MENGAMBIL PELUANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 抓住机会
• 借此机会

在 印度尼西亚 中使用 Mengambil peluang 的示例及其翻译为 中文

Siap mengambil peluang bisnis ini?
你准备好面对商业机会了吗?

Mereka bermain dengan intensitas dan mengambil peluang mereka.
他们思路活跃，抓住了机会。

Saya mengambil peluang ini untuk mengatakan selamat datang padanya di Manchester United.
我想借此机会欢迎他来到曼联。

Mengurangkan bebannya mungkin mengambil peluang untuk berkembang.
减轻她的负担可能会剥夺她增长的机会。

Saya ingin mengambil peluang ini untuk mengucapkan selamat datang ke Manchester United.
我想借此机会欢迎他来到曼联。

Kami tahu ini akan sulit dan kami harus mengambil peluang seperti hari ini," kata Emery.
我们知道这将是困难的，我们将不得不像今天一样抓住机会，”埃默里说。

Ketika Liverpool memegang kendali, kami berhasil dengan baik dalam bertahan dan kemudian mengambil peluang kami.
当利物浦控制局面时，我们在防守上做得很好，然后抓住了机会。

Anda harus bisa mengambil peluang yang muncul.
你必须挑选好出现的机会。

Aku menemukan sebuah forum di mana ulasan mereka berkongsi dengan pengguna nyata dan memutuskan untuk mengambil peluang.
我发现了一个论坛，让您的评论分享真正的用户，并决定采取一个机会。

Darisana kamu bisa mengambil peluang lebih untuk investasi.
这样，你就会有更多的机会得到投资。

Ketika China menurunkan hambatan akses pasar dan memberi kesempatan orang Eropa untuk berinvestasi, mereka mengambil peluang untuk berinvestasi di wilayah itu.
当中国降低市场准入门槛、给欧洲人投资机会时，“他们就会抓住机会，在中国投资”。

Kunci bagi kita adalah mengambil peluang kita, menjadi efektif dan menghindari membuat kesalahan dalam pertahanan.
我们的钥匙将是抓住我们的机会，有效，避免犯错。

Andrew ada peluang untuk mengenali dan menerima Yesus tetapi dia tidak mengambil peluang tersebut yang Allah berikan kepadanya.
安德鲁有机会去知道并接受耶稣但他没有把握上帝给他的机会。

Kami menantang kalian untuk mengambil peluang ini untuk bergerak ke dalam arah yang berlawanan dan memperluas kegairahan kalian dengan menjangkarkan cahaya baru dalam saat-saat kegelapan.
我們要求你利用這個機會向相反的方向移動，在這個黑暗時代，擴大你的激情，錨定新的光。

Masalahnya adalah, dalam upaya kami untuk melindungi anak-anak, kami mengambil peluang berharga untuk belajar menjauh dari mereka.
问题是，在我们保护儿童的努力中，我们利用宝贵的机会远离他们。

Ini adalah perjalanan yang sulit, tetapi seperti yang saya katakan, hal-hal semacam ini, kemenangan dan tujuan membuat kita merasa seperti saya melakukan pekerjaan yang baik dalam berjuang, bekerja setiap hari dan mengambil peluang.
这是一趟艰难的旅程，但就像我说的，一场胜利和一个进球能让我们感觉在比赛中做得很好，我每天都在努力工作，抓住机会。

Kami tahu bahwa jika kami tidak mengambil peluang kami cepat atau lambat, lawan kami dapat mengambil peluang mereka.
我们知道如果我们迟早不抓住机会，我们的对手可以拿走他们的机会。

Kami tidak khawatir tentang harus membuat kesepakatan apa pun besok, mari kita lihat apakah kita dapat mengambil peluang yang datang kepada kita.
我们并不着急要在明天就完成一些交易，让我们看看我们是否可以抓住眼前的一些机会。

Tiga tahun sebelum majalah gagal, Stallone telah mengambil peluang menghasilkan Father Lefty, rancangan TV yang dibuatnya.
在失敗的雜誌前三年，史泰龍抓住了製作他創作的電視節目Lefty父親的機會。

Ini adalah perjalanan yang sulit, tetapi seperti yang saya katakan, hal-hal semacam ini, kemenangan dan tujuan membuat kita merasa seperti saya melakukan pekerjaan yang baik dalam berjuang, bekerja setiap hari dan mengambil peluang.
这是一段艰难的旅程，但就像我说的，一场胜利和一个进球让我们觉得我很好地完成了战斗，每天我都在努力工作，努力抓住机会。

Tiga tahun sebelum majalah gagal, Stallone telah mengambil peluang menghasilkan Father Lefty, rancangan TV yang dibuatnya.
在失败的杂志前三年，史泰龙抓住了制作他创作的FatherLefty，的电视节目。

Penyelidikan aborsi Kristin Luker dalam Mengambil Kemungkinan membuat kesimpulan bahawa kehamilan yang tidak diingini tidak dijelaskan sebagai" kegagalan kontraseptif" tetapi sebagai keserasian yang disengajakan secara seksual untuk" mengambil peluang, hanya sekali ini".
克里斯汀LUKER的堕胎在把握机会的研究得出的结论，不是最好的解释为“避孕失败”，但作为一种性enflamed的意愿，“采取一个机会，就这一次”意外怀孕。

Kami harus berusaha untuk itu tetapi pada akhirnya, kami mengambil peluang kami dan hasilnya adalah keadilan untuk apa yang terjadi dalam pertandingan.
我们必须为之努力，但最终，我们抓住了机会，比赛的结果是公正的。

Beliau telah belayar ke tidak diketahui, didorong hanya dengan bermimpi, dan mengambil peluang yang selama-lamanya akan mengubah persepsi manusia di dunia.
他航行到未知，只有一个梦想推波助澜，并采取，将永远改变世界的人类感知的机会。

Ini semua tentang mencoba untuk mencegah mereka keluar terlebih dahulu dan kemudian semoga kita dapat mengambil peluang yang kita dapatkan dan berbuat cukup banyak untuk bisa lolos.
最重要的是把他们挡在门外，然后希望我们能抓住机会，做足够多的事情来度过难关。

Dengan suhu jatuh serendah 14 C hingga 16 C di tanah tinggi ini, ramai rakyat Malaysia mengambil peluang untuk memakai pakaian musim sejuk yang pastinya tidak akan dipakai di rumah.
随着高原气温降至14至16摄氏度，许多马来西亚人也借此机会穿上冬季装备，否则他们将永远没有机会在家里穿。

Dengan suhu jatuh serendah 14 C hingga 16 C di tanah tinggi ini, ramai rakyat Malaysia mengambil peluang untuk memakai pakaian musim sejuk yang pastinya tidak akan dipakai di rumah.
随着高原气温降至14°C至16°C，许多马来西亚人也借此机会穿上冬季装备，否则永远不会有机会在家里穿戴.

Ambil Peluang itu atau Anda akan menyesal.
要抓住机会,否则你会后悔的。

Ambil Peluang itu atau Anda akan menyesal.
抓住机会，否则你会后悔的。