MENGANGKAT BAHU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 耸耸肩
• 聳肩
• 耸肩

在 印度尼西亚 中使用 Mengangkat bahu 的示例及其翻译为 中文

Sering mengangkat bahu.
时常把你举上肩头.

Mengangkat bahu( 1 bulan).
拿肩井（约1min）.

Suatu ketika dia ditangkap, dia hanya mengangkat bahu.
有一次他被抓住了，他只是聳了聳肩。

Aku mengangkat bahu, Baiklah.
我耸了耸肩膀：“好吧。

Bawa lutut ke dada sambil mengangkat bahu dari lantai.
把膝盖向胸部顶去，同时抬起肩膀离开地面。

Mengangkat bahu Menatap perangkat Mac.
(耸肩)看看Mac.

Selama kau tidak menimbulkan masalah apa pun Ia mengangkat bahu.
只要你不惹麻烦……”他耸耸肩。

Hai Rin mengangkat bahu, katanya.
林云拍了拍张振江的肩膀，说道。

Kemajuan membutuhkan pendidikan," katanya sambil mengangkat bahu.
教育帶來進步，"她聳聳肩說道。

Lalu ia mengangkat bahu dan berkata, Terserah.
她慵懒地抬起手：“随便吧。

Pacarnya tiba, dia menunjuk orang asing itu, sang pacar mengangkat bahu dan memeluknya untuk pergi.
她的男朋友来了，她指着陌生人，男朋友耸耸肩，搂着她走开了。

Dokter hanya mengangkat bahu dan tidak bisa membantu.
手不能抬起肩膀，不禁让她无法帮助。

Sebanyak 30% lainnya mengalihkan pandangan mereka ke utara, sementara sisa analis hanya mengangkat bahu.
另外30%的人则看好上升，而其余的分析师则只是耸了耸肩。

Roland hanya mengangkat bahu sebagai jawaban.
阿瑞斯只是耸了耸肩膀作为回复。

Itu adalah proses yang sangat halus dan Anda dapat menyadarinya atau Anda dapat mengangkat bahu Anda untuk itu.
这是一个非常微妙的过程，你可以意识到它，或者你可以耸耸肩。

Mengangkat bahu" tergantung jika Anda suka bahwa jenis pengaturan.
耸肩”取决于你是否喜欢那种类型的设置。

Smith yang baik," kata Holmes sambil mengangkat bahu," Anda ketakutan tanpa alasan.
史密斯,”福尔摩斯说,他耸耸肩膀,”你是可怕的自己什么都没有。

Bahagian yang paling penting dari krisis adalah kelenturannya awal abs apabila anda mengangkat bahu dari lantai.
卷腹运动最重要的要点是当您将肩膀抬起离地时腹部最初的收缩。

Orang lain mungkin mengangkat bahu dan mengatakan itu adalah kejahatan yang diperlukan;
其他人可能会耸耸肩，说这是必要的邪恶;

Jika orang tua membawa mereka ke disk yang ditulis petualangan serigala dan, kelinci hanya mengangkat bahu mereka.
如果父母把他們其中寫入冒險狼和野兔，只是聳聳肩膀光盤。

Dua orang pengacara itu langsung berpandang-pandangan, mengangkat bahu mereka dan mulai saling bertukar sandwich.
兩位律師對看了一眼，聳聳肩，然後交換了彼此手中的三明治。

Kami mengangkat bahu menjauh, sama seperti Yesus mengangkat tabir kematian, dan kita melanjutkan perjalanan.
我们耸耸肩，正如耶稣摆脱了死亡的面纱，我们继续前进。

Dia menggelengkan kepalanya, lalu melanjutkan dengan mengangkat bahu, untuk menunjukkan bahwa itu sama saja baginya.
她摇了摇头,然后跟着耸了耸肩,表明这对她都是相同的。

Dengan mengangkat bahu, seolah-olah untuk menghilangkan bayangan dan membuang hantu-hantu, perlahan-lahan ia mulai berjalan turun.
他聳聳肩，彷彿是將那些幻影和陰影甩開，開始慢慢地往下爬。

Namun di setiap restoran yang kami kunjungi, permintaan anak laki-laki saya untuk kecap bertemu dengan tatapan aneh dan mengangkat bahu: Tanpa jerami.
然而，在我們去的每一家餐館，我兒子點醬油的要求都遇到了詫異的眼神和聳肩：沒有。

Pada awalnya, ada kemungkinan bahwa kita hanya akan mengangkat bahu kita di Paris, London atau Lisbon, berharap bahwa" contoh buruk" Italia tetap terisolasi.
起初，我们很可能只会耸耸肩在巴黎，伦敦或里斯本，希望意大利的“坏榜”仍然是孤立的。

Saya tahu tidak ada orang lain yang akan membersihkan mereka, jadi saya memutuskan saya akan," katanya dengan mengangkat bahu, seolah-olah ia adalah perkara yang logik.
我知道没有人要清理的地段，所以我决定，我会的，”他耸耸肩说，就好像它是简单的合乎逻辑的事情。

Tapi taktik seperti Sean masih bisa sangat berguna: mengangkat bahu atau membuat lelucon ringan ketika anggota keluarga atau teman menjadi negatif atau kompetitif.
但是像肖恩（Sean）這樣的策略仍然非常有用：當家人或朋友變得消極或競爭時，聳聳肩或開個輕鬆的玩笑。

Jika satu-satunya kesempatan saya untuk meraih kemenangan NFL sebagai agen bebas yang tidak memiliki kontrak untuk bermain untuk Washington, saya akan mengangkat bahu dan mendapatkan pekerjaan sebagai penjual asuransi.
如果我只是作为未签约的自由球员而为NFL效力而为华盛顿效力，那我会耸耸肩，找到一份出售保险的工作。

Tetapi mari kita jujur: jika Anda rata-rata bertanya kepada orang-orang di sekitar Anda, maka penyebut yang umum adalah orang-orang mengangkat bahu mereka untuk semuanya dan merasa bahwa mereka tidak bisa melakukan apa-apa.
但是说实话：如果你平均问你周围的人，那么最大的共同点就是人们会耸耸肩，并且觉得他们无能为力。