MENGATAKAN BULAN LALU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 上月表示
• 上个月表示
• 个月说

在 印度尼西亚 中使用 Mengatakan bulan lalu 的示例及其翻译为 中文

The Hollywood Reporter mengatakan bulan lalu bahwa 4.000 pekerjaan akan hilang.
据《好莱坞记者报》上个月报道，公司将裁去4000多个工作岗位。

Tidak jauh dari anarki dan sangat sulit bagi kota seperti kita untuk mengelola layanan ini," Anne Hidalgo, walikota Paris, mengatakan bulan lalu.
离无政府状态不远，像我们这样的城市很难管理这项服务，”巴黎市长AnneHidalgo上个月说。

Para eksekutif Toyota mengatakan bulan lalu bahwa mereka mengevaluasi jajaran model perusahaan AS.
丰田高管上个月表示他们正在评估该公司的美国车型阵容。

Layanan iTunes dan iBooks milik Apple juga telah diblokir di China, meskipun perusahaan mengatakan bulan lalu mereka berharap dapat melanjutkan operasi segera.
苹果iTunes和iBooks在中国的经营已经暂停，尽管该公司上个月说它希望很快恢复经营。

Sirul mengatakan bulan lalu dia akan bekerja sama dengan penyelidikan baru atas pembunuhan itu jika diberi pengampunan penuh.
Sirul去年说，如果他能得到完全的赦免，他将会配合新的谋杀案调查。

Dan agen Bale, Jonathan Barnett mengatakan bulan lalu: Sederhana, Zidane tidak suka Gareth.
贝尔的经纪人乔纳森·巴内特上个月说:“很简单，齐达内不喜欢加雷斯。

Musk mengatakan bulan lalu tebakan kasarnya adalah bahwa Tesla akan mulai membangun Model 3 seharga US$ 35.000 pada pertengahan 2019.
马斯克上月表示,他的“粗略猜测”是,特斯拉将在2019年年中开始生产3.5万美元的Model3。

Menanggapi pertanyaan tentang undang-undang kewarganegaraan baru berbasis agama di India, Mahathir mengatakan bulan lalu negara itu berusaha untuk menghilangkan beberapa Muslim dari kewarganegaraan mereka.
在回答有关印度基于宗教的新公民法的问题时，马哈迪博士上个月表示，该国正试图“剥夺一些穆斯林的公民身份。

Apple juga mengatakan bulan lalu bahwa mereka tidak akan lagi melaporkan penjualan unit untuk iPhone, yang membingungkan para investor.
蘋果上個月還表示將不再報告iPhone的單位銷售情況，這令投資者感到不安。

Kementerian Industri dan Teknologi Informasi China, yang memainkan peran utama dalam program ini, mengatakan bulan lalu bahwa mereka akan terus mendukung pengembangan proses manufaktur baru, tanpa menyebut nama kebijakan.
在該計劃中發揮重要作用的中國工業和信息化部上月表示，將繼續支持新製造產業的開發，但沒有提到具體的政策。

Honda mengatakan bulan lalu bahwa mereka akan menghentikan operasi di Inggris selama enam hari pada bulan April untuk membantu mengatasi gangguan perbatasan dari Brexit.
今年1月，本田表示，它将于4月在英国关闭其为期6天的业务，以帮助它应对欧洲可能出现的边境骚乱。

Pernyataan Duterte tidak terduga, padahal Menteri Keuangan Filipina Carlos Dominguez mengatakan bulan lalu bahwa larangan rokok elektrik tidak mungkin diberlakukan dan kemungkinan hanya dikenakan pajak yang lebih tinggi.
杜特尔特的声明是出乎意料的，正如菲律宾财政部长卡洛斯·多明格斯（CarlosDominguez）上个月表示，禁止电子烟的禁令不太可能，但可能会加重税收。

CIA mengatakan bulan lalu bahwa beberapa rekaman video yang berisi interogasi tersangka al-Qaida, yang dibuat pada tahun 2002, telah dihancurkan pada tahun 2005 untuk melindungi identitas para interogator.
中央情报局局长海登上个月说，有些在2002年制作的对基地组织嫌疑人进行审讯的录像带在2005年被销毁，目的是保护审讯人员的身份。

Etsuro Honda dan Koichi Hamada, penasihat ekonomi Perdana Menteri Shinzo Abe, mengatakan bulan lalu bahwa bank sentral bisa memutuskan paling cepat di bulan Mei apakah langkah-langkah stimulus tambahan yang diperlukan.
日本首相安倍晉三（ShinzoAbe）的經濟顧問本田悅朗（EtsuroHonda）和濱田宏一（KoichiHamada）上月表示，日銀最快將在5月決定是否有必要加碼刺激政策。

Lembaga migrasi PBB mengatakan bulan lalu, eksodus warga dari Venezuela, yang menderita keruntuhan ekonomi hiperflasial, mendekati" saat krisis" yang sebanding dengan situasi pengungsi di Mediterania.
联合国机构上个月表示，委内瑞拉有大批公民离开该国，情况正接近“危急时刻”，处境堪比地中海难民。

Grup SoftBank telah melakukan investasi agresif di perusahaan teknologi di seluruh dunia, terutama melalui Vision Fund$ 99 miliar yang bermarkas di London, mengatakan bulan lalu bahwa grup perusahaan yang dipimpinnya akan membeli sejumlah besar saham Uber Technologies Inc dalam sebuah kesepakatan yang menghargai perusahaan jasa transportasi sebesar$ 48 miliar.
SoftBank一直在积极投资全球科技公司，特别是通过其总值980亿美元的总部位于伦敦的VisionFund，该公司上个月表示，它领导的一个集团将购买UberTechnologiesInc的大量股份，该交易重视乘坐服务公司480亿美元。

Perdana Menteri Theresa May mengatakan bulan lalu bahwa penghematan telah berakhir setelah serangkaian pemotongan untuk layanan publik dan manfaat kesejahteraan sejak 2010, dan sebelumnya telah mengumumkan peningkatan besar dalam belanja perawatan kesehatan publik.
总理特蕾莎·梅在上个月表示，自2010以来，公共服务和福利待一系列削减后，紧缩政策正在结束，之前宣布公共医疗支出大幅增加。

Chief Executive Ford Jim Hackett mengatakan bulan lalu bahwa investor tidak perlu menunggu lama untuk rencana reorganisasi Amerika Selatan.
福特首席执行官吉姆哈克特上个月表示，投资者不必等待很长时间才能实现南美重组计划。

Menteri luar negeri Turki mengatakan bulan lalu bahwa negaranya telah memfasilitasi komunikasi antara Israel dan Syria selama lebih satu tahun.
土耳其外交部长上个月说，土耳其一年多以来一直帮助以色列和叙利亚沟通。

Chief Executive Ford Jim Hackett mengatakan bulan lalu bahwa investor tidak perlu menunggu lama untuk rencana reorganisasi Amerika Selatan.
福特汽车总裁兼首席执行官韩恺特(JimHackett)上个月表示，投资人不久后就会看到南美重整计划。

Menteri Kehakiman Perancis Christiane Taubira mengatakan bulan lalu, rancangan undang-undang itu tidak mencabut hak seseorang dan memberikannya ke yang lain.
法國司法部長克裏斯蒂安.托比拉上個月説，這個法案不剝奪任何人的權利，而是給予一些人權利。

Menteri Kehakiman Perancis Christiane Taubira mengatakan bulan lalu, rancangan undang-undang itu tidak mencabut hak seseorang dan memberikannya ke yang lain.
法国司法部长克里斯蒂安.托比拉上个月说，这个法案不剥夺任何人的权利，而是给予一些人权利。

Otoritas Australia sempat mengatakan bulan lalu rencana untuk membangun unit militer baru yang bakal dikerahkan untuk melatih dan membantu sekutunya di wilayah Pasifik.
报道称，澳大利亚上个月表示，将组建一支新的军事部队，以训练和帮助它在太平洋地区的盟友。

Di tengah masalah keuangannya, Bithumb mengatakan bulan lalu bahwa mereka berencana untuk memotong jumlah karyawan hingga 50 persen, dari 310 karyawan menjadi sekitar 150.
針對其財務問題，Bithumb在上個月表示，計畫將人員配置從310名員工減少到150名左右。

Duta besar negara itu untuk AS, Hau Do Suan, mengatakan bulan lalu bahwa para wartawan itu tidak ditangkap karena melaporkan sebuah cerita, tetapi dituduh secara ilegal memiliki dokumen rahasia pemerintah.
缅甸驻联合国大使侯杜安上个月表示，记者并未因报道故事而被捕，而是被指控“非法持有政府机密文件”。

Duta Besar Inggris untuk Zimbabwe mengatakan bulan lalu bahwa Zimbabwe belum siap mengadakan pemilu yang bebas dan adil, dan bahwa menyelenggarakan pemilu terlalu dini akan membuahkan hasil seperti pada pemilu tahun 2008.
英国驻哈拉雷大使上个月说，津巴布韦还没有做好自由和公正选举的准备，并且太早举行选举将导致发生和2008年选举类似的状况。

Toyota, pembuat mobil terbesar di Jepang, mengatakan bulan lalu akan melebihi janji 2017 untuk menginvestasikan$ 10 miliar selama lima tahun dengan komitmen baru untuk mencapai hampir$ 13 miliar selama periode itu.
据报道，日本最大的汽车制造商丰田汽车上个月表示，它将超越2017年的在五年内投资100亿美元的承诺，承诺将在此期间投资达到近130亿美元。

Sebuah panel hak asasi manusia PBB mengatakan bulan lalu telah menerima laporan yang dapat dipercaya bahwa hingga satu juta orang Uighur mungkin ditahan di penahanan ekstra-hukum di provinsi barat laut China, dan menyerukan agar mereka dibebaskan.
联合国人权小组表示上个月，他们收到了可靠的报告称在中国西部的新疆自治区可能有多达100万维吾尔族人被法外拘留，并要求释放他们。