diskriminasi di Cina, termasuk dalam hal mencari perumahan dan lapangan kerja serta mengajukan permohonan paspor Cina.
许多维族人认为，他们在中国普遍遭受歧视，比如在寻找住处或就业以及申请护照等方面。

Hasil anak-anak mereka pun mengalami diskriminasi.
而我们子女也都受到歧视。

Anak perempuan yang mengekspresikan ketertarikan pada sesama jenis mengalami diskriminasi dan dikeluarkan dengan paksa dari lembaga pendidikan( laporan Pelapor Khusus PBB mengenai hak atas pendidikan).
表现出同性爱倾向的女孩遭遇歧视和面临着从教育机构被驱逐出去的问题（见联合国受教育权特别报告人报告）。

Hasil anak-anak mereka pun mengalami diskriminasi.
他們的家屬子女也受到種種歧視。

Kaum gypsy yang mengalami diskriminasi.
一、受人歧视的吉普赛人.

Hasil anak-anak mereka pun mengalami diskriminasi.
他们的家属子女也受到种种歧视。

Saya tidak pernah mengalami diskriminasi.
我从未有过被歧视的感受。

Pengadilan mengatakan Ratelband tidak mengalami diskriminasi usia.
但法庭并不认为拉特班德受到严重的年龄歧视。

Satu dari empat anak di negara yang paling tertinggal adalah pekerja anak; dan jutaan anak-anak mengalami diskriminasi, kekerasan seksual dan fisik, dan perlakuan kejam.
在最不發達國家，近四分之一的兒童是童工，數百萬兒童長期遭受歧視、體罰、性暴力、虐待和忽視。

Kami bertiga ternyata pernah menjadi imigran dalam kehidupan kami, tinggal di berbagai negara berbeda, mengalami diskriminasi, atau rasisme, dan juga mempertanyakan arti Rumah( Home).
我们三个在人生的某一阶段都曾经是移民：在不同的国家生活，经历过歧视或者种族歧视，也曾探讨过家的意义。

Mereka memiliki hak yang sama secara hukum tetapi sejak lama mengeluh karena diperlakukan sebagai warganegara kelas dua dan mereka mengatakan mengalami diskriminasi dan mendapatkan lebih sedikit layanan pendidikan, kesehatan dan perumahan jika dibandingkan dengan Yahudi Israel.
他们在法律上拥有平等的权利，但长期以来一直抱怨被视为二等公民，并表示他们面临歧视和更糟糕的服务，如教育，健康和住房。