MENGATAKAN KEPADA AYAHNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 告诉父亲

在 印度尼西亚 中使用 Mengatakan kepada ayahnya 的示例及其翻译为 中文

Ia mengatakan kepada ayahnya, Aku.
他对父亲说：『我.

Pada suatu hari, sang adik berkeinginan mendapatkan pengalaman hidup yang berbeda, maka dia mengatakan kepada ayahnya bahwa dia ingin berkelana keluar untuk mendapatkan pengalaman hidup yang baru.
有一天，弟弟想去外面体验其它的生活，所以他告诉他爸爸，他要去外面学习生活的体验。

Yusuf mengatakan kepada ayahnya tentang hal buruk yang dilakukan saudara-saudaranya.
他向父亲报告哥哥们做的坏事。

Pada usia delapan, Elvin mengatakan kepada ayahnya bahwa ia ingin menjadi Agen Khusus.
八岁时，他告诉父亲，他想成为一名特工。

Dia mengatakan kepada ayahnya bahwa kaum muda di kelasnya tahu bahwa ada sesuatu yang salah.
她告诉父亲说，她课堂中的年轻人知道，世上的事情出了差错。

Pada usia delapan, Elvin mengatakan kepada ayahnya bahwa ia ingin menjadi Agen Khusus.
八歲時，埃爾文告訴父親，他想成為一名特工。

Dia mengatakan kepada ayahnya bahwa kaum muda di kelasnya tahu bahwa ada sesuatu yang salah.
她告訴父親說，她課堂中的年輕人知道，世上的事情出了差錯。

Pada usia delapan, Elvin mengatakan kepada ayahnya bahwa ia ingin menjadi Agen Khusus.
八歲時，埃爾文告訴他的父親，他想成為一名特工。

James juga mengatakan kepada ayahnya nama kapal induk tempat ia tinggal landas bernama- Natoma- dan nama seseorang yang terbang dengannya bernama- Jack Larson.
安德烈说，詹姆斯还告诉过他的父亲，他飞机起降的航母的名字--纳托马（Natoma），以及当时和他执行任务的另外一名飞行员的名字--杰克·拉尔森（JackLarson）。

Malam itu, Rick mengatakan kepada ayahnya, Ayah, ketika aku sedang berlari, aku merasa bahwa aku tidak cacat.
那天晚上，瑞克告诉父亲：“爸爸，当我跑步的时候，我没有感觉我是残疾的。

Malam itu, Rick mengatakan kepada ayahnya," Ayah, ketika aku sedang berlari, rasanya seperti aku tidak cacat.".
那天晚上，瑞克告诉父亲：“爸爸，跑步时，我都忘记自己是个瘫痪的人了。

Malam itu, Rick mengatakan kepada ayahnya," Ayah, ketika aku sedang berlari, rasanya seperti aku tidak cacat.".
那天晚上，瑞克告诉父亲：“爸爸，当我跑步的时候，我没有感觉我是残疾的。

Ketika Yusuf berkata kepada ayahnya:" Wahai ayahku, sesungguhnya aku.
約瑟對他父親說：『我父，不是這樣。

Katakan kepada ayah dan ibumu, bahwa mereka harus datang secepatnya kemari.
之后我说爸爸妈妈你们赶紧会来吧。

Katakanlah kepada ayah kita betapa besar kuasa saya di sini, di Mesir, dan ceritakanlah kepadanya segala yang sudah kalian lihat.
告诉父亲我在埃及享有的荣华，也要告诉他你们在这里亲眼看到的一切。

Perawat keluar dan mengatakan kepada ayah pertama, Selamat, Anda adalah ayah dari anak kembar perempuan!
護士走了出來，告訴父親說：“恭喜你，你對雙胞胎女兒的父親！”!

Katanya kepada ayahnya:" Janganlah demikian, ayahku, sebab inilah yang sulung, letakkanlah tangan kananmu ke atas kepalanya.".
他對父親說：「爸爸，這樣不對，這個才是長子，請把右手放在他頭上。

Kemudian Ruben berkata kepada ayahnya," Bunuhlah kedua anak laki-lakiku jika aku tidak membawanya kembali kepada Ayah..
鲁本对他父亲说：“我若不带他回来交给你，你可以杀我的两个儿子。

Yusuf berkata kepada ayahnya, Inilah anak-anakku, yaitu yang diberikan Allah kepadaku..
約瑟對他父親說："這是神在這裡賜給我的兒子。

Kemudian Ruben berkata kepada ayahnya, Bunuhlah kedua-dua orang puteraku jika aku tidak membawanya kembali kepada ayah..
流便對他父親說：我若不帶他回來交給你，你可以殺我的兩個兒子。

Katanya kepada ayahnya:" Janganlah demikian, ayahku, sebab inilah yang sulung, letakkanlah tangan kananmu ke atas kepalanya.".
对父亲说：「我父，不是这样，这本是长子，求你把右手按在他的头上。

Yusuf berkata kepada ayahnya, Inilah anak-anakku, yaitu yang diberikan Allah kepadaku..
CUV約瑟對他父親說：這是神在這裡賜給我的兒子。

Dengan perasaan tidak mengerti, Gaini berkata kepada ayahnya," Jika memang Ayah memiliki obat pembersih rumput, mengapa Ayah masih menyuruh kami bertiga menghabiskan waktu untuk mencabuti rumput?".
凯妮不解的对父亲说“你既然有除草剂，怎么还让我们兄妹，花这么多时间去拔草呢？”.

Lalu Rahel berkata kepada ayahnya," Janganlah Ayah marah, saya tidak dapat berdiri menyambut Ayah, sebab saya sedang datang bulan." Laban mencari dengan teliti, tetapi tidak menemukan patung itu.
拉結對他父親說、現在我身上不便、不能在你面前起來、求我主不要生氣．這樣、拉班搜尋神像、竟沒有搜出來.

Lagi katanya kepada ayahnya:" Hanya izinkanlah aku melakukan hal ini: berilah keluasan kepadaku dua bulan lamanya, supaya aku pergi mengembara ke pegunungan dan menangisi kegadisanku bersama-sama dengan teman-temanku.".
又對父親說：「有一件事求你允准：容我去兩個月，與同伴在山上，好哀哭我終為處女。

Dia berkata kepada ayahnya bahwa dia sedang menulis sebuah cerita.
她说她爸爸正给她念故事呢。

Dan dia berkata kepada ayahnya, kepalaku, kepalaku!
他對父親說、我的頭阿、我的頭阿。!

Dan tiba-tiba dia berkata kepada ayahnya," Kepalaku, kepalaku!"!
他向父亲说,"我的头啊，我的头啊!

Kelancangan perbuatannya itu dan berkata kepada ayahnya," Wahai ayah,.
陈念慈肃然受教，他说道“爸爸，您放心吧。