MENGGUNAKAN PENDEKATAN INI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 使用这种方法
• 使用這些方法
• 利用这种方法来

在 印度尼西亚 中使用 Menggunakan pendekatan ini 的示例及其翻译为 中文

Kebanyakan pemain lotre non-profesional menggunakan pendekatan ini.
多数的非商科专业采用这种形式。

Kadar 1901- 1990 yang diperoleh menggunakan pendekatan ini jatuh dalam lingkungan 1.5 hingga 2 milimeter setahun.
使用這些方法獲得的1901-1990速率在每年1.5至2毫米的範圍內。

Anda akan memiliki banyak teks-teman dalam waktu singkat dengan menggunakan pendekatan ini.
你将有许多文本的队友在短时间内使用这种方法。

Saya sendiri juga selalu menggunakan pendekatan ini untuk menjual produk saya.
后来，我也开始采用这种方法进行产品的销售。

Layanan Software( sebagaimana disebutkan dalam Pasal 1.4) dapat juga dibuat tersedia di seluruh Internet global yang menggunakan pendekatan ini..
R用这种方法，软件服务（其定义见1.4节）也能跨全球互联网使用。

Tingkat 1901- 1990 yang diperoleh dengan menggunakan pendekatan ini berada pada kisaran 1.5 sampai 2 milimeter per tahun.
使用這些方法獲得的1901-1990速率在每年1.5至2毫米的範圍內。

Menggunakan pendekatan ini, perusahaan dapat menghemat biaya, waktu dan usaha karena pengembang tidak perlu menulis kode dalam bahasa yang berbeda untuk beberapa sistem operasi.
通过利用这种方法，企业可以节省成本、时间和精力，因为开发人员不必用不同语言为多个操作系统写代码。

Namun ia mencatat bahwa Beijing akan dapat menggunakan pendekatan ini- selama hal itu tidak berdampak pada harga minyak.
另外，斯伯丁指出，北京运用这种方法的前提是，不会影响石油价格。

Dengan menggunakan pendekatan ini, anggota tim terbagi atas beberapa serangkaian fase yang disebut Conference Room Pilot( CRP).
运用这一方式，团队成员将实施细分为一系列阶段，称之为“会议室试点项目”（CRP）。

Teknik komunikasi ini disebut berbohong, dan orang-orang menggunakan pendekatan ini untuk berkomunikasi disebut pembohong.
这种沟通手法被称为说谎，而使用这种手法沟通的人可能被称为骗子。

Dengan menggunakan pendekatan ini, kita tidak hanya akan mulai memahami kenyataan, tapi juga akan mengubah hidup kita dalam prosesnya.
使用这种方法，不仅将我们开始明白现实，但我们也将改变我们的生活在这个过程中。

Tetapi jauh lebih sukar untuk mengekalkan kreativiti dalam tempoh yang lebih lama menggunakan pendekatan ini- jadi peranan kebahagiaan menjadi semakin penting.
但是使用这些方法在较长时期内维持创造力要困难得多-因此幸福的作用变得越来越重要。

Dalam kasus ini, mereka menggunakan pendekatan ini untuk memantau bagaimana kapsid HIV tidak dilapisi di sel pada tingkat partikel individu.
在这种情况下，他们利用这种方法来监视细胞中单个颗粒水平的HIV衣壳的脱落情况。

Eksperimen pikiran ini mengkaji eksperimen kucing Schrödinger dari sudut pandang kucing, dan berpendapat bahwa dengan menggunakan pendekatan ini, seseorang mungkin dapat membedakan antara interpretasi Kopenhagen dan interpretasi banyak-dunia.
它从那隻猫的角度檢驗薛定谔猫思想实验，并且主張，採用这种方式或許可以分辨出哥本哈根诠释与多世界詮釋的不同之處。

Dalam kasus ini, mereka menggunakan pendekatan ini untuk memantau bagaimana kapsid HIV tidak dilapisi di sel pada tingkat partikel individu.
在这种情况下，他们利用这种方法来监视单个颗粒水平的HIV细胞中HIV衣壳的脱落情况。

Banyak amalan psikologi moden seperti terapi tingkah laku dialektik kini menggunakan pendekatan ini untuk mengiktiraf dan menamakan emosi dalam merawat kemurungan dan kecemasan.
许多现代心理学实践，如辩证行为疗法，采用这种方法来识别和命名情绪，以此来治疗抑郁和焦虑。

Dengan menggunakan pendekatan ini, berjalan juga dapat mengambil bentuk meditasi, bahkan banyak agama mencakup beberapa jenis meditasi jalan seperti berjalan labirin atau meditasi berjalan formal.
使用这种方法，步行还可以在冥想的形式，事实上，许多宗教包括某些类型的行走，如迷宫散步或正式步行冥想冥想。

Banyak amalan psikologi moden seperti terapi tingkah laku dialektik kini menggunakan pendekatan ini untuk mengiktiraf dan menamakan emosi dalam merawat kemurungan dan kecemasan.
许多现代心理学疗法，例如辩证行为疗法，现在都正使用这一认识、面对情绪的手段来治疗抑郁和焦虑。

Menggunakan pendekatan ini, berjalan juga boleh mengambil bentuk meditasi; sebenarnya banyak agama termasuk beberapa jenis meditasi berjalan seperti berjalan labirin atau meditasi berjalan formal.
使用这种方法，步行还可以在冥想的形式，事实上，许多宗教包括某些类型的行走，如迷宫散步或正式步行冥想冥想。

Komunitas di Amerika hingga Kamboja telah lama menggunakan pendekatan ini untuk menyatukan infrastruktur lokal ke dalam jaringan regional dan nasional.
从美国到柬埔寨，社区一直都在用这种方法将地方基础设施融入地区或国家电网。

Dengan menggunakan pendekatan ini, para peneliti menunjuk tiga mekanisme utama yang bertanggung jawab atas efek dramatis VLCD yang secara cepat menurunkan konsentrasi glukosa darah pada hewan diabetes.
研究人员使用这种方法查明了导致VLCD迅速降低糖尿病动物血糖浓度的巨大作用的三种主要机制。

Semakin banyak industri tradisional dapat menggunakan pendekatan ini untuk membayangkan kembali masa depan mereka dan membuka potensi kreatif mereka.
更传统的行业可以使用这种方法重新构想他们的未来并开拓他们的创造潜力。

Dengan menggunakan pendekatan ini, para peneliti menunjuk tiga mekanisme utama yang bertanggung jawab atas efek dramatis VLCD yang secara cepat menurunkan konsentrasi glukosa darah pada hewan diabetes.
利用这种方法，研究人员确定了三种主要机制，负责VLCD在糖尿病动物体内快速降低血糖浓度的显著效果。

Selama bertahun-tahun saya telah belajar bahwa ketika menggunakan pendekatan ini banyak orang di semua lapisan masyarakat telah mampu membangkitkan lebih dari yang terbaik.
经过多年，我已经学会使用这种方法时，在社会各界的许多人已经能够唤起他们最好的。

Dengan menggunakan pendekatan ini, para psikolog Amerika Serikat pada akhir tahun 1980- an menemukan bahwa secara umum ada dua bentuk berjalan, yang bisa dibedakan dengan gerakan gaya lebih muda atau lebih tua.
使用这种方法，在20世纪80年代末美国心理学家发现有两种广泛的步行方式，这可能是一个更年轻或更老的行走方式。

Dengan menggunakan pendekatan ini Anda dapat membantu menyelesaikan masalah, menemukan artikel dukungan lainnya, menulis posting yang lebih bagus pada Diskusi Apple, atau berkomunikasi dengan Dukungan Teknis AppleCare.
使用这种方法可以帮助您解决问题、查找其他支持文章、在Apple论坛发布更明确的帖子，或者与AppleCare技术支持人员进行交流。

Ketika tim sebelumnya menggunakan pendekatan ini untuk memetakan molekul pada kulit dua relawan, mereka menemukan jejak tabir surya dan produk kebersihan lainnya, bahkan tiga hari setelah mereka terakhir kali digunakan..
当团队以前使用这种方法将分子映射到两名志愿者的皮肤上时，他们发现了防晒霜和其他卫生用品的普遍痕迹，甚至在他们最后一次使用后三天。

Menggunakan pendekatan jenis ini, terapis sering lebih mampu mengatasi gejala individu.
使用这种类型的方法，治疗师往往能够更好地解决个体的症状。

Ini berarti ID Wajah tidak akan sampai ke iPhone SE generasi baru ini, karena Apple ingin tetap menggunakan pendekatan asli ini untuk biaya yang lebih rendah.
这意味着FaceID不会在新一代iPhoneSE中使用，因为Apple希望坚持采用这种原始方法以降低成本。