MENGHENDAKINYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 意欲
• 想要
• 所願意的

在 印度尼西亚 中使用 Menghendakinya 的示例及其翻译为 中文

Lagi-lagi karena Tuhan yang menghendakinya.
人主所欲，.

Jika Tuhan menghendakinya, kami akan hidup dan berbuat ini dan itu Yak.
主若愿意，我们就活着；主若愿意，我们就行动。

Pemerintah waktu itu tidak menghendakinya.
但是，国民政府当时并不想要它。

Sahabat Daniel:" Kalau Allah menghendakinya, Dia bisa menyelamatkan kami dari perapian yang menyala itu.
但以理的朋友：“只要我们的上帝愿意，他当然能救我们脱离炙热的火炉。

Di sinilah Aku akan tinggal karena Aku menghendakinya.
我要住在這裏，因為是我所願意的。

Andai Kami menghendakinya, niscaya Kami tunjukkan perihal mereka kepadamu, dan kamupun pasti dapat mengenal mereka dari ciri cirinya dan kamu juga pasti dapat mengenali mereka dari gaya bicaranya.
假若我意欲，我必定使你知道他們，你必定借他們的儀表而認識他們，你必定從他們口氣而認識他們。

Di sinilah Aku akan tinggal karena Aku menghendakinya.
我要住在这里，因为是我所愿意的。

Allah Azza wa-Jalla berfirman: Dan mereka tidak bisa berkehendak kecuali Allah menghendakinya.
在那一个（即如果真主的意志），但他没有说，'真主愿意的。

Dan sikap perempuan ini berasal dari Maria, karena Yesus menghendakinya demikian.
这女人的姿态来自圣母玛利亚，因为耶稣愿意如此。

Ishaq bin Ibrahim berkata dalam hadith Nabi shallallahu alaihi wasallam: Apabila seorang Mukmin menginginkan anak di syurga, maka akan dapat dalam sesaat sebagaimana yang dia inginkan, akan tetapi dia tidak menghendakinya.
易司哈格‧伊本‧易卜拉欣（IshaqIbnIbrahim）說：「信士在天園裡若想要小孩的話，馬上就有，但他不會想要的。

Katakanlah:" Hai Ahli Kitab, mengapa kamu menghalang-halangi dari jalan Allah orang-orang yang telah beriman, kamu menghendakinya menjadi bengkok, padahal kamu menyaksikan?".
你說：「信奉天經的人啊！你們既是見証，為甚麼你們要阻止信道的人入真.

Kremlin mengatakan Presiden Rusia Vladimir Putin memimpin penyelidikan itu, tetapi para pengeritik mengatakan presiden mungkin bukan orang yang terbaik untuk tugas itu karena Nemtsov memberitahu media Rusia beberapa minggu lalu bahwa ia berpikir Putin menghendakinya tewas.
克里姆林宮說，俄羅斯總統普京正負責進行有關調查，但批評人士指出，普京或許不是進行這一調查的最佳人選，因為涅姆佐夫幾星期前曾對俄羅斯傳媒表示，他認為普京希望他死掉。

Namun pada masa Bilbo, dan Frodo pewarisnya, sekonyong-konyong mereka menjadi penting dan terkenal walau mereka sendiri tidak menghendakinya-- dan menjadi masalah bagi kaum Bijak dan Berkuasa.
但在比尔博时代，佛罗多的继承人，他们突然变成了，没有自己的愿望，既重要又著名，又扰乱智慧人和大人们的劝告。

Inilah tempat Aku bersemayam sampai selama-lamanya; di sinilah Aku akan tinggal karena Aku menghendakinya.
说、这是我永远安息之所．我要住在这里．因为是我所愿意的。

Tetapi berpamitan dengan mereka dan berkata," Aku akan kembali lagi kepadamu jika Allah menghendakinya.".
並且安慰病人說：“如果真主意欲，你很快就會恢復。

Tetapi berpamitan dengan mereka dan berkata," Aku akan kembali lagi kepadamu jika Allah menghendakinya.".
并且安慰病人说：“如果真主意欲，你很快就会恢复。

Inilah tempat Aku bersemayam sampai selama-lamanya; di sinilah Aku akan tinggal, karena Aku menghendakinya.
說、這是我永遠安息之所．我要住在這裡．因為是我所願意的。

Sebetulnya obat jenis ini memang ada dan setiap orang bisa mendapatkannya, hanya sayang hanya segelintir orang yang menghendakinya saja.
這種藥物是有的，並且我們每個人都可以拿得到，衹怕很少人想要而已。

Sebetulnya obat jenis ini memang ada dan setiap orang bisa mendapatkannya, hanya sayang hanya segelintir orang yang menghendakinya saja.
這種藥物是有的，並且我們每\r\n個人都可以拿得到，只怕很少人想要而已。

Dalam masyarakat terencana, kita semua akan tahu bahwa kita lebih berhasil atau gagal dibandingkan orang lain bukan karena keadaan yang tidak dapat dikontrol oleh siapa pun, dan yang tidak mungkin dilihat sebelumnya dengan pasti, melainkan karena penguasa menghendakinya demikian.
在一个有计划的社会里，我们都将要知道：我们日子之所以比他人过得好些或坏些，并不是因为那些没有人加以控制和不可能肯定地加以预测的情况所造成的，而是因为某些当权者希望这种结果.

Hendaknya kita juga menghormati guru kita.
我也要尊敬我的老师。

Sekiranya Allah hendak, tentu Dia buat kamu satu umat;
如果真主意欲，他必使你们变成一个民族。

Selain waktu berdoa, hendaknya juga disaat berdoa memperhatikan tempat berdoa.
要有祈祷的时间，也要有祈祷的地方。

Allah hendak membuat mereka tidak memiliki bagian di akhirat;
真主欲使他們在后世沒有福分；.

Dan tentu saja, kita menghendaki pemilu yang bebas dan adil.
總之，我們要自由而公平的選舉。

Saat yang dikehendaki.
欲得现前，.

Tuhan menghendaki agar di antara kita tidak ada satu pun yang boleh hilang.
神在我们中间要我们没有漏洞。

Yang sedang dan yang akan dilakukan adalah berdasarkan kehendak Allah.
那么，奴仆肯定和取缔的行为是获得真主意欲的基础。

Hendakkah engkau membunuh aku juga, seperti yang sudah kau bunuh akan orang Mesir itu?
难道你要杀我，像昨天杀那埃及人吗？?