MENGENDALIKAN SITUASI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 控制局势
• 控制了局面
• 掌控局势
• 管控局势

在 印度尼西亚 中使用 Mengendalikan situasi 的示例及其翻译为 中文

Kami mengendalikan situasi.
我们控制了局面。

Zidane tampaknya selalu mengendalikan situasi.
齐达内看上去总是能够掌控局势。

Mengendalikan situasi sepenuhnya.
彻底控制了局面。

Tim penanganan darurat juga sudah mengendalikan situasi.
急救團隊隨後已控制住情況。

Keinginan mengendalikan situasi dan orang lain.
他們想要控制情形和其他人.

Saat ini, Pemerintah Turki mengumumkan telah mengendalikan situasi.
目前土耳其政府已掌控局势。

Mereka mengendalikan situasi untuk mencapai atau melampaui tujuan mereka.
他们控制局势以达到或超过目标。

Mereka sangat menyukai kebebasan dan ingin tetap mengendalikan situasi.
她们非常独立，喜欢控制局势。

James, wakil pemasaran, mengendalikan situasi dengan kesabaran dan rancangan.
詹姆斯，营销代表，他的耐心和计划的情况处理。

Tetapi ketika dia tidak bisa langsung menjawab pertanyaan, dia merasa dia tidak bisa mengendalikan situasi.
但當他無法立即回答問題時，他覺得他無法控制局面。

Yang kedua adalah mirip dengan mengendalikan situasi, menggunakan panah dan angka dari satu sampai lima.
第二个是类似控制的情况下，利用箭头和数字一至五个。

Tetapi ketika dia tidak bisa langsung menjawab pertanyaan, dia merasa dia tidak bisa mengendalikan situasi.
但当他无法立即回答问题时，他觉得他无法控制局面。

Misalnya, merasa seperti Anda mengendalikan situasi- dalam olahraga atau hal lainnya- dapat membantu banyak.
例如，感觉就像你在控制局势-在运动或其他方面-可以帮助很多。

Wakil Kepala Sekolah memesan sepuluh makanan tambahan sebanyak dua kali dan tetap kesulitan mengendalikan situasi.
副院长吩咐服务生加了１０个菜，连加了两回，才勉强控制了局势。

Dengan tujuan mengendalikan situasi dan mencegah penumpang lain menjadi terancam, polisi harus menangkap pria itu.
为了控制局势，防止其他乘客遭到任何可能的类似危险，警方不得不逮捕这名男子。

Pernyataan itu menambahkan Uni Eropa akan membantu Yunani dalam masa-masa sulit ini dan melakukan apapun untuk membantu mengendalikan situasi.
草案中提到，在这一艰难时刻，欧盟将会支持希腊，并尽力帮助后者控制局面。

Kami mencoba mengendalikan situasi, tetapi tidak ada yang mau berpikir apa yang mungkin terjadi di sana dalam tiga hingga lima tahun.
我们试图控制局势，但没人愿意去想三到五年后会发生什么。

Karena kenyataan bahwa urutan terbentuk secara elektronik, sebuah keluarga besar dapat secara mandiri mengenali antrian dan, jika perlu, mengendalikan situasi.
由于序列是以电子方式形成的，因此大家族可以独立识别队列，并在必要时控制情况。

Kami mencoba mengendalikan situasi, tetapi tidak ada yang mau berpikir apa yang mungkin terjadi di sana dalam tiga hingga lima tahun.
我们试图控制局势，但没有人愿意考虑三到五年内可能发生的情况。

Ia menyebut empat serangan terbaru di Jerman mengejutkan, menyedihkan dan menekan, tetapi bukan merupakan pertanda bahwa pihak berwenang tidak mampu mengendalikan situasi.
她说，德国最近发生的4起恐怖袭击“令人震惊、压抑和沮丧”，但这并不是当局对局势失控的迹象。

Sangat penting bahwa kita, Korea dan AS bersama-sama, mengendalikan situasi untuk mencegah eskalasi ketegangan lebih jauh ataupun segala jenis bentrokan militer yang tidak disengaja yang bisa dengan cepat menjadi tak terkendali,.
我们、韩国和美国都必须共同管理这一局面，防止紧张局势进一步升级或任何意外的军事冲突，否则冲突很快就会失控。

Ia menyebut empat serangan terbaru di Jerman mengejutkan, menyedihkan dan menekan, tetapi bukan merupakan pertanda bahwa pihak berwenang tidak mampu mengendalikan situasi.
她說，德國最近發生的4起恐怖襲擊“令人震驚、壓抑和沮喪”，但這並不是當局對局勢失控的跡象。

Artikel tersebut percaya bahwa masih harus dilihat apakah New Delhi dan/ atau Islamabad merasakan perlunya tindakan publik lebih lanjut, tetapi kedua belah pihak akan mencoba mengendalikan situasi.
文章认为，新德里和（或）伊斯兰堡是否觉得有必要采取进一步的公开行动，这仍有待观察，但双方会设法管控局势。

Ketika Anda membuat keputusan yang memengaruhi orang lain, pikirkan mengapa Anda membuat pilihan itu; apakah karena pilihan tersebut merupakan hal yang benar untuk dilakukan atau karena Anda perlu merasa mengendalikan situasi?
当你在做出影响他人的决定时，想一想你为什么要这样选择：因为这是正确的，还是因为你需要控制形势？?

Orang yang Anda salam akan merasa lebih diterima, Anda akan mengingat namanya setelah Anda mengucapkannya dengan keras, dan Anda akan merasa lebih berdaya dan nyaman karena Anda mengendalikan situasi dan percakapan.
你所打招呼的人会感到更受欢迎，在你大声说出这个名字之后，你会记住这个名字，而且你会感觉到更有权力和舒适，因为你掌握了情况和谈话。

Ini bukan perbaikan yang mudah untuk masalah, dan Anda harus tetap bekerja dengan ahli perilaku hewan jika anjing Anda menunjukkan perilaku yang tidak diinginkan, namun, L-tryptophan adalah suplemen tambahan yang sangat baik untuk membantu mengendalikan situasi.
对于问题并不容易解决，如果你的狗表现出不良行为，你仍然应该与动物行为主义者合作，但是，L-色氨酸是一种很好的辅助补充剂，可以帮助控制情况。

Kebanyakan orang akan mengambil kendali situasi dan memilih sesuatu yang akan lebih menyenangkan dan lebih produktif.
大多数人会控制局势，选择一些更愉快，更富有成效的东西。

Kebanyakan orang akan mengambil kendali situasi dan memilih sesuatu yang akan lebih menyenangkan dan lebih produktif.
大多数人会采取对局势的控制，并选择一些会更愉快，更富有成效。

Kebanyakan orang akan mengambil kendali situasi dan memilih sesuatu yang akan lebih menyenangkan dan lebih produktif.
大多數人會採取對局勢的控制，並選擇一些會更愉快，更富有成效。