MENGHABISKAN SISA HIDUPNYA 中文是什么意思

Dia menghabiskan sisa hidupnya di Persia.

他在西西里度過餘生。

Baik terbunuh ataupun menghabiskan sisa hidupnya di.

要么离开他，要么一辈子死在他手里。

Dia ingin menghabiskan sisa hidupnya memperbaiki kesalahan yang telah dia lakukan.

他想要用余生来弥补曾经犯下的错误。

Jika terbukti bersalah, Guzman berpotensi menghabiskan sisa hidupnya di penjara.

如果被判定有罪，古兹曼可能在监狱度过余生。

Ed kemudian menghabiskan sisa hidupnya di rumah sakit jiwa.

而那个刺客后来在精神病院度过了余生。

Mereka akan bertunangan atau langsung menikah dan menghabiskan sisa hidupnya di desa.

她们可能会订婚，嫁人，一辈子都待在那个村子里。

Bahkan jika dia harus menghabiskan sisa hidupnya, dia akan menunggu di sini untuknya.

即便是,一生的時光耗盡,他也會在這里等著他…….

Tetapi walaupun dalam sarang yang nyaman ini tidak mahu untuk menghabiskan sisa hidupnya.

但即使在这样的安乐窝，不希望他的生活中度过余生。

Dia bilang ingin menghabiskan sisa hidupnya bersamamu.

他说他只想和你一起度过余生。

Watchman Nee, ditangkap karena imannya kepada Kristus pada tahun 1952, dan ia menghabiskan sisa hidupnya di dalam penjara.

在1952年，倪柝聲因信奉基督而被捕，遭到監禁，他在監獄中度過了餘生。

Dia menghabiskan sisa hidupnya di rumah sakit jiwa sebelum meninggal pada tahun 1911.

他在1911年死於精神病院之前，一生中度過餘生。

Apakah Manafort akan menghabiskan sisa hidupnya di penjara?

阿罗约会在狱中度过余生吗?

Mereka menjemput Tsait'ien yang tengah tertidur dan membawanya memasuki Kota Terlarang,tempat dia akan menghabiskan sisa hidupnya.

他们把睡梦中的蔡元召集起来，带他回到紫禁城，他将在那里度过余生。

Ayahnya tidak pernah dibebaskan dan menghabiskan sisa hidupnya di penjara penyihir.

他的父親從未被釋放，並在巫師監獄度過餘生。

Seorang wanita di ambang proposal pernikahan diberitahu oleh seorang teman bahwadia harus berkencan dengan pria lain sebelum menghabiskan sisa hidupnya dengan pacarnya.

一位处于求婚边缘的女士被一位朋友告知，在与男友度过余生之前，她应与其他男人约会。

Ayahnya tidak pernah dibebaskan dan menghabiskan sisa hidupnya di penjara penyihir.

他的父亲从未被释放，并在巫师监狱中度过余生。

Meskipun tidak mungkin bisa memprediksi 100% bahwa dia akan mengatakan ya padamu,kamu harus meyakini bahwa kekasihmu mencintaimu dan ingin menghabiskan sisa hidupnya bersamamu.

虽然不可能100%准确地预测她会对你说“是”，但你应该有一种强烈的感觉：你的女朋友爱你，想要和你共度余生。

Setelah ia diselamatkan oleh Yesus, John Wesley menghabiskan sisa hidupnya membantu orang-orang berdosa yang terhilang dan menguatkan saudara-saudara.

在他靠耶穌得救之後，衛司理利用他的後半生去幫助其他迷途的罪人，並堅固其他的弟兄。

Watchman Nee, ditangkap karena imannya kepada Kristus pada tahun 1952, dan ia menghabiskan sisa hidupnya di dalam penjara.

在1952年，倪柝声因信奉基督而被捕，遭到监禁，他在监狱中度过了余生。

Ia kemudian pindah ke Prancis, tempat ia menghabiskan sisa hidupnya, menjadi warga negara Prancis pada 1939 dan menciptakan karya-karyanya yang paling terkenal.

然后，他搬到法国，在那里他住了一辈子，在1939年成为法国公民，并生产了一些他最着名的艺术。

Setelah perjuangan yang berat selama enam tahun,dia menemukan apa yang dia yakini sebagai kebijaksanaan tertinggi, dan menghabiskan sisa hidupnya mengajar orang lain apa yang telah dia pelajari.

經過六年艱苦的鬥爭，他找到了他認為最終的智慧，並在餘生中度過了他人所學的東西。

Dia menghabiskan sisa hidupnya di Azkaban, meratapi hilangnya pusaka terakhir Marvolo, dan dikubur di sebelah penjara, berdampingan dengan jiwa-jiwa malang lainnya, yang meninggal di dalam temboknya.

他在阿兹卡班度过了余生，哀悼着马沃罗最后一件传家宝的丢失，最后被葬在监狱旁边，与其他那些死在狱中的可怜人葬在了一起。

Setelah terpasang, pembuluh darah bergabung dengan yang betina dan akan menghabiskan sisa hidupnya bergabung padanya seperti parasit, dan mendapatkan semua makanan dari tubuh betina.

一旦附着，它的血管就和雌性的血管连接起来，它会像寄生虫一样和她一起度过余生，从她的身体中获取所有的营养。

Ini tentunya tidak mudah, bahwa Anda harus menghabiskan sisa hidup bersama orang lain.

真的很难过，你必须和别人一起度过余生。

Sebagian besar menghabiskan sisa hidup.

多数人穷尽终生.

Kau akan menghabiskan sisa hidupmu dalam penjara.

否则，你将在监狱里度过余生。

Juga sifat dan kepribadiannya membuat saya tahu bahwa dia adalah orang yang tepat bagi saya dansaya ingin menghabiskan sisa hidup saya dengannya.".

她补充﹕“她的精神与个性特征让我知道，她是我的唯一，我想和她一起度过余生”。

Setelah memikirkannya sejenak, maka sang pria pun menjawab, Aku tahu aku mencintaimu,karena aku ingin menghabiskan sisa hidupku untuk membuatmu bahagia.

他思考片刻后说：「我知道我爱她，因为我想用我的余生让她快乐。

Dalam Catatan terakhir mengatakan" untuk semua alasan ini dan banyak lagi,saya ingin menghabiskan sisa hidupku dengan Anda.

在最后一个说明中说：“出于这些原因，我想和你共度余生。

Katakan padanya bahwa Anda sangat beruntung menemukannya dan Anda ingin menghabiskan sisa hidup Anda bersamanya.

告诉她你有多幸运能找到她，以及你想如何与她共度余生。