MENGATAKAN HAL ITU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 说这
• 表示这
• 称这
• 說它

在 印度尼西亚 中使用 Mengatakan hal itu 的示例及其翻译为 中文

Dia mengatakan hal itu padaku?
她说这样对我?

Atas dasar apa mereka mengatakan hal itu?
他们根据什么讲这些话？?

Rohan mengatakan hal itu bukan sembarangan.
罗森说这并不奇怪。

Jika suatu hal tidak pernah muncul, kita tidak dapat mengatakan hal itu tidak kekal.
如一件事從沒生起，我們不能說它是無常。

Dokter mengatakan hal itu dapat mengancam hidupnya.
医生说这可能会危及生命。

Nelayan Pio Mosie, yang menyaksikan serangan itu, mengatakan hal itu seperti sebuah mimpi'. Tiba-tiba.
渔夫PioMose告诉APNZ：“突然之间….

Ketika dia mengatakan hal itu, aku melihatnya seolah-olah ditangkap oleh mereka.
当他说这话时，我看见他们好像抓住了他。

Sinopsis: Ketika orang tua Hannah membawanya ke sekolah baru, mereka mengatakan hal itu untuk memberinya awal yang baru.
当汉娜的父母带她去一所新学校,他们说这是给她一个新的开始。

Beraninya anda mengatakan hal itu tentang aku? dia mengulang dengan suara keras.
你怎么敢这样说我？“她激烈地重复了一遍。

Sebuah sumber keamanan A. S. juga mengkonfirmasi perdagangan batubara melalui Rusia dan mengatakan hal itu berlanjut.
一位美国安全消息人士也证实了经由俄罗斯进行的煤炭交易，并表示这种交易仍在继续。

Kemarin dia mengatakan hal itu.
昨天她在说这个。

Sebuah sumber keamanan Amerika Serikat juga mengkonfirmasi perdagangan batubara melalui Rusia dan mengatakan hal itu terus berlanjut.
一位美国安全消息人士也证实了经由俄罗斯进行的煤炭交易，并表示这种交易仍在继续。

Dia tidak mungkin mengatakan hal itu padamu.
她是不可能会跟你说这样的话的。

Perusahaan mengatakan hal itu disebabkan karena kekayaan China tidak terkonsentrasi di satu area, tetapi terdistribusi ke seluruh negeri.
Wealth-X说这是因为中国的财富并不集中在任何一个地区，而是分布在全国各地。

Jangan sekali-kali kau mengatakan hal itu!!! ibu membentakku.
别跟我说这个！“我妈妈在喊。

Pejabat maskapai sejauh ini menolak untuk mengatakan apa yang menyebabkan kerusakan pesawat tersebut tetapi para ahli mengatakan hal itu bisa jadi UFO.
航空公司官員到目前為止拒絕說明是什麼造成損害，但飛碟專家說它可能是一架UFO。

Namun para pejabat mengatakan hal itu bisa saja lebih buruk.
但是将军们说这可能是更糟。

Sekitar 97 persen dari warga miskin Amerika mengatakan mereka harus memotong biaya makan atau melewatkan makan sementara 91 persen mengatakan hal itu sering terjadi sepanjang tahun.
大约97％的人表示他们削减了他们吃饭或不吃饭的数量，而91％的人表示这种情况经常发生在全年.

Namun para pejabat mengatakan hal itu bisa saja lebih buruk.
但是用户说它可能会更糟糕。

Untuk tumbuh lebih besar Dreadnoughtus, dinosaurus harus makan tanaman dalam jumlah besar dan peneliti mengatakan hal itu akan seperti memiliki' obsesi makan seumur hidup'.
为了长得和无畏鱼一样大，恐龙必须吃大量的植物，研究人员说这就像是“吃了一辈子的痴迷”.

Ketika dia mengatakan hal itu, aku melihatnya seolah-olah di tangkap oleh mereka.
当他说这话时，我看见他们好像抓住了他。

Kedutaan Besar Amerika di Tokyo menyatakan kekecewaan dengan tindakan PM Abe, mengatakan hal itu akan memperburuk ketegangan antara Jepang dengan negara-negara tetangganya.
美国驻东京大使馆对安倍的举动表示了失望，称这会进一步恶化日本与邻国的关系。

Tentu, mereka mengatakan hal itu untuk menguji dia, agar mereka mempunyai alasan untuk menuduhnya.
当然，他们这样说是要试探耶稣，好得着把柄指控他。

Pakistan mengutuk pembunuhan itu dan menyebutnya sebagai aksi terorisme dan mengatakan hal itu tidak akan berdampak pada proses perdamaian antara kedua negara.
巴基斯坦谴责这个星期的杀戮是恐怖主义行为，但是表示这一事件不会影响双方的和平进程。

Larangan itu mengatakan hal itu diperlukan untuk melindungi orang Amerika dari serangan teroris.
他说这对保护美国免受恐怖分子袭击来说是非常必要的。

Tapi percayalah kalau saya mengatakan hal itu sungguh-sungguh sulit.
相信我，当我说这很难。

Beberapa orang mengatakan hal itu kejam, pendapat itu bodoh karena Anda tidak bisa kejam terhadap binatang yang sudah mati.
有些人说这很残忍，还很愚蠢，因为你不能对动物尸体这么残忍。

Saya tidak akan pernah mengatakan hal itu kepada seorang pemain.
我永远不会对一名球员说这样的话。

Berangkali kita dapat mengatakan hal itu seperti ini: Ketika Kristus mati dan mencurahkan darah untuk kesalahan-kesalahan kita, ia telah menebus dosa-dosa yang telah membunuhnya.
或许可以这么表述：当基督为我们流出宝血，为我们死去，他就把那些罪恶买赎了，正是这些罪杀了他。

Presiden AS Donald Trump sudah mengatakan hal itu tidak akan terjadi, meningkatkan tekanan kepada Korea Utara yg terisolasi dari dunia luar.
美国总统唐纳德·特朗普已经表示这样的情况不会发生，并对被孤立的朝鲜施加了更大的压力。