MENGAMATINYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 观察
• 看了看
• 观测到

在 印度尼西亚 中使用 Mengamatinya 的示例及其翻译为 中文

Jangan lupa dan Anda akan mengamatinya.
不要忘記，你會觀察它。

Holmes mengamatinya dengan penuh minat.
福尔摩斯十分有兴趣地注视着她。

Karena kita dengan mudah bisa mengamatinya.
因为它很容易就能观察到。

Harry mengamatinya pergi, merasa sengsara.
哈利看着她走了，感觉有点不满。

Kutarik kepalaku ke dalam, khawatir ia berbalik dan memergokiku mengamatinya.
我把我的头在里面,害怕他会转身抓住我看。

Orang tersebut terus mengamatinya karena dia berharap.
这人继续观察，因为他相信.

Lucu juga bekas lukamu di sini ini, katanya tiba-tiba, memuntir tanganku untuk mengamatinya.
这是一个有趣的伤疤你到那里,”他突然说,扭曲我的手检查。

Saya juga mengamatinya pada beberapa orang yang kemudian dibunuh.
我也觀察到一些後來被謀殺的人。

Saya melihat diri saya sebagai pelatih muda dan saya ingin mengamatinya, lalu belajar dari Wenger.
我仍把自己视为年轻教练，我想要观察他，向他学习。

Kamu bisa mengamatinya dari tepian pantai maupun saat naik feri ke Eastbourne atau Picton.
您可以从城市的海滨观看，或搭乘渡轮前往伊斯特本或皮克顿。

Yang perlu kita lakukan hanyalah mengamatinya dan mengadopsi ide-ide darinya.
我们要做的就是观察，然后采纳自然的建议。

Jika kita bisa mengamatinya, ini merupakan uji coba yang baik tentang gambaran alam semesta paling awal yang sangat panas.
如果我们能观测到它们，就会为非常热的早期宇宙阶段的图象提供一个很好的证据。

Rashford dapat belajar banyak dari Sterling, apakah berlatih dengannya atau mengamatinya dari jarak dekat.
拉什福德能够从斯特林身上学到很多东西，无论是一起训练还是近距离观察。

Gandalf datang mengamatinya, dan berkata, Memang ini anak pohon dari keturunan Nimloth yang elok;
灰衣甘道夫过来看了看，说：“真的，这是一条美丽的尼罗河之行的树苗；.

Yang ketiga( Gimbal) menunjukkan objek lonjong yang bergerak dengan mantap sebelum berhenti dan berputar saat pilot mengamatinya berseru kaget.
第三个（“Gimbal”）显示一个长方形物体在停止和旋转之前稳定地移动，飞行员观察到它时惊叫了起来。

Dia mengatakan bahawa dia telah mengamatinya selama enam belas tahun dan ingin putrinya mempunyai agama yang sama yang ia miliki.
他说他观察了她16年，希望女儿也能和她拥有同样的信仰。

Saya tidak yakin apakah ia telah melihat apa yang hanya terlalu jelas dari posisi saya, bahwa pintu yang aman itu tidak sempurna tertutup, dan bahwa Milverton bisa setiap saat mengamatinya.
我不确定他是否能看到我的立场太明显了，保险箱的门是不完全关闭的，米弗顿可能随时观察。

Dalam makalah yang dimuat Alessandro Soranzo dan Michelle NewBerry dari jurnal Vision Research, dalam makalah tersebut mereka mengutip, Senyum itu akan menghilang secepat orang yang mencoba mengamatinya, Kami menyebut ilusi visual ini dengan sebutan Senyuman Yang tidak Tertangkap'.
设菲尔德哈勒姆大学的研究人员米歇尔·纽伯里和亚历山德罗·索兰佐写道：“观察者一试图‘捕捉'微笑，微笑便消失了，我们把这种视错觉称作‘无法捕捉的微笑'。

Saya tidak yakin apakah ia telah melihat apa yang hanya terlalu jelas dari posisi saya, bahwa pintu yang aman itu tidak sempurna tertutup, dan bahwa Milverton bisa setiap saat mengamatinya.
从我这儿能看见，我不知道他是否也看到了：保险柜的门没有完全关好，米尔沃顿随时能发现这点。

Anda mungkin ingat akan cerita bagaimana Setan bersama seorang sahabatnya berjalan di jalanan, ketika mereka melihat di depan mereka seseorang membungkuk dan memungut sesuatu dari tanah, mengamatinya, lalu memasukkannya ke dalam sakunya.
你们或许还记得一个故事，那就是：有一天魔鬼和他的一个朋友走在街上，看到他们前面有个人弯腰从地上捡起一样东西，看了看，然后放进口袋里。

Itu dimulai jauh di dalam tingkat bawah sadar pikiran dan saat ia mencapai tingkat pikiran sadar, ia telah mendapatkan kekuatan yang begitu besar yang menguasai kita, dan kita tidak dapat mengamatinya.
它在深层的潜意识开始，当它浮现到意识表层时，它的力量已强大到足于压倒我们，我们已经无法观察它。

Itu dimulai dari jauh di dalam tingkat bawah-sadar pikiran dan saat ia mencapai tingkat pikiran sadar, ia telah mendapatkan kekuatan yang begitu besar yang bisa menguasai saya dan saya tidak dapat mengamatinya.
它是开始于潜意识的深层，当它到达了潜意识的表层时，已经具有了很强的力量，才会征服我，让我无法观察它。

Penulis pertama studi tersebut, Annette L. Fayet dari University of Oxford, mengatakan kepada Gizmodo dalam sebuah email:" Banyak lagi spesies yang mungkin juga menggunakan alat, tetapi kami belum mengamatinya.".
该研究的第一作者，牛津大学的安妮特·L·法耶特（AnnetteL.Fayet）在一封电子邮件中告诉吉兹莫多：“可能还有更多物种在使用工具，但我们还没有观察到它们。

Amati target Anda dan kumpulkan informasi yang akan membantu Anda dengan pencurian itu.
观察你的目标，收集能帮你行窃的信息。

Amati diri Anda sendiri dan orang lain sehingga Anda dapat belajar.
观察自己和他人，这样你才能学到东西。

Simpan selama dua tahun, mengamati kondisi suhu 2- 10 c.
儲存兩年，觀察2-10°C的溫度狀態。