MENGIDENTIFIKASI DIRI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 认同
• 找出自己
• 自我认定

在 印度尼西亚 中使用 Mengidentifikasi diri 的示例及其翻译为 中文

Teh penjual mengidentifikasi dirinya.
珠宝销售员自我鉴定.

Mengidentifikasi diri sebagai perempuan.
自我认定为女性.

Aneh bahwa itu akan salah mengidentifikasi dirinya pada 12.04.
奇怪的是它会在12.04错误识别自己。

Dia mengidentifikasi dirinya sebagai" pejuang" yang akan" tidak pernah mundur.".
她认为自己是一个“永不退缩”的“斗士”。

Kebanyakan orang yang tinggal di Kanada mengidentifikasi diri sebagai" Kanada".
住在加拿大的大多数人自我认定为“加拿大”。

Mereka mengidentifikasi diri sebagai pribumi atau suku.
他们自我认同为土着或部落。

Kebanyakan orang yang tinggal di Kanada mengidentifikasi diri sebagai" Kanada".
住在加拿大的自我认同大多数人认同为“加拿大”。

Dia juga mengidentifikasi dirinya sebagai seorang Kristen.
他也认定自己是基督徒。

Orang-orang dari latar belakang etnis yang beragam dapat mengidentifikasi diri sebagai" Kanada".
人从一组不同的种族背景可以认同为“加拿大”。

Mereka mewawancarai 8.153 mengidentifikasi diri pria gay dan biseksual yang setuju untuk menjalani tes HIV.
他们访问了8,153位自认为是同性或双性恋、同意做HIV检测的男性。

Kita telah diambil dari tengah-tengah mereka, dan kita tanpa rasa takut dapat mengidentifikasi diri dengan orang-orang biasa ini.
我们被从他们中间带走，我们可以无所畏惧地认同这些普通人。

Dia tidak ingin mengidentifikasi dirinya sebagai seniman kelaparan yang tidak mampu membayar tingkat berlangganan reguler.
她不想把自己认定为一个负担不起正常认购费的挨饿的艺术家。

Karena tidak ada validator pusat, pengguna tidak perlu mengidentifikasi diri ketika mengirim bitcoin ke pengguna lain.
由于没有中央“验证器”，用户在将比特币发送给另一个用户时不需要识别自己。

Dalam manifesto, ia mengidentifikasi dirinya sebagai orang kulit putih, lahir di Australia, dan mendaftar nasionalis kulit putih yang telah menginspirasi dirinya..
在宣言中，他认定自己是一名出生在澳大利亚的白人，并列出了白人民族主义者谁激励了他。

Karena tidak ada validator sentral, pengguna tidak perlu mengidentifikasi dirinya saat mengirim bitcoin ke pengguna lain.
由于没有中央“验证器”，用户在将比特币发送给另一个用户时不需要识别自己。

Namun, responden yang mengidentifikasi diri sebagai orang Asia lebih dari dua kali lebih mungkin untuk menyatakan ketidaktertarikan, dengan 5 persen menolak tes bebas hipotetis.
然而，自我認定為亞洲人的受訪者表達不感興趣的可能性超過兩倍，而5百分比下降假設的免費測試。

Namun, mereka yang melakukannya didominasi dari kelompok usia lebih tua dan mengidentifikasi diri sebagai ujung konservatif dari spektrum politik.
然而，会这么做的都是较年长者，并在政治光谱上自我认定为保守派的一端。

Keanggotaan gereja adalah cara mengidentifikasi diri dengan sebuah jemaat gereja lokal dan mempertanggung-jawabkan diri pada kepemimpinan rohani yang layak.
教会成员是一种方式，确定自己是当地信徒的一份子，而且让自己负责适当的属灵领导。

Yesus masih memanggil semua orang mengikut Dia untuk menyangkal diri, memikul salib dan mengidentifikasi diri mereka dengan komunitasNya yang baru.
耶稣还呼吁所有谁就会跟着他否定自己，拿起自己的十字架，并找出自己与他的新社区。

Dalam game komputer, mengidentifikasi dirinya dengan salah satu karakter, anak-anak yang berjuang untuk keadilan, sambil mendapatkan pendidikan kelas, yang menanamkan sifat kreatif.
在电脑游戏中，找出自己的人物之一，孩子们为正义而战，同时获得一流的教育，灌输创造性的特征。

Yesus masih memanggil semua yang akan mengikuti Dia untuk menyangkal diri, memikul salib mereka, dan mengidentifikasi diri dengan komunitas barunya.
耶稣还呼吁所有谁就会跟着他否定自己，拿起自己的十字架，并找出自己与他的新社区。

Terus-menerus mengidentifikasi diri dengan kelima indera, pikiran dan intelek merupakan hambatan bagi pertumbuhan spiritual, belum lagi komponen halus Tama yang dihasilkan dari berjabat tangan.
对五感官，心智和智力的持续认同是对灵性成长的一种阻碍，更不用说由于握手而产生的额外微妙的塔嘛（Tama）成分。

Cobalah untuk memberikan detail sebanyak mungkin dalam pencarian Anda seperti informasi kota, di mana Anda tinggal, apa pekerjaan Anda, yang mempekerjakan Anda atau informasi tertentu lainnya yang dapat membantu mengidentifikasi diri.
盡量提供您的搜索，如城市的信息，你住在哪裡，你是什麼職業，是誰僱用你或任何其他特定信息，可以幫助確定自己是盡可能詳細。

Kami menggunakan cookie identifikasi untuk mengingat pilihan yang telah Anda buat seperti mengidentifikasi diri Anda sebagai IFA atau Penasihat, untuk menunjukkan kepada Anda ketika Anda masuk ke situs web dan menargetkan Anda dengan iklan di situs web lain.
我们使用识别cookies来记住您所作出的选择，例如，将您自己识别为一个独立财务顾问或顾问，在您登录网站时向您显示，并于其他网站上向您提供有针对性的广告。

Proporsi orang yang jangan mengidentifikasikan diri dengan agama telah meningkatkan beberapa, oleh tentang 7 persen antara 2007 dan 2014.
人的比例不认同宗教增加了一些,通过2007年至2014年间约7%。

Disiplin ini sekarang dalam periode penelitian yang sangat intensif, terkonsentrasi dan identifikasi diri pada peta sains kontemporer.
现在，该学科处于当代科学地图上非常密集，集中的研究和自我认同的时期。

Disiplin ini sekarang dalam periode penelitian yang sangat intensif, terkonsentrasi dan identifikasi diri pada peta sains kontemporer.
这门学科现在正处于当代科学地图上非常密集，集中的研究和自我认同的时期。

Keenam, dalam kesaksian Yohanes, Yesus mengidentifikasikan diri benar-benar dengan Bapa Ilahi.
第六，在見證著約翰，耶穌確定自己絕對與神的父親。