DIBENTANGKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 提出
• 呈现
• 捉襟见肘
• 展开

在 印度尼西亚 中使用 Dibentangkan 的示例及其翻译为 中文

Karpet merah sudah dibentangkan.
红地毯却已经关机.

Bab ini akan dibentangkan dengan sekurang-kurangnya notasi matematik dan bahasa rasmi;
本章将用最少的数学符号和形式语言的呈现;

Pada 31 Desember 1929, bendera India dibentangkan di Lahore.
年12月31日，印度的国旗在拉合尔（Lahore）展开。

Saya akan menganalisis Kedua dan dibentangkan fakta-fakta ilmiah tetapi terlalu mahal pendapat saya sendiri.
我将分析这两个和提出的科学事实，但高估自己的见解。

Malah, anggaran kami lebih rendah bersetuju dengan" bawah ke atas" pendekatan dibentangkan dalam IPCC.
事實上，我們較低的估計與在IPCC提出的“自下而上”的方法一致。

Pemilihan akan dibentangkan hanya dua kelas:.
选择将呈现只有两班：.

Ia dibentangkan melalui pengalaman bersama, baik gembira dan tragis, dan melalui bertukar idea dengan rakan sekerja dan rakan-rakan.
它通過共享的經驗展開，既快樂又悲慘，並通過與同事和朋友交流思想。

Sehingga akhir tahun buku yang dibentangkan semuanya di ibu negara Afghanistan Kabul.
直到书的结尾展现的一切，在阿富汗首都喀布尔。

Dirinya yakin, dengan bantuan Iran, maka Syria akan mampu memenangi pertempuran, dan memutus rantai yang sudah dibentangkan AS selama empat tahun terakhir di Syria.
他认为，与伊朗的帮助，那么叙利亚将能够赢得这场战斗，并打破已经捉襟见肘，美国在过去四年在叙利亚的枷锁。

Riwayat ketiga mengatakan: Dan dibentangkan Shirath di atas permukaan neraka jahannam.
彻悟大师说：;三途易入而难出，地狱时长而苦重。

Program yang dibentangkan memberi sumbangan dalam pengertian ini menawarkan 4 garis penyelidikan kepentingan yang tidak dapat disangkal bagi seorang pelajar dengan keprihatinan sains dan teknologi: Kejuruteraan Industri, teknologi dan komunikasi elektronik;
所提出的计划在这方面做出了贡献，为有科学和技术关切的学生提供了4条毫无疑问感兴趣的研究路线：工业工程，电子技术和通信;

Dengan demikian, ketika keduanya dibentangkan maka layar akan memiliki ukuran 10,4 inch.
因此，当两者拉伸时，屏幕的尺寸为10.4英寸。

Kes yang dibentangkan biasanya adalah yang memberi sumbangan besar kepada pengetahuan yang sedia ada di lapangan.
提出的案例通常是对该领域现有知识有重大贡献的案例。

Butiran mengenai kes tersebut akan dibentangkan dalam konferens di Seattle pada minggu ini.
这起病例的详情，将在本周西雅图的大会上呈现。

Kajian yang dibentangkan hanya diperiksa empat faktor dan tidak boleh diperkatakan kepada semua orang dewasa yang selamat dari ACE.
提出的研究只检查了四个因素，不能推广到所有成人的ACE幸存者。

Pada pandangan pertama, permainan Zenobian yang dibentangkan dalam bentuk strategi yang sama.
乍看之下，这款游戏Zenobian呈现在共同战略的形式。

Program latihan yang dibentangkan dalam prospektus ini akan mempunyai hubungan yang kuat antara pengurusan dan peningkatan prestasi di peringkat individu dan organisasi.
本招股说明书中介绍的培训计划将在个人和组织层面的管理和绩效改进之间建立紧密联系。

Hadiah-hadiah ini jarang ditemui dan bahkan tidak pernah dibentangkan kerana tidak ada ruang untuk berbunga.
这些礼物很少被发现，甚至从来没有展开，因为没有开花的环境。

Secara konseptual dan moral, meritokrasi dibentangkan sebagai bertentangan dengan sistem seperti bangsawan keturunan, di mana kedudukan sosial seseorang ditentukan oleh loteri kelahiran.
在概念上和道德上，精英统治被提出与遗传贵族制度相反，其中一个人的社会地位由出生的抽签决定。

Bumi berputar setahun 365 hari, ini menggambarkan besarnya kekuatan-Nya, begitu sayapnya dibentangkan, Ia pun mengelilingi bumi banyak putaran.
地球轉一年是365天，這是形容祂的力量大，只要翅膀一張，祂就繞地球很多圈的。

Saya akan menganalisis Kedua dan dibentangkan fakta-fakta ilmiah tetapi terlalu mahal pendapat saya sendiri.
我将分析这两个和提出的科学事实，但高估自己的观点。

Bersekutu Selektif adalah salah satu daripada tiga Prinsip Perilaku yang dibentangkan dalam buku ini, bersama dengan Kawalan Stimuli dan Pindah.
選擇性地關聯是本書中提出的三項行為原則之一，控制刺激-移動。

Pada awal minggu pertama akan dibentangkan dengan cabaran yang dilancarkan oleh syarikat-syarikat yang terlibat dalam program ini dan di mana peserta kursus akan dipanggil untuk bekerja dalam kumpulan 4- 5 orang.
在第一周开始时，将向参与该计划的公司提出挑战，并且将邀请课程参与者以4-5人为一组进行工作。

Tugas kami adalah untuk mendengar mesej, mengetahui potensi yang lebih besar yang ingin dibentangkan, dan bermitra dengan potensi itu untuk mewujudkan realiti baru.
我们的工作是聆听信息，发现想要展现的更大潜力，并与这种潜力合作以创造新的现实。

Saya akan menganalisis Kedua dan dibentangkan fakta-fakta ilmiah tetapi terlalu mahal pendapat saya sendiri.
我將分析這兩個和提出的科學事實，但高估自己的見解。

Oliver Wendell Holmes pernah berkata, Pikiran manusia yang dibentangkan ke sebuah gagasan baru tidak pernah kembali ke dimensi asalnya.
OliverWendellHolmes说：“心灵曾经延伸到高级思维，但不再可能恢复原来的规模。

Saya akan menganalisis Kedua dan dibentangkan fakta-fakta ilmiah tetapi terlalu mahal pendapat saya sendiri.
我將分析這兩個，並提出科學事實，但高估我自己的看法。

Perjuangan, percubaan dan kesukaran kami mewakili drama berterusan kami yang dibentangkan dengan pengalaman pembelajaran dan berurusan dengan mereka sebaik mungkin.
我們的鬥爭，考驗和磨難代表了我們不斷提出的學習經歷和盡我們所能處理它們的戲劇性。

Dalam kategori permainan percuma untuk kanak-kanak perempuan dibentangkan topik memasak, rumah tangga dan anak berpakaian puteri dan ikan duyung mereka bentuk permainan untuk mencetuskan bilik atau menghias kek.
在免费游戏的女孩类别呈现主题烹饪，家务和照顾孩子，打扮公主与美人鱼设计游戏挑起房间或装饰蛋糕。

Atas sebab ini, banyak kursus dalam program ini dibentangkan dalam kerjasama dengan rakan industri tempatan dan antarabangsa.
出于这个原因，该计划的许多课程是与当地和国际行业合作伙伴合作提出的。