MENGEMUKAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 提出

在 印度尼西亚 中使用 Mengemukakan 的示例及其翻译为 中文

Penulis hanya mengemukakan pendapat.
作者只是提出了一个观点。

Anda tidak perlu mengembangkan kemampuan untuk menghafal atau mengemukakan gagasan baru.
你不用发展记忆或想出新点子的能力。

Mereka tidak sibuk mengemukakan pendapat mereka.
他不忙着发表自己的见解。

Anda tidak perlu mengembangkan kemampuan untuk menghafal atau mengemukakan gagasan baru.
你不必培养记忆或想出新的想法的能力。

Jika siswa dapat mengemukakan pendapat dengan jelas.
如果学生能够表达清楚。

Di sisi lain, dengan berbicara, sebuah kelompok bisa bertukar pengetahuan, memperbaiki dan merevisi satu sama lain dan bahkan mengemukakan gagasan baru.
另一方面，通过交流，一个群体可以交流知识，纠正和修改对方，甚至提出新的想法。

Mereka mengemukakan gagasan dan inisiatif mereka untuk meningkatkan kualitas hidup di komunitas mereka.
他们提出他们的想法和举措来提高社区的生活质量。

Karena ini ruang publik, saya berhak mengemukakan pendapat saya.
这是我的私人站点，我有权发表我的看法。

Thales dan Anaximenes mengemukakan bahwa air dan udara merupakan unsur-unsur penting dalam dunia fisik.
泰利斯与安那西梅尼斯也曾经指出，水与气都是物质世界中不可或缺的元素。

Partai oposisi pimpinan Aung San Suu Kyi juga mengemukakan imbauan serupa.
昂山素季领导的反对党也发出类似的呼吁。

Mereka juga harus mengemukakan cadangan penyelidikan awal yang menunjukkan kebolehan untuk penyelidikan akademik.
他们还必须提交一份初步的研究计划书，展示学术研究的能力。

Tentu saja ketika hal ini diatur praktisi sendiri belum tentu tahu dia adalah kekuatan lama, waktu itu Shifu masih belum mengemukakan dia adalah kekuatan lama.
当然安排这件事的时候学员本身并不一定知道它是旧势力，那时候师父还没有提出它是旧势力。

Holzel et al.( 1959) dan Durand( 1959) mengemukakan 2 penelitian paling awal tentang lactose intolerance.
Holzel等人还有Durand在1959年发表了两篇最早的关于乳糖不耐症的研究。

Dia mengemukakan bahwa orang-orang yang terlibat dalam berbagai misteri agama tidak perlu mempelajari fakta apa pun" kecuali mengalami emosi dan disposisi tertentu.
他指出,人们已经开始在学习所需的各种神秘宗教没有任何事实但经历某些情绪和放在一个特定的性格”。

Beberapa pasien dan pengasuh keluarga mereka mungkin ingin dokter membicarakan masalah spiritual, namun mungkin merasa tidak yakin tentang bagaimana mengemukakan masalah ini.
一些患者及其家人照顧者可能希望醫生談論精神問題，但可能不確定如何提出這個問題。

Kami telah mengemukakan masalah dengan Apple, dan kami akan terus bekerja dengan mereka untuk menyelesaikan masalah tersebut.
我们已经向Apple提出了问题，我们将继续与他们合作解决问题。

Betty mengernyitkan alisnya dan sedikit memiringkan kepalanya, tetapi tidak bisa mengemukakan ingatan yang bermakna apa pun- sampai dia kembali dari Alabama ke apartemen mereka di Chicago.
贝蒂皱起眉头，抬起头，但无法提出任何特别有意义的记忆-直到她从阿拉巴马州回到芝加哥的公寓。

Ia juga mengemukakan langkah-langkah yang diambil pemerintahannya untuk membantu ekonomi Amerika menyusul krisis ekonomi global.
他還提到了美國政府在全球經濟危機發生後採取的幫助恢復經濟的措施。

Seorang analis Estonia mengemukakan, Rusia melakukan latihan militer berskala besar sebelum menyerang Georgia dan Krimea.
一位爱沙尼亚的分析人士指出，俄罗斯在入侵格鲁吉亚和克里米亚前就进行了大规模军演。

Bandura mengemukakan bahwa penguatan eksternal dan lingkungan bukan satu-satunya faktor yang mempengaruhi pembelajaran dan perilaku.
班杜拉指出，外部环境加固不是唯一的因素，影响学习和行为。

Namun sedikit analis mengemukakan bahwa demokrasi yang tidak liberal- atau populisme- bukanlah satu-satunya ancaman politis yang ada.
但较少有分析师指出，反自由民主-或民粹主义-并不是唯一的政治威胁。

Ia juga mengemukakan tentang pembebasan dari penjara, pejuang pro-demokrasi Aung San Suu Kyi dan diizinkannya Suu Kyi terlibat dalam berbagai kegiatan publik.
他还提到民主活动家昂山素季的获释以及她能够参与公开活动的情况。

Pada dasarnya jika mereka mengemukakan hal lain, mereka akan berada di medan yang sulit, seperti pada masalah ekonomi atau pada kinerja mereka.
基本上，如果他们提出任何其他事情，他们将处于困难的地形，如经济问题或他们的表现。

Ia mengemukakan beberapa kepentingan bahan bakar fosil dan perusahaan listrik melawan usaha negara yang bergegas ke energi yang lebih efisien, lebih murah, dan lebih bersih.
他指出，有些化石燃料和公用事業的利益者正在反抗國家朝向更清潔、更便宜、更高效能源前進。

Bochkareva, dengan dukungan dari Rodzianko, mengemukakan ide untuk menciptakan batalion kematian' perempuan untuk mempermalukan dan mendorong tentara laki-laki kembali berperang.
博奇卡廖娃在罗江科的支持下，提出了成立女子敢死队的想法，以羞辱和鼓动男性士兵发起进攻。

Ia mengemukakan beberapa kepentingan bahan bakar fosil dan perusahaan listrik melawan usaha negara yang bergegas ke energi yang lebih efisien, lebih murah, dan lebih bersih.
他指出，有些化石燃料和公用事业的利益者正在反抗国家朝向更清洁、更便宜、更高效能源前进。

Namun, Danny Murphy mengemukakan sebuah teori yang cukup unik dan hal tersebut terjadi setidaknya dalam 9 kali dari 12 edisi terakhir.
但是，丹尼·墨菲（DannyMurphy）提出了一种非常独特的理论，在过去的12个版本中至少发生了9次。

Ia mengemukakan: keseluruhan kerak bumi kadang-kadang bisa bergerak bersamaan, ibarat kulit tebal dari sebuah jeruk yang telah longgar, setelah terlepas maka seluruhnya akan pindah posisi.
他提出：地球的整个外壳有时可能整体转动位移，如同一只空松的桔子的厚皮，松脱后就会整个转动移位。

Para pejabat pemerintahan Bush mengemukakan, menarik pasukan Amerika dari Irak lebih awal dari seharusnya akan menimbulkan kerusakan strategis dan ekonomis bagi Amerika.
布什政府官员说，提前从伊拉克撤出美军将对美国造成战略和经济方面的损害。

Menteri Rice mengemukakan peningkatan aktivitas bisnes Amerika di Libya dan menyatakan penghargaan atas upaya Libya dalam menyelesaikan konflik di wilayah Darfur, Sudan.
赖斯指出，美国在利比亚的商业活动增加了，并且对利比亚为解决苏丹达富尔地区的冲突所做出的努力表示赞赏。