牧人 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• gembala
• penggembala
• gembala-gembala

在 中文 中使用 牧人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我要击打牧人，.
Aku sendiri akan melawan para gembala.

你確實可以仰賴你的牧人。
Itu sungguh benar, kamu dapat memiliki dombamu.

神怜悯没有牧人的羊。
TUHAN memberikan belas kasihan kepada domba yang tidak tergembala.

在一个月之内我除灭了三个牧人。
Dan dalam satu bulan aku menyingkirkan tiga penggembala.

牧人与羊彼此认识，互通共融。
Di antara gembala dan domba akan saling mengenal dan dekat satu sama lain.

摩西成為一個牧人，照料葉特羅的羊群。
Musa menjadi seorang penggembala dan mengawasi domba-domba milik Yitro.

牧人常用杖和竿（4節）來引導和保護羊群。
Tongkat dan gada( ayat 4) biasanya digunakan oleh gembala untuk membimbing dan melindungi domba.

所以你們這些牧人、要聽耶和華的話.
Nah, gembala-gembala, dengarlah apa yang Aku TUHAN Yang Mahatinggi katakan kepadamu.

牧人無處逃避，羊群的領袖無法逃脫。
Para gembala tidak akan dapat lari, dan para pemimpin kawanan domba tidak akan dapat terselamat.

那是他的十字架，他在你前面像牧人在羊的前面行走一样。
Ini adalah salib-Nya dan Ia berjalan di depanmu seperti seorang gembala berjalan di depan domba-dombanya.

牧人無處逃避，羊群的領袖無法逃脫。
Para gembala tidak akan dapat lari, dan para pemimpin kawanan kambing domba tidak akan dapat terluput.

約翰福音１０：３，４）到了中午，牧人會帶羊群到清涼的水池邊喝水。
( Yohanes 10: 3, 4) Pada tengah hari, gembala menuntun kawanan untuk minum dari kolam air yang sejuk.

我必使你們從牧人的杖下下經過，使你們進入進入盟約的約束。
Aku akan membiarkan kamu lewat dari bawah tongkat gembala-Ku dan memasukkan kamu ke kandang dengan menghitung kamu.

我想很可能是个沼地牧人的儿子在给他父亲送饭吧。
Menurutku lebih mungkin itu putra salah satu penggembala di rawa-rawa yang mengirimkan makan malam untuk ayahnya.".

米该雅却说：“我看见以色列众民散在山上，如同没有牧人的羊群一般。
Kata Mikha, Aku melihat semua orang Israel tercerai-berai di gunung-gunung seperti domba yang tidak bergembala.

基拉耳的牧人与易司哈格的牧人争闹起来，说：“这水是我们的。
Gembala-gembala kota Gerar bertengkar dengan gembala-gembala Ishak dan berkata, Air ini kepunyaan kami.

米该雅说：“我看见所有以色列人四散在山上，好像没有牧人的羊群一样。
Mikha menjawab, Aku melihat seluruh Israel tercerai berai di gunung-gunung seperti domba-domba yang tidak bergembala.

章第四节描述了受不到牧人照顾的百姓是瘦弱、有病、受伤和失丧的。
Ayat 4 dari pasal 34 menggambarkan orang yang tidak dilayani penggembala itu sebagai mereka yang lemah, sakit, dan hilang.

我必使你們從牧人的杖下下經過，使你們進入進入盟約的約束。
Aku akan membuat kalian menjadi seperti domba yang lewat di bawah tongkat gembalanya+ dan mengikat kalian dalam suatu perjanjian.

然后他对我说，“这些日子就要来到，牧人们当哀号，呼喊，哭泣和切齿；.
Lalu Dia berkata pada-ku, Hari-hari itu akan tiba dengan cepat, gembala-gembala akan mengeluh, ya, akan ada tangisan dan kertakan gigi;

一月之內、我除滅三個牧人．因為我的心厭煩他們、他們的心也憎嫌我。
Dalam satu bulan kusingkirkan tiga orang gembala, kerana hatiku tidak sabar lagi terhadap mereka, dan mereka pun muak terhadap aku.

他看見許多的人、就憐憫他們．因為他們困苦流離、如同羊沒有牧人一般.
Waktu Yesus melihat orang banyak itu, Ia kasihan kepada mereka, sebab mereka kebingungan dan tidak berdaya, seperti domba yang tidak punya gembala.

在撒加利亞11：13節中，先知看見世人看他們牧人不過值價銀三十倆。
Di dalam Zakaria 11: 13, sang nabi melihat bahwa umat di dalam Perjanjian Lama menilai Gembala Agung mereka tidak lebih dari tiga puluh keping uang perak.

空中的飞鸟，野地里的百合花，种子，牧人及其羊群--基督用这些事物来说明不朽的真理。
Burung-burung di udara, bunga bakung di ladang, penabur dan biji, gembala dan kambing domba- dengan ini Kristus menggambarkan kebenaran yang kekal.

当耶稣看见许多的人，就怜悯他们，因为他们困苦流离，如同羊没有牧人一般。
Ketika Yesus mendarat, Ia melihat sejumlah besar orang banyak, maka tergeraklah hati-Nya oleh belas kasihan kepada mereka, karena mereka seperti domba yang tidak mempunyai gembala'.

旱災導致一百五十萬農民與牧人離開農地，進入荷姆斯、巴邁拉與大馬士革等城鎮。
Ia mengakibatkan kira-kira 1.5 juta petani dan penggembala meninggalkan tanah mereka dan menuju bandar-bandar dan kota seperti Horns, Palmyra dan Damsyik.

Numbers27:17可以在他们面前出入，也可以引导他们，免得耶和华的会众如同没有牧人的羊群一般。
Bilangan 27: 1717 yang mengepalai mereka waktu keluar dan masuk, dan membawa mereka keluar dan masuk, supaya umat TUHAN jangan hendaknya seperti domba-domba yang tidak mempunyai gembala.".

空中的飞鸟，野地里的百合花，种子，牧人及其羊群--基督用这些事物来说明不朽的真理。
Burung burung di udara, bunga bakung di padang, penabur dan benih gembala dan domba- dengan semuanya ini Kristus telah menjelaskan kebenaran yang baka.

然而，Flash游戏牧人总是为玩家提供一个以上的寿命，也很少，所以花一点时间来练习，可能是能够应付这个问题的第一次。
Namun, game flash gembala selalu menawarkan pemain lebih dari satu kehidupan, dan sedikit, sehingga menghabiskan sedikit waktu untuk berlatih dan mungkin dapat mengatasi masalah pertama kalinya.

许多圣经执笔者，例如耶利米，都用牧人来比喻负责照料人民的君王，或给人属灵督导的监督。
Banyak penulis Alkitab, termasuk Yeremia, menggunakan metafora gembala untuk menggambarkan seorang pria yang bertanggung jawab mengurus orang-orang, entah sebagai penguasa mereka atau sebagai pengawas rohani bagi mereka.