MENGGENDONG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 抱着

在 印度尼西亚 中使用 Menggendong 的示例及其翻译为 中文

Ayah dan ibu menggendongnya ke kamar mandi.
妈妈和爸爸带她去洗澡。

Dan Elisa berkata, Di waktu ini pada tahun depan kamu akan menggendong seorang anak lelaki.
以利沙说，明年到这时候，你必抱一个儿子。

Banyak yang menggendong bayi di terik matahari.
他们中更多的人在她的婴儿身上晒太阳。

Ibarat seorang ibu yang menggendong bayi.
仿佛一位母亲抱着一个婴儿一样.

Saya menggendong anak-anak ke mobil dan kembali ke rumah.
所以我把我的孩子带进车里然后回家了。

Ketika kita masih bayi, Ibu menggendong kita sepanjang hari.
当我还是婴儿时，妈妈整天抱着我。

Ketika dia menggendong sekantung apel busuk melewati sebuah hotel kecil, dia bertemu dengan dua orang kaya raya.
當他扛着爛蘋果到一家小酒店歇腳時，碰到兩個有錢的英國人。

Dan seorang perempuan yang menggendong bayi dalam dekapan berkata.
一個母親哄著懷中的嬰孩說：.

Meskipun sulit memanjakan bayi di usia ini, terdapat banyak alasan Anda tidak boleh menggendong bayi terlalu cepat.
雖然這個年紀的寶寶，不容易被寵壞，但有很多理由告訴您，不該太早抱寶寶。

Dalam foto itu, Azy menggendong seekor buaya yang panjangnya hampir sama dengan dirinya.
其中一个图片是他拿着一条鱼几乎和他一样大。

Dan Elisa berkata, Di waktu ini pada tahun depan kamu akan menggendong seorang anak lelaki.
以利沙說、明年到這時候、你必抱一個兒子。

Sambil bertelanjang kaki, dia menggendong mayat adiknya agar bisa mendapatkan penghormatan terakhir.
然而，他赤着脚背着他兄弟的尸体，以确保他得到应有的尊重。

Dan Elisa berkata, Di waktu ini pada tahun depan kamu akan menggendong seorang anak lelaki.
王下4:16】以利沙说，明年到这时候，你必抱一个儿子。

Coba minta si dia menggendong Anda di punggungnya( tetapi jangan saat Anda mengenakan rok!) atau coba menggelitik dirinya saat dia sedang lengah.
你可以要求骑在他背上（不要穿裙子！）或者趁他不注意时挠他痒痒。

Perhatikan orang yang lebih berpengalaman menggendong bayi beberapa kali sebelum Anda mencobanya.
在你抱宝宝之前看其他有经验的人做几次。

Namun, menggendong bayi selama beberapa jam tidak hanya membuat Anda tidak bisa menyelesaikan pekerjaan Anda, melainkan juga mempengaruhi bayi.
然而，連續抱寶寶好幾個小時，不僅會使您無法完成自己的事情，還會影響寶寶。

Saya pernah bermimpi tentang masa saya berkahwin, hamil dan menggendong bayi saya untuk kali pertama.
我梦想着结婚、怀孕，并第一次怀抱着自己的宝宝。

Lalu, Dia menggendong seorang anak kecil dan menunjukkan bahwa kita perlu melayani sesama dengan penuh kerendahan hati seolah kita sedang melakukannya bagi Kristus.
接著，祂就抱起一個小孩，並指出我們要像服事基督那樣去謙卑地彼此服事。

Sementara itu, minta dokter anak Anda untuk menunjukkan cara merawat dan menggendong bayi untuk meningkatkan penyembuhan.
在此期间，请您的儿科医生告诉您如何护理并抱着婴儿促进愈合。

Apabila Anda bersama seorang anak kecil, terutama kalau Anda berpapasan dengan anjing yang berukuran besar, Anda barangkali perlu menggendong anak itu.
如果你带着小孩，尤其是如果你要从狗狗面前经过，你应该牵紧小孩。

Sesaat kemudian, pria itu menyadari ada yang ganjil: wanita itu masih menggendong barangnya yang berat meskipun sudah duduk.
过了一会儿，男子发觉一件奇怪的事：那名妇女虽然稳稳地坐在车上，但仍然背着她那沉重的包袱。

Pada saat- saat pencobaan dan penderitaanmu, saat di mana engkau hanya melihat ada satu pasang jejak kaki, itulah saat di mana Aku menggendong engkau.".
在你遭受苦難的時候，也就是你所看到的只有一行腳印的那些時候，是我將你抱在懷裡的時候。

Amnesty International menyebut penggusuran itu tragis dan ilegal, menyaksikan anak-anak kecil menggendong barang milik keluarga mereka merupakan pemandangan yang mengiris hati.*.
国际特赦组织将这些驱逐描述为悲惨和非法的，并表示看到携带家人财物的幼童是令人心碎的。

Sebelum satu hal terjadi bersama dengan gadis itu menerima harapan, beberapa catatan bahwa herbal dapat menghindari menggendong anak selama beberapa tahun.
在一件事情发生之前，女孩一直在期待，一些记录表明草药可以避免携带孩子大约几年。

Aktris dan model berusia 37 tahun itu, berbagi potret keluarganya di Weibo, Rabu( 25 April) sore, di mana dia dan suaminya Ken Kwok terlihat menggendong putri mereka yang baru lahir.
周三（4月25日）下午，这位37岁的模特女演员在微博上分享了她的家庭肖像，在那里她和她的老乡肯·郭克（KenKwok）在那里看到他们抱着新生的女儿。

Fransiskus( 81), yang sering berbicara soal bahaya senjata nuklir, menunjukkan foto-foto mengerikan yang diambil pada 1945 kepada pers di pesawatnya, memperlihatkan seorang pemuda Jepang menggendong adiknya yang sudah tidak bernyawa.
经常谈论核子武器危险的81岁教宗，在机上向记者们秀出一张1945年拍下的悲惨照片，这张照片中有一名日本男孩背着他已逝的弟弟。

Saya bermimpi digendong anak kecil perempuan.
梦见我抱着一个小女孩.

Brenton Tarrant saat kecil, digendong oleh ayahnya.
左二是幼时的Tarrant，被他父亲抱着.

Gendong dan lengket dengan penulis.
承载和饱含着作者。