MENGEPUNG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 包围了
• 围攻
• 围困
• 被圍困
• 被围困
• 安營圍攻

在 印度尼西亚 中使用 Mengepung 的示例及其翻译为 中文

Sekarang polisi sudah mengepung di tempat ini.
警察包围了这里。

Desa mengepung kota merupakan salah satu Strateginya.
包围城市的农村”是我们的战略.

Sekalipun tentara berkemah mengepung aku, tidak takut hatiku;
雖有軍隊安營攻擊我，我的心也不害怕；.

Dan terus mengepung kota itu sampai tahun kesebelas pemerintahan Zedekia.
於是城被圍困、直到西底家王十一年.

Setelah kemenangan besarnya di Agincourt, Henry mulai mengepung Rouen.
在阿金库尔取得巨大胜利后，亨利开始围攻鲁昂。

Jika Anda mengepung kota, Anda akan menghabiskan kekuatan Anda.
如果你围攻一个小镇,你会耗尽你的力量。

Kemudian Omri dan pasukannya meninggalkan Gibeton lalu pergi mengepung Tirza.
暗利率領以色列眾人、從基比頓上去、圍困得撒.

Pasukan Muslim mengepung mereka berhari-hari sampai mereka menyerah.
穆罕默德围攻他们，直到他们投降为止。

Seratus lima puluh polisi dan detektif mengepung tempat persembunyiannya.
多个警察和侦探在他隐蔽的地方设下埋伏。

Maka dari itu, paham Maoisme adalah perebutan kekuasaan dengan kekerasan dan desa mengepung kota.
所以，毛主义就是暴力夺权和农村包围城市。

Seratus lima puluh polisi dan detektif mengepung tempat persembunyiannya.
一百五十多个警察和侦探在他隐蔽的地方设下埋伏。

Pukul 4 subuh kami mendengar orang-orang berlarian; tentara Jerman dan orang Lituania yang dalam keadaan mabuk mengepung kota.
早上4点的时候，我们听到人们到处跑，德国人和醉醺醺的立陶宛人包围了镇子。

Mereka naik ke dataran bumi dan mengepung perkemahan orang-orang kudus dan kota yang terkasih.
他们去了地球的表面上，并包围了圣徒的营和心爱的城市。

Raja telah mengirim Ksatria terbaiknya untuk mengalahkan Naga yang mengepung istananya.
国王派出了他最好的骑士来击败围攻他的城堡的龙。

Polisi dan unit-unit kontraterorisme Pakistan segera mengepung kompleks tersebut di Peshawar dan memulai operasi penyelamatan.
巴基斯坦警方和反恐部队迅速包围了白沙瓦的这处综合设施，并开始解救行动。

Synopsis: Raja telah mengirim Ksatria terbaiknya untuk mengalahkan Naga yang mengepung istananya.
剧情：国王派他最好的骑士打败恶龙围攻城堡。

Polisi dan unit-unit kontraterorisme Pakistan segera mengepung kompleks tersebut di Peshawar dan memulai operasi penyelamatan.
巴基斯坦警方和反恐部隊迅速包圍了白沙瓦的這處綜合設施，並開始解救行動。

Tetapi kalau penduduk kota itu tidak mau menyerah dan lebih suka berperang, kamu harus mengepung kota itu.
如果他们不肯投降，要交战，你们就要围攻那城。

Ada empat puluh orang bersenjata mengepung rumah ini, dan kalian bisa memperkirakan sendiri seberapa besar kesempatan kalian.
这所房子已经被四十名全副武装的人包围了，你们自己可以想想你们还有什么机会逃走。

Tetapi kalau penduduk kota itu tidak mau menyerah dan lebih suka berperang, kamu harus mengepung kota itu.
若那城拒绝和平，却要与你打仗，你就要围困那城。

Rusia, mencaplok tanah dari Persia, sehingga sebagian mengepung Kekaisaran Ottoman, membawa tekanan untuk ditanggung dari utara dan timur.
俄罗斯吞并了波斯的土地，这样就部分地包围了奥斯曼帝国，给北方和东方带来了压力。

Tetapi kalau penduduk kota itu tidak mau menyerah dan lebih suka berperang, kamu harus mengepung kota itu.
如果那城不肯与你言和，却要与你作战，你就要围困那城。

Para pejabat Israel mengatakan para tentara itu mengepung sebuah gedung di mana militan yang dicari itu bersembunyi dan yang diperintahkan untuk menyerahkan diri.
以色列官员说，以色列部队包围了这个被通缉的激进分子藏身的建筑物，要求他投降。

Setelah meninggalkan desa itu, sekitar 20 orang warga desa yang anarkis mengejar dan mengepung kendaraan kami.
离开村子后，大概20个暴民追赶并包围了我们的车子。

Para pendukung kelompok itu kemudian mengepung kedutaan AS di Baghdad, menerobos batas luarnya yang merupakan sebuah pelanggaran yang belum pernah terjadi sebelumnya.
该组织的支持者随后包围了美国驻巴格达大使馆，突破了使馆外围，造成了前所未有的破坏。

Tetapi kalau penduduk kota itu tidak mau menyerah dan lebih suka berperang, kamu harus mengepung kota itu.
申命记20：12若不肯与你和好，反要与你打仗，你就要围困那城。

Lebih buruk dari itu, kaum pribumi, yang bersenjata lengkap dengan pedang dan tombak, mengepung kota dan mempersiapkan untuk menyerang.
比这更糟糕的是，原住民，刀枪全副武装，包围了这座城市，并准备进攻。

Pembunuhan yang dilaporkan itu muncul setelah pasukan pro-pemerintah, termasuk milisi dari Irak, terus merangsek masuk ke kantong-kantong yang dikuasai pemberontak yang mengepung kota.
报道的杀人事件发生时，包括来自伊拉克的民兵在内的亲政府力量挤压了该城被围困的叛军控制的口袋.

James IV melawan ayahnya sendiri dalam perang saudara untuk tahta dan James II meninggal mengepung benteng Skotlandia.
詹姆斯四世在内战中争夺自己的父亲，詹姆斯二世在围攻苏格兰城堡时死亡。