MENGANGGAPKU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 认为我
• 当作

在 印度尼西亚 中使用 Menganggapku 的示例及其翻译为 中文

Christian Grey menganggapku cantik.
基督教灰色认为我漂亮。

Mereka menganggapku gila karena saya tidak menjual hari-hariku untuk mendapatkan uang;
他们认为我疯了，因为我不肯拿我的光阴去换金钱；.

Aku tak mau mereka menganggapku gila.
我不想让他们认为我是个疯子。

Jessica menganggapku konyol, tapi sesuatu pada ekspresiku menahannya untuk tidak melemparkan bola salju ke arahku.
杰西卡以为我是滑稽,但是我的表情让她从自己向我投掷雪球。

Maksudku, kau salah menganggapku seorang gadis.
我只是错把你当成女人。

Kalian boleh menganggapku sebagai pembunuh, tapi aku tetap yakin bahwa diriku hanyalah penegak keadilan, sama seperti kalian.
你们可以认为我是一个凶手，但是，我自己却认为我跟你们一样，是一个执法的法官。

Satupun nggak ada yang mau menganggapku sebagai teman.
觉得没有人把我当朋友。

Ayahku menganggapku sebagai alat yang berguna, dia memilih untuk tidak mengambil risiko dalam pertempuran melawan Kabane dan memilih prosedur kaum moderat, dia egois dan malu-malu.
我的父亲将我视为道具，为了不在与卡巴内的全面交战中冒险，选择了稳健派的做法，自私又胆小。

Aku tak ingin ia menganggapku sebagai pembohong.
我不想让她认为我是个骗子。

Aku tidak peduli biarpun orang-orang menganggapku aneh.
我不想让人们认为我很古怪。

Dia selalu menganggapku Princess Garnet.
我出神地望著赫蕾娜公主。

Membuatku bahagia bahwa ia tidak benar-benar menganggapku vampir.
它让我高兴,我不真的算是一个吸血鬼。

Pernahkah kau menganggapku sebagai seorang teman?
难道没人把我当作朋友吗?

Sesungguhnya aku takut mereka akan mendustakanku( menganggapku dusta-red).
我的確怕他們否認我。

Pernahkah kau menganggapku sebagai seorang teman?
有没有想过把我当作一个朋友呢？?

Pada awalnya, ia menganggapku sinting, tetapi setelah aku menunjukkan kekurangannya dalam artikenya di jurnal New Istitute, ia terus bicara denganku di telepon selama hampir satu jam.
起初他以为我是疯子,但在我指出新研究所期刊中的缺陷在他的文章中,他一直不停地给我打电话了将近一个小时。

Lagipula keluargamu toh bakal menganggapku gila, jadi apa bedanya?
你的家人会认为我疯了,有什么区别呢?

Aku tidak mau Ardi menganggapku mengolok-olok istrinya.
我不想让梅兰妮觉得我是在取笑她。

Namun, semua orang disekelilingku menganggapku menderita kelainan jiwa.
于是，我周围的人都认为我患了精神病。

Yah, itu karena kamu menganggapku sebagai adikmu, jadi tidak mungkin.".
呸，你把我当你的妹妹，我却不觉得。

Di masa lalu, para pejabat senior yang memujiku karena menjadi putra jenderal itu juga menganggapku sebagai orang aneh yang bertarung di garis depan, mereka semua menjaga jarak denganku.
过去，那些因为我是将军之子而不断的恭维我的高官们同样认为在最前线与卡巴内战斗的我是个异类，对我敬而远之。

DeokMan: Hanya kau yang menganggapku seseorang, menganggapku sebagai seorang wanita.
只有你，把我當成一個普通人，當成女人。

Janganlah kamu menganggapnya begitu istimewa. anggaplah dia manusia.
不要认为他是伟人,认为他是一个男人。

Orang seperti itu dianggap dapat diandalkan dan akan dipromosikan.
人们会觉得这类人忠诚可靠，应当晋升。

Sungguh, aku tidak menganggapmu sedang menggombal.
我真的不认为，你是在拖累。

Kebudayaan-kebudayaan kuno cenderung menggemakan anggapan bahwa pikiran itu gelisah dan tidak dapat diandalkan.
古代文化倾向于回波认为心灵是不安和不可靠的。

Karena ia tidak bisa dianggap sebagai kebenaran mutlak.
不能把它当作绝对的真理。

Rose menganggapnya lucu sekali.
罗丝觉得很有趣。

Mereka beranggapan bahwa semua yang mereka lakukan adalah demi anaknya.
他们觉得他们所做的是为了他们的孩子。

Anggap saja ini tidak terjadi, oke?
就当作这件事没有发生一样，好不好？”?