MENGISI RUANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 填补空间
• 填充空間
• 填满

在 印度尼西亚 中使用 Mengisi ruang 的示例及其翻译为 中文

Acara TV dan surat kabar hanya ingin mengisi ruang.
电视节目和报纸只是想填补空白。

Anda tidak perlu mengisi ruang dengan banyak furnitur.
您不需要用很多家具来填补空间。

APOGEE- Seakan meraih bintang di atas, musik mengisi ruang.
APOGEE-仿佛到达了上面的星星，音乐充满了空间。

Bahan pendingin akan mengisi ruang yang ditinggalkan udara.
冷空气会填充留下的空间。

APOGEE- Seakan meraih bintang di atas, musik mengisi ruang.
APOGEE-彷彿到達了上面的星星，音樂充滿了空間。

Hanya Tuhan yang cukup besar untuk mengisi ruang kosong itu dalam diri kita.
只有上帝才足以填补我们内心的空虚空间。

Tentu saja, setelah menikah, cinta itu sendiri akan lenyap, tetapi kebahagiaan akan mengisi ruang kosong itu.
当然了，结婚后爱情也会消失，不过快乐将填满它的空缺。

Selama sakura( cherry blossom) musim ini mengisi ruangan dengan cahaya merah muda yang indah.
在樱花(樱花)的季节它填补了房间,美妙的粉红色的光芒。

Tentu saja, setelah menikah, cinta itu sendiri akan lenyap, tetapi kebahagiaan akan mengisi ruang kosong itu.
当然了，结婚后的爱情也会消失，不过快乐将填满它的空缺。

Tidak mengisi ruang, memungkinkan untuk kemungkinan menghubungkan dengan keterbukaan tanpa syarat- ini memberikan dasar bagi perubahan yang nyata.
未填充的空间，允许无条件的开放连接的可能性-真正的变革提供了基础。

Seperti kita ketahui hal-hal mengalikan untuk mengisi ruang yang tersedia.
我们知道的一件事是意识的传播是为了填满可用空间。

Beberapa orang suka mengisi ruangan dengan tanaman besar dan kain yang terang, sementara yang lain lebih memilih satu rangkaian bunga dan warna yang teredam.
有些人喜欢用大植物和明亮的面料填充房间，而另一些人喜欢单一的花卉布置和柔和的色彩。

Rasa ngeri yang dingin dan tanpa kompromi menanti untuk mengisi ruang kosong yang ditinggalkannya.
恐惧，凄凉等待着填补他们留下的空白空间。

Yang bertentangan dengan kesabaran adalah pencerobohan- keinginan untuk melompat dan bergerak, untuk menolak terhadap kehidupan kita, untuk mencuba mengisi ruang.
与此相反的耐心是侵略-跳跃和移动，推动对我们的生活，尝试填补空间的愿望。

Ini sering dilakukan dengan berdiri di pusat setiap bilik dan membenarkan tenaga anda untuk mengembangkan dan mengisi ruang sementara, pada masa yang sama, mengisytiharkan niat anda.
這通常是通過站在每個房間的中心進行，讓你的能量擴展並填充空間，同時宣布你的意圖。

Proyek ini tidak hanya mengisi ruang aluminium roda mobil Shanxi manufaktur, tetapi juga Zezhou untuk membangun sebuah empat tengah delapan industri, memperluas memperpanjang rantai industri, budidaya titik baru pertumbuhan ekonomi dan peningkatan kapasitas ekspor telah memainkan peran positif dalam mempromosikan.
这个项目不仅添补了山西汽车铝轮毂制造的空白，而且为泽州构筑“四产八业”，拉长拓宽产业链，培育新的经济增长点，增强出口创汇能力都起到积极的推动作用。

Penelitian juga menunjukkan bahwa dalam waktu kurang dari 60 detik, api dapat mengisi ruangan dengan asap yang cukup untuk membuatnya bingung dan sulit untuk menemukan jalan keluar.
研究还表明，在不到60秒的时间内，火灾可以使房间充满烟雾，使其迷失方向并且难以找到出口。

Hal ini sering dilakukan dengan berdiri di tengah ruangan masing-masing dan memungkinkan energi Anda untuk memperluas dan mengisi ruang sementara, pada saat yang sama, menyatakan niat Anda.
這通常是通過站在每個房間的中心進行，讓你的能量擴展並填充空間，同時宣布你的意圖。

Dalam kes di mana organ yang lebih besar dikeluarkan, seperti usus, cecair dalam badan akan mengisi ruang untuk sementara sehingga tisu penghubung bermula membentuk, memastikan segala-galanya dalam rongga badan anda tetap berada di tempat yang betul!
如果器官所在的空间比较大的情况下，比如部分肠道被切除，那么体液会暂时填满这个空间，直到结缔组织开始形成，确保你身体腔内的所有东西都保持在正确的位置!

Ini sering dilakukan dengan berdiri di pusat setiap bilik dan membenarkan tenaga anda untuk mengembangkan dan mengisi ruang sementara, pada masa yang sama, mengisytiharkan niat anda.
这是经常开展站在每个房间的中心，让你的能量，以扩大和填补的空间，同时，在同一时间，宣布你的意图。

Penjelasan lain menyatakan bahwa energi gelap adalah medan energi baru atau fluida energi yang mengisi ruang dan mempengaruhi ekspansi alam semesta dengan cara berbeda dari materi dan energi normal.
对于暗能量的另一种解释是，暗能量是一种新的动态能量流体或场，它填补了所有空间，但是对宇宙膨胀的影响与物质和正常能量相反。

Hal ini sering dilakukan dengan berdiri di tengah ruangan masing-masing dan memungkinkan energi Anda untuk memperluas dan mengisi ruang sementara, pada saat yang sama, menyatakan niat Anda.
这是经常开展站在每个房间的中心，让你的能量，以扩大和填补的空间，同时，在同一时间，宣布你的意图。

Setelah beberapa kali mencoba akhirnya saya memutuskan untuk membuat elemen rak buku standar yang bisa mengisi ruang, memainkan peran yang berbeda ketika diperlukan, kata Mosca seperti yang dilansir dari The Huffington Post.
经过一些测试，我决定想象一个标准的书架元素，可以填充空间，在需要的时候扮演不同的角色，”莫斯卡说，他自2007年以来一直在巴黎工作。

Seisi ruangan terhanyut dengan suasana itu.
整個房間充滿這樣的氣氛。

Holmes dengan cepat memeriksa isi ruangan.
福尔摩斯迅速检查了现场。

Betul sekali. terakhir kali saya yakin akan isi ruangan ini adalah ketika saya membersihkan debu di sini tadi pagi.
这就是说，我最后一次确定这个房间的内容是今天早上我打扫的时候。

Saya memberinya sedikit brendi dan membiarkannya terperenyak di sebuah kursi, sementara saya memeriksa seisi ruangan.
我给他一点白兰地喝，然后让他坐在一把椅子上，他象瘫了似地坐着，这时我检查了整个房间。

Ketika Anda melihat-lihat tempat Anda dengan baik, Anda akan menemukan bahwa sebagian isi ruang Anda salah tempat, rusak, terkelupas, dan tampak cerdik, jadi terus nyatakan saja.
当您环顾四周时，您会发现某些空间的内容放错了位置，被打碎，碎裂和模糊，因此请继续整理。