MENGANGGAP SERIUS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 认真对待
• 严肃对待
• 認真對
• 当真

在 印度尼西亚 中使用 Menganggap serius 的示例及其翻译为 中文

Kami menganggap serius lotere.
做彩票我们是认真的。

Setidaknya sekarang Anda akan mulai menganggap serius masalah ini.
如今，它们开始严肃对待这个问题。

Menganggap serius semua pekerjaan.
认真对待每一份工作.

Kita cenderung menganggap serius kehidupan.
我们倾向于认真对待生活….

Kami menganggap serius privasi Anda dan akan mengambil semua tindakan untuk melindungi informasi pribadi Anda.
我们严肃对待您的隐私，并会采取一切措施保护您的个人信息。

Pada dasarnya kami tak menganggap serius ancaman Zionis.
根本没有将凤凰仙子的威胁当真。

Mereka menganggap serius dimensi spiritual dan publik dari kehidupan.
他们认真对待生活的精神层面和公共层面。

Penyiapan ini membuat Anda menganggap serius pekerjaan Anda.
责任心促使你认真对待工作。

Beberapa orang tidak menganggap serius diri dan keadaan mereka, dan tidak pernah mau melihat apa yang terjadi di dalam kehidupan mereka.
但是，有些人并不严肃对待自身及所处环境，从未想过去观照生活中所发生的一切。

Sedikit demi sedikit, Anda mulai menganggap serius pemikiran Anda.
一点一点地，你开始认真思考你的想法。

Mereka mengakui akan sulit bagi polisi, tetapi mengatakan undang-undang baru itu merupakan tanda penting bahwa mereka menganggap serius wabah itu.
他们承认警察很难，但是说新法律是他们认真对待疫情的一个重要标志。

Kami akan menganggap serius permainan ini.
我们将认真对待这场赛事。

Sebagaimana seorang pegawai negeri perburuan Lebanon menerangkan, Para pemburu mungkin tidak mempercayai pemerintah sehingga tidak menganggap serius larangan ini.
诚如一位黎巴嫩掌管狩猎的官员所言：「猎人们可能不信任政府，所以不把禁令当真。

Para ahli taurat menganggap serius pekerjaan memelihara Alkitab;
文士们非常认真地对待圣经的保存工作；.

Sekitar usia delapan tahun, ketika dia pertama kali belajar tentang perubahan iklim, dia terkejut bahwa orang dewasa tampaknya tidak menganggap serius masalah ini.
岁时，她初次了解了气候变化的问题，并且对成年人看上去不认真对待这个问题感到很吃惊。

Kanada tidak menganggap serius isu ini maupun negara kita.
加拿大既没有认真对待这个问题，也没有认真对待我们的国家。

Kami menghargai tradisi universitas kami, tetapi juga menganggap serius peran kami sebagai inovator.
我们重视我们大学的传统，同时也认真对待我们作为创新者的角色。

Ketika pemerintah menganggap serius tuduhan itu, Manhattan mengasingkan dirinya ke Mars.
當美國政府認真對待此項指控時，曼哈頓博士決定自我放逐至火星。

Kami adalah juara dunia dan kami harus menganggap serius UEFA Nations League.
我们是世界冠军，但我们也必须认真对待欧洲国家联盟的比赛。

Yang terakhir, bagaimanapun, menganggap serius kata-kata asosiasi," karena dampaknya pada orang-orang yang, pada umumnya, memilih Partai Republik.".
然而，后者认真对待协会的言论，“因为它对普通投票共和党人的影响”。

Akhir-akhir ini Spanyol mulai menganggap serius masalah kurang tidur ini.
西班牙人最近开始严肃对待缺乏睡眠的问题了。

Dia menganggap serius tugasnya untuk menjaga rumah, keluarga, dan wilayah, dan tidak akan ragu untuk memperingatkan seluruh lingkungan bahwa seseorang sedang mendekati pintu depan.
他认真对待保卫家庭、家庭和领地的职责，并毫不犹豫地通知整个社区，有人正在接近前门。

Harap jangan menuduh aku tak menganggap serius keamanan murid-muridku, Harry.
请不要暗示我不重视我学生的安全，哈利。

NYU menganggap serius perannya sebagai mesin mobilitas sosial, dan menonjol di antara universitas-universitas top AS dalam perwakilannya dari mahasiswa berpenghasilan rendah dan generasi pertama dalam komunitasnya.
NYU认真对待社会交往引擎的作用，并以其社区内低收入和第一代学生的表现在美国顶尖大学中脱颖而出。

Malangnya, sesetengah pedagang Wall Street menganggap serius nasihat Gekko, dan dengan berbuat demikian, hancur banyak nyawa.
不幸的是，一些真實的華爾街交易者認真對待了Gekko的建議，並因此破壞了無數人的生命。

Satu orang terkenal yang menganggap serius membaca adalah Warren Buffet yang mendedikasikan 80% waktunya setiap hari untuk membaca.
沃伦·巴菲特（WarrenBuffet）是认真对待阅读的著名人物，，他每天把80%的时间都花在阅读上。

Sayangnya, beberapa pedagang Wall Street yang nyata menganggap serius saran Gekko, dan dengan begitu, menghancurkan kehidupan yang tak terhitung jumlahnya.
不幸的是，一些真實的華爾街交易者認真對待了Gekko的建議，並因此破壞了無數人的生命。

Pada dasarnya kami tidak menganggap serius ancaman Zionis," Ahmadinejad, di New York untuk minggu ini Majelis Umum PBB, kepada wartawan.
从根本上说，我们并没有认真对待犹太复国主义者的威胁，”艾哈迈迪内贾德先生，纽约本周的大会告诉记者。

Menghargai itu berarti, Aku menganggap serius diriku sendiri dan melihat diriku secara positif.
尊重意味着“我严肃对待自己，以积极地心态看待自己。

Persis seperti aku yang menganggap serius permasalahanku, aku pun menganggap serius permasalahanmu.
如同我認真地對待自己的問題，我也認真對待你的問題。