在 中文 中使用 观察到 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
在此期间，他们观察到的最大浓度的营养。
如果没有观察到设备，通道将不会拉直。
人们会观察到更多的事实。
Fakta-fakta akan lebih banyak diperhatikan.这个行为很容易观察到。
Perilaku ini dapat dengan mudah diperhatikan.无法被直接观察到。
Tidak dapat diobservasi secara langsung.观察到鼻子了戴眼镜;所以我们有眼镜。
我们在卡特里娜飓风后观察到新奥尔良的类似自我限制行为。
观察到鼻子已形成戴眼镜-因此我们有眼镜。
Perhatikan: hidung dibuat untuk mendukung kacamata, maka jadilah kita memiliki kacamata.父母经常担心当他们观察到孩子在撒谎.
Ibu bapa sering bimbang apabila mereka memerhatikan anaknya mengatakan dusta.因为它很容易就能观察到。
他并不是唯一观察到这一点的人。
一世纪教会观察到的五件礼拜是唱歌，祈祷，讲道，奉献和吃主的晚餐。
Lima perkara ibadah yang diperhatikan oleh gereja abad pertama menyanyi, berdoa, berkhotbah, memberi, dan makan Perjamuan Tuhan.例如，大象一再被观察到使用工具和悲伤他们的死者。
Sebagai contoh, gajah telah berulang kali diperhatikan menggunakan alat dan bersedih hati mereka yang mati.但是科学家引入无法观察到的实体是为了解释我们可观察到的东西，如云室内的闪电或蒸气痕迹。
Tetapi para ilmuwan mendalilkan entitas yang tidak dapat diobservasi untuk menjelaskan apa yang kami amati, seperti kilat atau jejak uap di kamar awan.我观察到，大多数人类在卡利尤加的这个结局中感到了巨大的恐惧，压力和担忧，这涉及到巨大的变化。
Saya melihat bahawa kebanyakan manusia merasakan ketakutan, tekanan, dan bimbang yang sangat besar dalam penghujung Kali Yuga ini, yang melibatkan perubahan besar.研究人员通过窗户观察到火焰变成了爆炸，其行为与理论工作和模拟所预测的一样。
Para penyelidik diperhatikan menerusi tingkap ketika api menjadi sebuah ledakan, berkelakuan seperti yang diramalkan oleh teori dan simulasi mereka.不同于真实粒子，不能用粒子探测器直接观察到虚拟粒子。
Tidak seperti partikel nyata, partikel virtual tidak dapat diobservasi langsung dengan sebuah detektor partikel.根据这一分析，我们观察到1900年的货币供应量最多质朴美国货币体系状况。
Berdasarkan analisis ini, kita melihat bahawa bekalan wang pada tahun 1900 adalah yang paling banyak murni keadaan sistem monetari AS.当你毫无疑问经常观察到,华生,的印象通常经过--事实已溶解许多幸福的婚姻。
Ketika Anda tidak ragu sering diamati, Watson, kesan biasanya berjalan melalui-suatu fakta yang telah dilarutkan banyak pernikahan yang bahagia Namun.可以观察到的第一个效果通常是肌肉放松，然后减轻疼痛。
Kesan pertama yang dapat diperhatikan biasanya adalah kelonggaran otot, diikuti dengan pengurangan kesakitan.尽管如此，他们注意到他们观察到的趋势足以表明个人可能从中年时期坚持锻炼指南中受益。
Meski begitu, mereka mencatat bahwa tren yang mereka amati cukup konsisten untuk menunjukkan bahwa individu dapat mengambil manfaat dari mengikuti pedoman latihan di usia paruh baya.如所观察到的，约翰·伦德斯特拉姆家族是一个紧密的单位，彼此之间保持着牢固的联系。
Seperti yang diperhatikan, keluarga John Lundstram adalah unit rapat yang mengekalkan ikatan yang kukuh di kalangan mereka.此外，在SARS患者中还观察到弥漫性肺泡损伤、上皮细胞增殖和巨噬细胞增加。
Kerusakan difusi alveolar, proliferasi sel epitel,dan peningkatan makrofag juga teramati pada pasien SARS.而当你观察到，当你降低周围的钟声的压力，因为它是创造它的声音，观察员收到的音符滴在沥青。
Dan seperti yang Anda amati, ketika Anda menurunkan tekanan sekitar bel, seperti yang menciptakan suara, yang catatan yang diterima oleh pengamat tetes di lapangan.另外，病毒传播与食物，水，性交，使用非无菌医疗器械，这通常在吸毒成瘾的人中观察到。
Selain itu, virus ditularkan dengan makanan, air, hubungan seksual, menggunakan instrumen medis yang tidak steril,yang sering diamati di antara orang-orang dengan kecanduan narkoba.在中心，有一位看不见的先知可以观察每个人的行为，但却无法观察到。
Di tengah-tengahnya, ada pelihat yang tidak kelihatan yang dapat melihat kelakuan semua orang tetapitidak dapat diperhatikan.谁占有这个瞭望塔可以观察到在房间所有的人的行为。
Sesiapa yang menduduki menara ini dapat memerhatikan tingkah laku semua orang di dalam bilik.观察到的COVID-19累积发病率趋势表明，疫情正在所有国家以相似的速度发展。
Tren yang teramati pada insiden kumulatif COVID-19 mengisyaratkan bahwa pandemi meningkat pada kecepatan yang sebanding di semua negara.要做到这一点，你必须继续调出即时的干扰，过滤你在隔壁房间里观察到。
Untuk melakukan ini,Anda harus terus untuk menghilangkan gangguan segera dan menyaring hanya apa yang Anda amati di kamar sebelah.虽然这是一个非常常见的甲状腺肿大原因在美国许多年前,它不再是通常观察到。
Sementara ini adalah penyebab yang sangat umum dari gondok di Amerika Serikat beberapa tahun yang lalu,tidak lagi sering diamati.
