MENGINSTRUKSIKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 指示
• 指导

在 印度尼西亚 中使用 Menginstruksikan 的示例及其翻译为 中文

Menginstruksikan- Mengajar orang lain bagaimana melakukan sesuatu.
指导--教别人怎么做。

Program praktis kami akan menginstruksikan siswa di semua bidang perawatan kuku;
我们的实用程序会指导学生在指甲护理的各个领域;

Menginstruksikan- Mengajar orang lain bagaimana melakukan sesuatu.
指导-教导别人如何做某事。

Kantor Pers Reich Partai Nazi menginstruksikan pers untuk menghindari penggunaan istilah perang.
纳粹党帝国新闻办公室命令媒体避免使用战争这一字眼。

Menginstruksikan- Mengajar orang lain bagaimana melakukan sesuatu.
指导-教授他人如何做某事。

Kedua: penerimaan dan perawatan siswa menginstruksikan mereka dan menindaklanjuti pengembangan tingkat akademik dan terapan.
第二：接受和照顾学生指导他们，并跟进学术和应用水平的发展。

Menginstruksikan Anda berdandan pengantin, dan, mungkin, dan pengantin pria.
指导你打扮新娘，也许，和新郎。

Instruktur penerbangan profesional kami semua dengan banyak jam pengalaman terbukti menginstruksikan baik di udara dan di tanah.
我们的专业飞行教官都与多个小时的无论是在空中和地面上的指示成熟经验。

Islam menginstruksikan kita untuk hidup dalam kedamaian dan menjaga hubungan baik dengan Tuhan, diri, dan orang lain.
伊斯兰指引我们生活在和平中，实现与神、自身和他人的良好关系。

Robot merasakan lingkungan dengan kameranya dan kemudian menginstruksikan lengannya untuk memindahkan balok dengan cara tertentu.
机器人首先通过其摄像头来感知环境，然后指导它的手臂以特定的方式来移动方块。

Dia menginstruksikan murid-muridnya untuk selalu menjaga di pembuangan perahu kecil, agar tidak ditekan oleh orang banyak.
他指示他的弟子们始终保持在他的处置一条小船，为了不被人群压。

Juga jika Anda memiliki hewan peliharaan, jaga agar tetap bersih dan menginstruksikan mereka untuk bersikap baik saat bayi baru lahir pulang.
另外如果你有寵物，請保持清潔，並指示他們在新生兒回家時行為正常。

Profesor Hawking menginstruksikan Geffen untuk berhubungan dengan fisikawannya sehingga mendapatkan pengalaman melukiskan gambaran lubang hitam yang paling akurat.
霍金教授指导Geffen继续与他的物理学家同事保持联系，以确保描绘出最准确的黑洞画面。

Mendorong Jane untuk mengambil alih membelai Rose, dan kemudian Rose pada gilirannya menginstruksikan Jane dan A. untuk mengelus satu sama lain.
鼓励Jane接管抚摸Rose，然后Rose又指示Jane和A.彼此抚摩。

Jika Anda ingin menghapus cookie atau menginstruksikan browser web Anda untuk menghapus atau menolak cookie, kunjungi halaman bantuan browser web.
如果您想删除Cookies或指示您的网页浏览器删除或拒绝Cookies,请访问网页浏览器的帮助页面。

Dalam bisnis, skema warna analog tidak hanya menyenangkan mata, tetapi dapat secara efektif menginstruksikan konsumen di mana dan bagaimana mengambil tindakan.
在业务中，类似的配色方案不仅令人愉快，而且可以有效地指导消费者在何处以及如何采取行动。

Panasonic telah menginstruksikan karyawan untuk menghentikan transaksi dengan Huawei dan 68 afiliasinya yang tercakup dalam larangan AS," demikian pernyataan Panasonic.
Panasonic已指示员工停止与华为及美国禁令所涵盖的68家附属企业之间的交易，”Panasonic在一份声明中表示。

Praktik ini muncul kembali di 1950 s sebagai yang populer Diet Cuka Sari Apel, yang menginstruksikan orang untuk minum campuran madu dan cuka yang sama.
这种做法在1950s上重新流行起来苹果醋饮食，指导人们喝等量的蜂蜜和醋的混合物。

Ini menginstruksikan siswa dalam membaca cermat teks-teks teologis dan dokumen gereja, pentingnya pengaruh historis dan filosofis pada tafsir tekstual, dan penggunaan alat-alat penelitian penting.
它指示学生在认真阅读文本神学和教会文件，对文本的解读历史和哲学的影响的重要性，并运用必要的研究工具。

Pada bulan April tahun ini, Presiden Trump telah menginstruksikan Menteri Pertanian Sonny Perdue untuk mengambil langkah-langkah melindungi petani.
今年4月，川普总统表示，他已指示农业部长珀度采取保护农民的措施。

Bekerja dengan kerendahan hati, dan dengan tekun, kami akan mengatakan, bagi pihak Diri Sejati, yang akan selalu menginstruksikan anda dalam keperluan untuk pertumbuhan.
我们要谦卑地勤奋工作，我们代表真正的自我说，他会始终指导您成长的要求。

Karena melibatkan risiko besar, lembaga yang lebih tinggi menginstruksikan pusat koordinasi penyelamatan untuk mencari cara yang tidak akan membahayakan nyawa anak-anak itu.
由于存在巨大风险，上级机构指示救援协调中心找到不会让孩子们有生命危险的方法。

Satu-satunya pengecualian terhadap larangan tersebut adalah bila siswa menggunakan ponsel untuk memantau kondisi kesehatan, atau ketika guru menginstruksikan siswa untuk membawa telepon mereka untuk kegiatan kelas tertentu.
只有使用手机监控健康状况的学生，或者教师指导学生使用手机进行特定课堂活动的学生，才有例外。

Profesor ahli dan berpengalaman dengan keahlian dunia nyata menginstruksikan kursus dan akan bekerja secara langsung dengan Anda untuk memperluas pengetahuan dan meningkatkan keterampilan Anda.
技术精湛，经验丰富的教授与现实世界的专业知识指导课程，并会直接与你扩大你的知识，提高自己的技能。

Pernyataan presiden di Gedung Putih datang dua hari setelah dia mengumumkan melalui Twitter bahwa dia telah menginstruksikan Mnuchin untuk secara substansial meningkatkan Sanksi pada negara Iran!
总统在白宫发表这番言论的两天前，他在推特上宣布，他已指示努钦“大幅增加对伊朗的制裁！”!

Presiden Meksiko Enrique Pena Nieto menulis di Twitter kalau ia telah menginstruksikan pertahanan, perlindungan sipil, dan Kementerian Transportasi untuk membantu memberikan tanggapan atas kecelakaan itu.
墨西哥总统涅托在推特上写道，他已经要求国防部、民防部门和交通部应对这次坠机事件。

Epigenome bertindak sebagai program perangkat lunak yang menginstruksikan gen kita apa yang harus dilakukan, seperti apakah harus dinyalakan atau dimatikan.
表观基因组充当一个软件程序，指导我们的基因做什么，比如是否打开或关闭。

Pemerintah Singapura mengatakan pada hari Jumat, bahwa pihaknya telah menginstruksikan Facebook untuk menerbitkan pemberitahuan koreksi pada unggahan 23 November.
新加坡政府11月30日表示，其已要求Facebook就11月23日的贴文发布更正通知。

Para pejabat Jepang menyatakan Perdana Menteri Shinzo Abe telah menginstruksikan pemerintahnya agar berkoordinasi dengan Amerika Serikat dan negara-negara lain terkait insiden ini.
日本官员说，安倍晋三首相指示政府有关部门就此事件与美国及其他国家进行协调。

Ini disebabkan Cina telah melarang sebagian besar situs web VPN dan menginstruksikan Apple dan Google untuk menghilangkan sebagian besar aplikasi VPN masing-masing dari iTunes dan Google Play.
这是因为中国已封锁大多数的VPN网站，并要求Apple和Google分别从iTunes和GooglePlay中删除大多数VPN应用程序。