MENGGUNAKAN ANTIBIOTIK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 使用抗生素
• 服用抗生素

在 印度尼西亚 中使用 Menggunakan antibiotik 的示例及其翻译为 中文

Saya ingin membahas sedikit mengenai bijak menggunakan antibiotik.
我想跟你聊一些关于儿童使用抗生素的问题.

Menggunakan antibiotik saat Anda tidak membutuhkannya, atau tidak menggunakannya dengan benar, dapat menambah resistensi antibiotik..
使用抗生素時，你不需要他們，或者不使用它們正確，可以附加到抗生素耐藥性。

Masyarakat di dunia sangat perlu mengubah cara mengatur dan menggunakan antibiotik.
世界迫切需要改变开处方和使用抗生素的方式。

Pendekatan tradisional untuk mendorong dokter agar menggunakan antibiotik yang lebih sedikit adalah dengan membayar mereka.
劝告医生少用抗生素的传统方法是付钱给他们。

Ia juga memperkuat sistem kekebalan tubuh yang sering melemah oleh sebab stres, penyakit atau dengan menggunakan antibiotik dan ubat lain.
它也加強了人體的免疫系統，這往往是由於壓力減弱，疾病，或因使用抗生素等藥物。

Cheerful_exgirlfriend Apr 06, 2015 Bukan hanya boomer, mertuaku( umur 80) menggunakan antibiotik untuk setiap terengah-engah, mereka membelinya dalam jumlah besar di Meksiko.
Cheerful_exgirlfriendApr06,2015这不仅仅是婴儿潮一代，我的公婆（80岁）每次都会使用抗生素，他们在墨西哥散装购买。

Jika Anda berbicara dengan dokter Anda dan Anda melihat bahwa gejala otitis tidak mendapatkan lebih baik, mungkin penting untuk mulai menggunakan antibiotik.
如果你和你的医生交谈,你注意到中耳炎的症状并没有好转,开始使用抗生素可能很重要。

Ini masih spekulatif untuk manusia tetapi alasan lain untuk tidak menggunakan antibiotik kecuali Anda benar-benar membutuhkannya.
这是仍具有投机性但这是另一个不使用抗生素的原因，除非你真的需要。

Jika Anda berbicara dengan dokter Anda dan Anda melihat bahwa gejala otitis tidak mendapatkan lebih baik, mungkin penting untuk mulai menggunakan antibiotik.
如果你和你的醫生交談,你注意到中耳炎的症狀並沒有好轉,開始使用抗生素可能很重要。

Hanya sekitar 1 dari setiap 10 orang dewasa mengatakan mereka akan menggunakan antibiotik untuk meringankan usus buntu yang meradang.
根據調查結果，每10名成年人中，只有約1名表示他們會使用抗生素來緩解發炎的闌尾。

Untuk mengurangi risiko infeksi dan komplikasi lain, Anda mungkin disarankan untuk mendapatkan suntikan tetanus, memakai relaksan otot, atau menggunakan antibiotik.
为了减少感染的风险和其他并发症的发生，建议你去打一个破伤风疫苗、肌肉松弛剂或者是抗生素。

Brianorca Feb 12, 2016 Mereka akan membunuh yang terlalu jauh, dan menggunakan antibiotik pada beberapa yang terinfeksi tetapi ditangkap lebih awal.
BrianorcaFeb12,2016他们将杀死那些已经过时的细菌，并对一些被感染但被早期发现的细菌使用抗生素。

Sementara kita telah menjinakkan banyak penyakit menular, kini kita hadapi super, mikroba penyebab penyakit yang tidak bisa kita bunuh lagi dengan menggunakan antibiotik.
虽然我们已经驯服了许多传染病，但我们现在面对超级细菌，我们不能再使用抗生素杀死致病微生物。

Jika pasien tidak dapat mentolerir operasi, misalnya, karena sakit, dokter dapat menggunakan antibiotik lebih lama, mungkin bertahun-tahun, untuk menekan infeksi.
如果患者不能忍受手术，例如，由于疾病，医生可能会使用抗生素更长时间，可能是数年，以抑制感染。

Ketika orang sembarangan menggunakan antibiotik untuk menyembuhkan flu biasa, ketika para petani menggunakan antibiotik untuk meningkatkan produktivitas ternak, atau ketika pabrik farmakologi mengeluarkan antibiotik ke lingkungan untuk mengurangi biaya produksi, bakteri yang dibunuh oleh obat kemudian menjadi kebal.
当人们乱用抗生素来治疗普通感冒时，当农民用抗生素来提高牲畜产量时，当制药公司将抗生素排入环境来降低生产成本时，本来应该被药品杀死的细菌就会获得免疫力。

Infeksi ini paling sering terjadi pada bayi, atau pada anak-anak atau orang dewasa yang menggunakan antibiotik atau sistem kekebalan tubuh yang terganggu.
感染最常发生在婴儿，或使用抗生素或免疫系统受损的儿童或成人中。

Inilah mengapa sangat penting untuk hanya menggunakan antibiotik ketika mereka dibutuhkan dan untuk menggunakan antibiotik yang tepat untuk durasi efektif minimum, kata Fleming-Dutra melalui email.
这就是为什么在需要时只使用抗生素以及在最短有效期内使用合适的抗生素非常重要的原因，”Fleming-Dutra通过电子邮件说.

SINGAPURA: Para pegawai kesihatan tempatan menyatakan mendidik para karyawan dan orang awam tentang cara menggunakan antibiotik dengan betul adalah sesuatu yang masih diusahakan.
新加坡卫生部说，必须不断地教育医疗保健人员和民众如何正确使用抗生素。

Para peneliti mengkategorikan mereka menjadi empat kelompok: mereka yang tidak pernah menggunakan antibiotik, mereka yang telah menggunakan mereka untuk jangka waktu kurang dari 15 hari, 15 hari hingga dua bulan, atau selama dua bulan atau lebih.
研究人员将他们分为四组：从未服用抗生素的患者，服用时间少于15天的患者，15天数至两个月，或两个月或更长时间。

Mereka diperkirakan akan meninggalkan Rumah Sakit Chiang Rai Prachanukroh pada Kamis nanti, meskipun banyak yang masih harus menggunakan antibiotik beberapa hari selanjutnya.
预计他们将于周四离开ChiangRaiPrachanukroh医院，尽管许多人仍然使用抗生素。

Pakar menjelaskan, munculnya bakteri super ini penyebab utamanya adalah karena manusia terbiasa menggunakan antibiotik pada perawatan medis secara berlebihan, yang pada akhirnya mengakibatkan hampir seluruh jenis antibiotik telah kehilangan fungsinya.
专家指出，“超级细菌”的出现主要是因为人类滥用抗生素的医疗习惯，其最终结果就是几乎所有的抗生素都失去了效力。

Dan microbiome ini diatur di masa kanak-kanak di mana keputusan seperti memberi makan botol atau menggunakan antibiotik pada masa bayi dapat meningkatkan risiko mengembangkan IBD di kemudian hari.
而這個微生物組是在兒童早期設定的，其決定如在嬰儿期餵奶或使用抗生素可能會增加晚年患IBD的風險。

Para peneliti mengkategorikan perempuan-perempuan itu menjadi empat kelompok, yaitu mereka yang tidak pernah menggunakan antibiotik, mereka yang telah menggunakan dalam jangka waktu kurang dari 15 hari, mereka yang sudah menggunakannya 15 hari hingga dua bulan, atau selama dua bulan atau lebih.
研究人员将他们分为四组：从未服用抗生素的患者，服用时间少于15天的患者，15天数至两个月，或两个月或更长时间。

Penggunaan antibiotik( karena dapat mengurangi jumlah bakteri pelindung).
使用抗生素（因为它们可以减少保护细菌的数量）.

Misalnya, sejak 2006, Uni Eropa telah melarang penggunaan antibiotik untuk membantu pertumbuhan.
欧盟2006年即开始禁止使用抗生素促进生长。

Masalah besar lainnya adalah penggunaan antibiotik berlebihan pada hewan ternak.
另一个巨大的问题是农场动物过度使用抗生素。

Penggunaan antibiotik yang tidak tepat adalah pendorong kuat dari resistensi yang meluas.
抗生素使用不当是广泛抵抗的强大动力。

Mengurangi penggunaan antibiotik mungkin tidak memperbaiki masalah.
减少抗生素的使用可能无法解决问题.

Mengurangi penggunaan antibiotik adalah salah satu strategi dalam memerangi resistensi.
减少抗生素的使用是抵抗抗药性的一种策略。