MENGGEMBALAKAN DOMBA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 放羊
• 羊

在 印度尼西亚 中使用 Menggembalakan domba 的示例及其翻译为 中文

Yeahhh tugas kita lagi lah untuk menggembalakan domba-domba tersesat itu.
我们也有责任把迷失的羊群挽回过来。

Daud sering meninggalkan Saul dan pulang ke Betlehem untuk menggembalakan domba ayahnya.
大衛有時離開掃羅回伯利恆、放他父親的羊.

Seperti seorang gembala menggembalakan dombanya, Aku membawamu dekat di hatiKu Yesaya 40: 11.
如同牧人懷抱羊羔，我懷抱你在我胸前，賽40:11.

Henry: Ya, saya sedang libur sekolah, sehingga saya harus menggembalakan domba-domba ayah saya.
亨利：“是啊，我正在休假，顺带照顾我父亲的羊群。

Tetapi Daud berkata," Baginda, hamba biasa menggembalakan domba ayah hamba. Bilamana ada singa atau beruang datang menerkam domba.
大衛對掃羅說、你僕人為父親放羊．有時來了獅子、有時來了熊、從群中啣一隻羊羔去.

Penyampaian pengetahuan adalah bagian yang penting dari menggembalakan domba-domba Anda.
知识：传授知识是你牧养你的小羊的一个重要环节。

Aku milik kekasihku, dan dia milikku, ia menggembalakan domba-domba di tengah bunga-bunga bakung.
我屬我的良人、我的良人也屬我．他在百合花中牧放群羊.

Yakub leluhur kita lari ke Mesopotamia, lalu untuk mendapat istri, ia berhamba kepada orang di sana dan menggembalakan domba-domba orang itu.
從前雅各逃到亞蘭地、以色列為得妻服事人、為得妻與人放羊.

Domba telah memakan manusia, dengan kata lain, perubahan tanah pertanian menjadi padang rumput untuk menggembalakan domba, sebagai akibat dari perkembangan industri wool, menyingkirkan beribu-ribu petani Inggris dari tanah mereka dan menakdirkan mereka untuk menjadi kelaparan.
換句話說，羊毛工業的發展，把農地變成了養羊的草地，結果成千上萬的英國農人被迫離開土地，淪入饑餓。

TUHAN Allah berkata kepadaku," Berbuatlah seolah-olah engkau gembala yang menggembalakan domba yang akan dipotong.
耶和華我的神如此說、你撒迦利亞要牧養這將宰的群羊.

Kekasihku pergi ke kebunnya, ke kebun rempah-rempah untuk menggembalakan domba-domba di kebun, dan memetik bunga-bunga bakung.
我的良人下入自己園中、到香花畦、在園內牧放群羊、採百合花.

Beritahukanlah kepada hamba-Ku Daud, bahwa Aku, TUHAN Yang Mahakuasa, berkata kepadanya,' Engkau telah kuambil dari pekerjaanmu menggembalakan domba dipadang dan Kuangkat menjadi raja atas umat-Ku Israel.
現在你要告訴我僕人大衛說、萬軍之耶和華如此說、我從羊圈中將你召來、叫你不再跟從羊群、立你作我民以色列的君.

Seandainya seorang dari kalian mempunyai pelayan yang membajak di ladang atau menggembalakan domba. Apabila pelayan itu kembali, apakah ia berkata kepadanya,' Mari cepat makan'.
你們誰有僕人耕地、或是放羊、從田裡回來、就對他說、你快來坐下喫飯呢.

Lalu bertanyalah Samuel kepadanya," Hanya inikah semua anak laki-lakimu?" Jawab Isai," Masih ada seorang lagi, yang bungsu, tetapi ia sedang menggembalakan domba." Samuel berkata," Suruhlah memanggil dia, karena kita tidak akan makan sebelum ia datang.
撒母耳對耶西說、你的兒子都在這裡麼．他回答說、還有個小的、現在放羊．撒母耳對耶西說、你打發人去叫他來、他若不來、我們必不坐席.

Pada mulanya ia hanya seorang penggembala domba biasa saja.
刚开始她只是个放羊孩子。

Seorang bocah penggembala domba dari Padang Andalusia,?
故事叙述一位西班牙安达鲁西亚地区的牧羊男孩，为了?

Tetapi orang yang masuk melalui pintu, dialah gembala domba.
從門進去的、纔是羊的牧人.

Bagaimanakah para penatua menggembala domba Tuhan?
會衆的長老怎樣牧養上帝的綿羊？?

Woodlyn Park juga menjadi tuan rumah Kiwi Culture Show dengan partisipasi penonton( pikirkan penggembalaan domba, penebangan kayu, binatang bush, beruang kiwi, dan babi menari).
伍德林公园还举办了一场观众参与的新西兰文化展（想想羊剪毛，伐木，灌木动物，猕猴桃和一头跳舞的猪）。

Seorang gembala Argentina tanpa sengaja menemukan seonggok tulang raksasa yang aneh ketika sedang menggembala dombanya, ia pun segera melapor ke pemerintah daerah.
阿根廷一位牧羊人在野外放羊時，發現了一塊異常巨大的骨頭，他馬上報告了當地政府。

Lalu Tuhan berkata, Gembalakanlah domba-dombaKu.
主就说：“你喂养我的羊。

Jika sudah demikian yesus berkata pula: Gembalakanlah domba-domba- Ku.
耶稣就对他说：“你牧放我的羊群。

Tetapi orang yang masuk melalui pintu, dialah gembala domba.
從門進去的、纔是羊的牧人.