MENGGENGGAM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 抓住
• 握住
• 抓握
• 紧握着
• 握着我

在 印度尼西亚 中使用 Menggenggam 的示例及其翻译为 中文

Ia menggenggam erat pistolnya.
他紧紧地握住枪。

Kau tidak lagi mau menggenggam tanganku.
你不再牵着我的手.

Ia menggenggam kursi itu dengan kuat.
她抓住椅子紧。

Aku sekalipun tidak pernah menggenggam tanganmu.
可我一直没有抓紧你的手。

Aku menggenggam tangannya yang mulai dingin.
我握着他的手开始变冷。

Ricky tersenyum sambil menggenggam tangan ibunya.
媚兰笑着拉着她母亲的手。

GD menggenggam tangan saya sepanjang kunjungan.
彤彤牵着我的手到处参观。

Seandainya besok aku tak bisa lagi menggenggam tanganmu.
明天開始再也無法牽你的手.

Untuk bisa menggenggam tanganmu lagi.
為了能再牽起你的手。

Edward berbaring di sebelahku dan menggenggam tanganku.
爱德华躺在我旁边，握住我的手。

Jika saat menggenggam tangannya, aku merasak.
当你牵着我的手，我想到他….

Tanpa ada kata-kata, ia lalu mulai menggenggam jemariku.
她没有说话，便开始握着我的巴。

Jika kita menggenggam terlalu erat, ia akan mati.
如果抓得太緊，它們就死了。

Yang bertaut itu tak halnya hanya dua tangan yang menggenggam.
他没有说话，只是两个手臂抱在….

Dia menggenggam tanganku, lalu berkata dengan lembut.
他握着我的手，爽快地说道。

Aku tersenyum mengangguk, menggenggam tangannya lalu pergi.
结果我冲他一笑，握住他的手，然后走开了。

Boris menggenggam simbol suci yang menggantung di lehernya.
里文敲了敲挂在他脖子上的锁链上悬挂的神圣符号。

Baik dan buruk keduanya bisa menggigit, jadi jangan menggenggam mereka.
好和壞都會咬人，因此不要緊抓它們。

Lalu dia menggenggam tanganku, dan berkata, Aku cinta sama kamu.
她抓住我的手说：“我爱你。

Baik dan buruk keduanya bisa menggigit, jadi jangan menggenggam mereka.
好和坏都会咬住人,因此别抓紧它们。

Mereka menggenggam tangan saya dan kami terbang terus ke Syurga.
他们抓紧我的手，然后我们直飞去天堂。

Tentu saja, aku tak akan tahu lagi bagaimana bisa menggenggam tangan kakakku.
我還沒學會怎樣才能牽起妹妹的手。

Aku ingin menggenggam tanganmu, di saat aku menyongsong Kematian.
我想握住你的手，在你从容赴死的时候。

Aku menggenggam tangannya yang lain dan membiarkannya mengangkatku dari mobil.
我抓住他另一只手，让他把我抱出车外。

Dia kembali menggenggam jaketnya dan dengan cepat mengunci pintu kamar mandi.
她攥着衣服跑回来，迅速锁好卫生间的门。

Ia menggenggam kita erat-erat dengan tangan-Nya, dan Ia takkan pernah meninggalkan kita.
他的手紧紧地握住我们，他绝不弃绝我们。

Saat aku menggenggam tanganmu, seluruh dunia pasti menjadi iri padaku.
當我牽你手全世界羨慕不已.

Malaysia harus menggenggam peluang yang didatangkan oleh inisiatif" Satu Sabuk Satu Jalan" demi pembangunan diri sendiri.
马来西亚总理：必须抓住“一带一路”机遇以实现自身发展.

Malaysia harus menggenggam peluang yang didatangkan oleh inisiatif" Satu Sabuk Satu Jalan" demi pembangunan diri sendiri.
马来西亚必须抓住“一带一路”倡议所带来的机遇以实现自身发展。