MENGGEMBALAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 牧養
• 牧养我
• 牧羊人
• 牧放

在 印度尼西亚 中使用 Menggembalakan 的示例及其翻译为 中文

Aku akan menggembalakan mereka di padang rumput yang baik.
我必在美好的草場牧養他們。

Penyampaian pengetahuan adalah bagian yang penting dari menggembalakan domba-domba Anda.
知识：传授知识是你牧养你的小羊的一个重要环节。

Gembala mengasihi, menggembalakan, dan mempersiapkan diri untuk salib.
牧人应懂得爱、牧放并准备背负十字架.

Tuhan telah berfirman kepadamu: Engkaulah yang harus menggembalakan umat-Ku Israel.
耶和华也曾应许你，说，你必牧养我的民以色列，作以色列的君.

Seperti seorang gembala menggembalakan dombanya, Aku membawamu dekat di hatiKu Yesaya 40: 11.
如同牧人懷抱羊羔，我懷抱你在我胸前，賽40:11.

Yusuf dijual ke tanah Mesir 12 Pada suatu kali pergilah saudara-saudaranya menggembalakan kambing domba ayahnya dekat Sikhem.
约瑟被卖到埃及12约瑟的哥哥们去了示剑，牧放他们父亲的羊群。

( 72) Ia menggembalakan mereka dengan ketulusan hatinya, dan menuntun mereka dengan kecakapan tangannya.
于是他按心中的纯正，牧养他们，用手中的巧妙，引导他们。

Aku milik kekasihku, dan dia milikku, ia menggembalakan domba-domba di tengah bunga-bunga bakung.
我屬我的良人、我的良人也屬我．他在百合花中牧放群羊.

( 72) Ia menggembalakan mereka dengan ketulusan hatinya, dan menuntun mereka dengan kecakapan tangannya.
於是他按心中的純正牧養他們，用手中的巧妙引導他們。

Sebab Anak Domba yang di tengah-tengah takhta itu akan menggembalakan mereka, dan akan menuntun mereka ke mata air kehidupan.
因为在宝座中的羔羊将牧养他们，领他们到生命水的泉源；.

Flash permainan menggembalakan selalu cukup dinamis dan penuh dengan segala macam tugas dengan mana pemain harus mengelola.
Flash游戏牧羊人总是颇具动感，充满各种任务与该玩家必须管理的。

Oleh karena itu, di setiap zaman Tuhan mengangkat orang-orang berbeda yang bergegas dan sibuk menggembalakan gereja demi pekerjaan-Nya.
所以神在每个时代都兴起不同的人为他的工作奔波忙碌来牧养众教会。

Flash permainan menggembalakan selalu cukup dinamis dan penuh dengan segala macam tugas dengan mana pemain harus mengelola.
Flash遊戲牧羊人總是頗具動感，充滿各種任務與該玩家必須管理的。

Lagipula Tuhan telah berfirman kepadamu: Engkaulah yang harus menggembalakan umat-Ku Israel, dan engkaulah yang menjadi raja atas Israel.".
耶和华也曾应许你说，你必牧养我的民以色列，作以色列的君。

Aku akan menggembalakan mereka di padang rumput yang baik, dan gunung-gunung yang tinggi di Israel akan menjadi tempat penggembalaan mereka.
我要在佳美的草场上牧养他们，以色列的山岭必成为他们的草场。

Lagipula Tuhan telah berfirman kepadamu: Engkaulah yang harus menggembalakan umat-Ku Israel, dan engkaulah yang menjadi raja atas Israel.".
耶和华也曾对你说：‘你必牧养我的百姓以色列，你必作以色列的君王。

Pada waktu itu Musa menggembalakan domba-domba dan kambing-kambing Yitro, mertuanya, imam di tanah Midian. Ketika ia sedang menggiring ternak itu ke seberang padang gurun, tibalah ia di Gunung Sinai, gunung yang suci.
摩西牧養他岳父米甸祭司葉忒羅的羊群、一日領羊群往野外去、到了神的山、就是何烈山.

Ke mana pun Aku berjalan menyertai seluruh bani Israil, pernahkah Kufirmankan demikian kepada salah satu dari suku-sukumu yang Kuperintahkan menggembalakan umat-Ku Israil, Mengapa kamu tidak membangun bagi-Ku sebuah bait dari kayu aras?''.
凡我同以色列人所走的地方，我何曾向以色列的一個士師，就是我吩咐牧養我民的，說：「你為何不給我建造香柏木的殿宇呢？」』.

Saya baru berumur 19 tahun sewaktu mulai menggembalakan gereja itu, dan setiap orang yang berumur 19 tahun pasti akan berbuat kesalahan.
我十九岁时就开始牧养这间教会,而十九岁是个任何人都会犯错的年纪。

Selama Aku mengembara bersama-sama seluruh orang Israel, pernahkah Aku mengucapkan firman kepada salah seorang hakim orang Israel, yang Kuperintahkan menggembalakan umat-Ku Israel, demikian: Mengapa kamu tidak mendirikan bagi-Ku rumah dari kayu aras?
凡我同以色列人所走的地方，我何曾向以色列的一個士師，就是我吩咐牧養我民的說：你為何不給我建造香柏木的殿宇呢？」?

Kemudian aku berkata kepada kawanan domba itu," Aku tak mau menggembalakan kamu lagi. Yang harus mati biar saja mati, dan yang harus binasa, biar saja binasa. Lalu sisanya boleh saling membunuh.
我就說、我不牧養你們．要死的、由他死．要喪亡的、由他喪亡．餘剩的、由他們彼此相食.

Selama Aku mengembara bersama-sama seluruh orang Israel, pernahkah Aku mengucapkan firman kepada salah seorang hakim orang Israel, yang Kuperintahkan menggembalakan umat-Ku Israel, demikian: Mengapa kamu tidak mendirikan bagi-Ku rumah dari kayu aras?
凡我同以色列人所走的地方，我何曾向以色列一支派的士師，就是我吩咐牧養我民以色列的說：你們為何不給我建造香柏木的殿宇呢？』?

Itulah tugas saya sebagai gembala.
这是我作为一个牧民的职责。

Pergi dan beritahukan para gembala untuk berbicara kebenaran.
去，要告诉那些牧师们，要讲说真理。

Musa menjadi seorang penggembala dan mengawasi domba-domba milik Yitro.
摩西成為一個牧人，照料葉特羅的羊群。

Mengenali suara Sang Gembala.
要認得牧人的聲音.

Yesus adalah sang gembala kehidupan kita!
牧师）耶稣是我们生命的主宰！!

Gembala tidak boleh memeriksa apakah binatang itu bagus atau jelek dan tidak boleh menukarnya.
人不可查看是好是壞，也不可更換。

Nah, gembala-gembala, dengarlah apa yang Aku TUHAN Yang Mahatinggi katakan kepadamu.
所以你們這些牧人、要聽耶和華的話.