MENGHELA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 屏住
• 一口

在 印度尼西亚 中使用 Menghela 的示例及其翻译为 中文

Semua siswa menghela nafas lega.
学生们都松了一口气。

Aku menghela napas dan tidak menjawab pertanyaannya.
我屏住呼吸，不回答她的問題。

Ini membuat para pemain menghela nafas.
更重要的是球员们屏住呼吸。

Theresa menghela napas, terkejut.
索菲屏住呼吸，惊讶。

Kalau tidak, cengkeraman dan tuntutan kita hanya akan menghela mereka pergi.
如果不然，我们对他们的诸多要求和紧抓不放只会把他们撵走。

Aku menghela napas dan segera berlalu.
我屏住了呼吸，马上走了过去。

Namun mereka membuat kesalahan yang lazim karena hanya memikirkan tentang apa yang mereka inginkan: Emerson mendorong dan putranya menghela.
但他们犯了普遍的错误，只考虑他们的想法希望：爱默生推，他的儿子拉。

Aku menghela napas untuk menstabilkan diri.
我屏住呼吸让自己稳定下来。

Bahwa kota yang terdekat dengan orang yang terbunuh itu, tua-tua dari kota itu harus mengambil seekor lembu betina yang muda, yang belum pernah dipekerjakan, dan yang belum pernah menghela dengan kuk.
看哪城离被杀的人最近，那城的长老就要从牛群中取一只未曾耕地、未曾负轭的母牛犊，.

Dia dengan lembut menghela nafas setelah melihat ini.
他轻轻喘息着，注视着这一切。

Anda menghela napas lega, mungkin napas menengah, memperpanjang kaki kiri, dan menyentuh tanah di sisi lain dari kepompong.
你鬆了一口氣，也許是中等嘆息，伸出左腳，觸摸繭另一邊的地面。

Paman Bin menghela napas tanpa mengatakan apa-apa lagi.
五哥叹了一口气，没有再多说。

Jason menghela napasnya, seolah merasa bosan dengan pertanyaanku.
利希比硬吸一口气，好像厌倦了我的谎言。

Dumbledore menghela napas dalam-dalam, kemudian berkata, Tapi sudahlah, itu masalah staf guruku.
邓布利多深深叹了口气，说道：“不过，别管我的教员的事了。

Hanya dengan mengenali sehelai rambut kita mengetahui semuanya.
藉由了解一根头发,我们了解所有的头发。

Yang dia hadiahkan kepada pencuri tersebut bukan hanya sehelai pakaian, juga sebuah bulan purnama.
他送給小偷的，不僅是一件衣服，還有一輪明月。

Yang dia hadiahkan kepada pencuri tersebut bukan hanya sehelai pakaian, juga sebuah bulan purnama.
他送给小偷的，不仅是一件衣服，还有一轮明月。

Di kota ini kami tidak memberikan perintah dengan sehelai kertas," katanya tetap tenang.
在这个市镇上，我们不靠纸儿发号施令，”他平静地回答。

Sebagai perbandingan, sehelai rambut manusia saja punya ketebalan 17- 181 mikrometer.
对比来看，一根人类头发的直径是从17到181微米。

Beberapa hari kemudian, Hela dan keluarganya dideportasi ke kamp kerja paksa.
几天后，赫拉和她的家人被驱逐到强制劳动集中营。

Sang nyonya memberi sehelai handuk putih pada pengemis, kemudian memberinya 100 Yuan.
女主人遞給乞丐一條雪白的毛巾，又遞給他20元錢。

Menurut ilmuwan, sehelai rambut manusia dapat menanggung sebuah apel dengan cara digantung, namun tidak diberitahu ukuran apel tersebut.
一根頭髮能夠承受掛住一個蘋果的重量，不過科學家沒說明蘋果有多大。

Perbaikan atas kerusakan akibat bencana itu memakan waktu berbulan-bulan dan bertahun-tahun, kata O'Neill di Tari, ibu kota Provinsi Hela.
从这场灾难的破坏将需要几个月甚至几年来修，”奥尼尔表示，在Tari，Hela省省会。

Sebab, tidak ada sehelai rambut pun yang akan hilang dari antara kamu.
要知道，你們中間，沒有一個人會失去一根頭髮。

Artinya:" Pada waktu belenggu dan rantai telah( dipasang) di leher mereka, mereka akan dihela.
当枷锁和链子绕着他们的颈子时，他们就会被拖住，.

Hela telah menjadi pemimpin tentara Asgard, dan telah menaklukkan Nine Realms dengan Odin, namun telah dipenjara dan ditulis dalam sejarah setelah Odin khawatir bahwa dia telah menjadi terlalu ambisius.
海拉曾是阿斯加德大军的统帅，与奥丁征服九界，但奥丁害怕她的野心膨胀，便把她囚禁起来，并从历史中抹去。

Dan kepada mereka masing-masing diberikan sehelai jubah putih, dan kepada mereka dikatakan, bahwa mereka harus beristirahat sedikit waktu lagi hingga genap jumlah kawan-kawan pelayan dan saudara-saudara mereka, yang akan dibunuh sama seperti mereka.
于是有白袍赐给他们各人，又有话吩咐他们要安息一会儿，等到那些与他们同作仆人和弟兄，像他们一样将要被杀的人，凑满了数目的时候。

Hermione memberikan sehelai perkamen kepada Harry, pena bulu, dan sebotol tinta, kemudian berjalan berkeliling deretan tempat hinggap burung, melihat-lihat burung-burung yang beragam, sementara Harry duduk bersandar dinding dan menulis suratnya.
他们走到Owlery赫敏给了哈利一块羊皮纸,一个套筒,和一瓶墨水,然后漫步在排长队的栖身之所,查看所有不同的猫头鹰,而哈利坐在靠墙和他的信中写道。

Ibunya berkata: Pekerjaan lain sulit ditemukan, jadi hanya bisa mencuci pakaian, sehelai pakaian upahnya satu dolar, semua ini adalah pakaian orang kaya, mereka takut pakaiannya rusak kalau mempergunakan mesin cuci.
母親說：「別的工作不好找，只有洗衣服，一件一塊錢：那些都是富人家的衣服，怕洗衣機洗壞了。