MENGANGGAP YESUS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 认为耶稣
• 把耶穌看作

在 印度尼西亚 中使用 Menganggap yesus 的示例及其翻译为 中文

Mereka juga menganggap yesus hanyalah nabi.
不过，他们只认为耶稣是先知。

Pertama, pemimipin-pemimpin orang Yahudi tidak menganggap Yesus sebagai Mesias.
首先,犹太领袖不认为耶稣是弥赛亚。

Jawaban: Jika kita hanya menganggap Yesus sebagai manusia biasa, maka pertanyaan ini cukup wajar.
回答：如果我们认为耶稣只是一个人，那么这个问题是自然而然要问的。

Ketika kita mengikuti ambisi manusia, sudut pandang yang paling nyaman, kecenderungan jahat, kita menganggap Yesus sebagai penghalang.
当我们跟随人类的野心、最舒适的观点、邪恶的倾向,耶稣被认为是一个障碍。

Adik-adik Yesus menganggap Yesus sudah gila.
猶太人已深信耶穌是瘋子了。

Jika kita masih menganggap Yesus adalah Tuhan, tentu kita wajib mengikuti perintah kemauan-Nya.
若我们相信耶稣是主，我们就必顺从祂的话和命令等等。

Sebagai ilmuwan, ia tidak bisa percaya hal-hal tertentu, dan menganggap Yesus tidak lebih dari seorang pria yang baik.
作为一名科学家，他曾不能相信一些事情，比如耶稣不仅仅是个好人。

Kalau engkau menganggap Yesus sebagai Rajamu, maka engkau tidak akan menganggap Kaisar sebagai rajamu.
除非你依靠耶稣，否则你没有把祂视为君王。

Ia bahkan mungkin termasuk yang menganggap Yesus sudah gila( Mrk 3: 21).
他也可能曾与别人一样，认为耶稣是疯狂了（可三21。

Jawaban: Jika kita hanya menganggap Yesus sebagai manusia biasa, maka pertanyaan ini cukup wajar.
回答：如果我們認為耶穌只是一個人，那麼這個問題是自然而然要問的。

Terkait Injil, paham ini menyajikan dua teori sesat terkait Kristus, Docetisme- yang menyatakan natur kemanusiaan Yesus sebagai ilusi semata- dan Cerinthianisme- yang menganggap Yesus memiliki dua kepribadian, kadang-kadang sebagai manusia, kadang-kadang sebagai Allah.
在福音消息中，这导致了两个有关基督的错误理论：幻影说将人性的基督视为灵-和色林妥主义-将耶稣视为双重位格，有时是人有时是神。

Pada umumnya orang Kristen menganggap Yesus sebagai Kristus, Mesias yang telah lama dinantikan, serta satu-satunya Anak Allah.
大多基督徒一般认为耶稣是基督、人们期待已久的弥赛亚以及神唯一的儿子。

Terkait Injil, paham ini menyajikan dua teori sesat terkait Kristus, Docetisme- yang menyatakan natur kemanusiaan Yesus sebagai ilusi semata- dan Cerinthianisme- yang menganggap Yesus memiliki dua kepribadian, kadang-kadang sebagai manusia, kadang-kadang sebagai Allah.
在福音消息中，這導致了兩個有關基督的錯誤理論：幻影說將人性的基督視為靈-和色林妥主義-將耶穌視為雙重位格，有時是人有時是神。

Gerakan ini memiliki banyak aliran- beberapa dari mereka menganggap Yesus Kristus sebagai satu-satunya Allah, yang terkadang memanifestasikan diri-Nya sebagai Bapa atau Roh Kudus.
它有各種形式，有些人把耶穌基督看作上帝，他有時會把自己稱為聖父或者聖靈。

Ia bahkan mungkin termasuk yang menganggap Yesus sudah gila( Mrk 3: 21).
他也可能曾與別人一樣，認為耶穌是瘋狂了（可三21。

Hampir semua agama di dunia menganggap Yesus seorang guru atau nabi yang baik.
事實上世界上所有宗教都把耶穌看作一位良師和/或一位先知。

Awalnya, C. S. Lewis menganggap Yesus sebagai mitos.
Lewis最初认为上帝是个神话。

Gerakan ini memiliki banyak aliran- beberapa dari mereka menganggap Yesus Kristus sebagai satu-satunya Allah, yang terkadang memanifestasikan diri-Nya sebagai Bapa atau Roh Kudus.
它有各种形式，有些人把耶稣基督看作上帝，他有时会把自己称为圣父或者圣灵。

Yesus menganggap dirinya pengantin laki-laki.
耶稣说自己是新郎。

Para pemimpin agama menganggap bahwa Yesus salah.
宗教领袖们认为耶稣错了。

Yesus menganggap mereka sebagai angkatan yang jahat.
耶稣称他们为作恶的人。

Para pemimpin agama menganggap bahwa Yesus salah.
宗教領袖們認為耶穌錯了。

Apa sebab Yesus menganggap orang kaya sukar masuk surga?
为何耶稣说“富人进天国是难的”？?

Yesus menganggap pengakuan akan kebutuhan kita sebagai" miskin di hadapan Allah.".
耶稣认为这承认我们需要为“可怜的精神。

Setelah kematian Mahdi, Yesus akan menganggap kepemimpinan.
在马赫迪死后，耶稣将承担领袖。

Gereja menganggap kehadiran Yesus pada pesta perkawinan di Kana itu suatu hal penting.
教会对耶稣在加纳婚宴的临在，认为非常重要。

Gereja menganggap kehadiran Yesus pada pesta perkawinan di Kana itu suatu hal penting.
教会认为耶稣在加纳婚宴的临在，非常重要。

Selain itu, menggelikan menganggap manusia Kristus Yesus memiliki lebih dari satu kesadaran.
此外，认为人基督耶稣有不止一种意识是荒谬的。

Tetapi kebanyakan orang Yahudi memahami nama ini hanya secara dangkal saja dan menganggap bahwa Yesus menyebutkan diri-Nya sebagai sekedar manusia biasa saja.
但是大多数犹太人对这个称呼的认识都很浅薄，并认为这是耶稣认定自己是一个寻常人的意思。