在 印度尼西亚 中使用 Mengira mereka 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saya mengira mereka juga akan memakainya.
我想她也會穿。Banyak orang menggosok telinga mereka, mengira mereka salah dengar.
Awalnya kami mengira mereka sedang tak selera makan.
一开始我还以为它不喜欢吃呢。Tang Thirty-Six bertanya dengan bingung," Anda benar-benar mengira mereka tidak menargetkan Anda?".
唐三十六不解说道：“难道你以为他们不是在针对你。Mengira mereka mengerti padahal mereka salah.
Combinations with other parts of speech
Lalu mereka duduk bersama rasa sakit, mengira mereka telah membiarkannya berlalu.
他们坐在痛苦中，假设他们放手了。Para teroris mengira mereka akan mengubah tujuan saya dan menghentikan ambisi saya.
恐怖分子以为他们能够改变我的目标，阻止我的理想。Ia mengatakan polisi melepaskan tembakan ke udara dantentara Amerika mengira mereka adalah pemberontak Taliban.
他说，警察向空中开火，美军误以为他们是塔利班反叛分子。Awalnya kami mengira mereka pengunjung seperti kami.
我一开始以为他们像我一样也是参观者。Ia mengatakan polisi melepaskan tembakan ke udara dantentara Amerika mengira mereka adalah pemberontak Taliban.
他说，警察向空中开火，美国士兵误以为他们是塔利班反叛分子。Mulanya, saya mengira mereka polisi yang sedang patroli.
我们起初还以为他们是巡逻的警察。Huilen dan Nahuel adalah para tamu yang masih tinggal,walaupun aku sempat mengira mereka akan pulang bersama kelompok Amazon.
Huilen和Nahuel留了下来，我一直以为他们会和亚马逊的朋友一起离开。Awalnya saya mengira mereka juga peziarah sama seperti saya.
我一开始以为他们像我一样也是参观者。Ketika Robert dan Jonas berhenti dari pekerjaan mereka dari perusahaan yang sukses dan mapan 50 tahun lalu,orang mengira mereka gila.
在50年前，罗伯特和乔纳斯各自从知名企业辞去职务的时候，人们都认为他们疯了。Para teroris mengira mereka akan mengubah tujuan saya dan menghentikan ambisi saya.
恐怖分子以为自己能够改变我的目标，阻止我的理想。Perbedaan seorang guru sekolah danfilosof adalah guru sekolah mengira mereka tahu banyak hal yang mereka coba paksakan masuk ke tenggorokan kami.
学校老师和哲学家之间的区别在于，学校老师认为他们知道很多东西，他们试图强迫我们的喉咙。Dan dia mengira mereka mempercayai dirinya, mengira mereka bahkan mengagumi dirinya.
Anda mungkin mengira omelan bayi Anda tidak ada artinya,tapi psikolog mengira mereka benar-benar berbicara dengan kita- hanya saja kita belum bisa memahaminya.
你可能认为你的宝宝的唠叨毫无意义，但是心理学家认为他们实际上正在跟我们说话-只是我们还不能理解他们。Banyak orang mengira mereka sedang berpikir ketika mereka hanya menyusun ulang prasangka mereka. .
Selama 24 jam berikutnya, enam teman yang mengira mereka datang untuk bersenang-senang, mendapati diri mereka berputar-putar di lubang kelinci ke neraka.
在接下来的24个小时里，有六个朋友认为他们过得很开心，发现自己在兔子洞里徘徊…到了地狱。Chelsea mengira mereka telah mencetak tembakan cepat kedua dua menit kemudian, tetapi upaya jarak dekat Willian dengan benar dikesampingkan karena offside.
切尔西认为他们在两分钟后获得了一个快速射门，但威廉的近距离射门被正确排除在越位之外。Orang Amerika, yang mengikuti pembacaan radar, salah mengira mereka melihat pesawat tempur F-14 yang jadi musuh, dan menembak pesawat dengan rudal jenis surface-to- air missile.
追踪雷达读数的美国人错误地认为他们看见了敌方的F-14喷气式战斗机，并用地对空导弹击落了飞机。Para agen mengira mereka memiliki segalanya di bawah kendali, tetapi Morales dan Setan telah menyiapkan banyak kejutan untuk menjaga agar misi tidak berhasil.
特工们认为他们控制了一切，但是莫拉莱斯和“魔鬼”已经准备了很多惊喜来阻止任务的成功。Para teroris mengira mereka akan mengubah tujuan saya dan menghentikan ambisi saya.
Para teroris mengira mereka akan mengubah tujuan saya dan menghentikan cita-cita saya.
恐怖分子以为他们能够改变我的目标，阻止我的理想。Para teroris mengira mereka akan mengubah tujuan saya dan menghentikan cita-cita saya.
极端分子以为他们能够改变我的目标，阻止我的理想。Siapa saja yang mengira mereka mungkin mengalami dehidrasi atau yang memiliki faktor risiko untuk dehidrasi harus mendiskusikan kekhawatiran mereka dengan dokter.
任何人认为他们可能脱水或有脱水危险因素，应与医生讨论他们的担忧。Mayoritas pembalap mengira mereka memiliki keterampilan di atas rata-rata, sementara hampir semua profesor berpikir mereka lebih baik daripada setengah rekan mereka. .
绝大多数司机都认为他们的车技高于平均水平，然而几乎所有的教授都认为他们只比一半的同事出色。Jika pewawancara mengira mereka berbohong, mereka menginterogasi mereka dengan cara yang mengandaikan kesalahan- mengganggu setiap penolakan dan menolak untuk mempercayai akun mereka. .
如果面试官认为他们在撒谎，他们会以一种假定有罪的方式审问他们-打断任何否认并拒绝相信他们的帐户。
