MENGISI DAYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 充电
• 充電

在 印度尼西亚 中使用 Mengisi daya 的示例及其翻译为 中文

Mau digunakan atau tidak, baterai ponsel masih akan mengisi daya seperti yang seharusnya.
不管你有没有在使用手机，电池都会跟预期的一样充电。

Saat mengisi daya pada laptop, JUUL dapat memicu magnet di dalam komputer Anda sehingga membuatnya masuk ke mode tidur( sleep).
在笔记本电脑上充电时，JUUL可能会触发电脑内部的磁铁，使其进入睡眠模式。

Cara ini akan mengurangi konsumsi daya hingga Anda mematikannya atau mengisi daya iPhone hingga 80%.
這會降低耗電量，直至你停用此模式或將iPhone充電至80%為止。

Jelas, tidak praktis untuk selalu mengisi daya telepon di antara level-level tersebut, tetapi setidaknya kamu tahu apa yang ideal.
要想让手机电量始终保持在这个水平显然是不切实际的，但至少你知道什么是理想水平！

Cara ini akan mengurangi konsumsi daya hingga Anda mematikannya atau mengisi daya iPhone hingga 80%.
這會降低電力耗損，直到您關閉該模式或將iPhone充電至80%為止。

Dengan beberapa kali mengisi daya di casing, Anda mendapatkan lebih dari 24 jam waktu mendengarkan, 1 atau hingga 18 jam waktu bicara.
利用充电盒多次充电，您可享受超过24小时的聆听时间，1或长达18小时的通话时间。

Tegangan output catu daya seluler harus berada dalam kisaran 5 0,5 V, jika tidak maka tidak akan dapat mengisi daya beberapa ponsel merek;
移动电源的输出电压须在5±0.5V的范围内，否则不能给某些品牌手机充电；.

Dalam situasi krisis, kami dapat mengisi daya tiga perangkat secara bersamaan, dua kabel dan satu melalui pengisian nirkabel Qi.
在危机情况下，我们可以同时为三个设备充电，两个有线和一个通过Qi无线充电。

Di Eropa sembilan produsen mobil sedang meneliti dan menguji panel bodi yang dapat menyimpan energi dan mengisi daya lebih cepat daripada baterai konvensional saat ini.
在欧洲，一个由9家汽车制造商组成的团队正在研究和测试能够储存能量，并能比现在的传统电池充电速度更快的车身面板。

Mengisi daya MacBook Pro( 2016 dan versi lebih baru) paling baik dilakukan dengan adaptor daya AC yang disertakan dengan komputer.
為MacBookPro（2016年和後續機型）充電的最佳方式，是使用該電腦隨附的AC電源轉換器。

Jika menggunakan pengisi daya, ponsel cerdas bisa mengisi daya tidak lebih dari 2- 3 jam, kemudian menggunakan USB, kali ini dua kali lipat.
如果使用充电器，智能手机可以充电不超过2-3小时，然后使用USB，这个时间加倍。

Jangan lupa membawa pengisi daya ekstra( akan lebih baik lagi pengisi daya yang dihubungkan ke mobil) sehingga kamu bisa mengisi daya ponsel saat setiap kali berhenti.
别忘了多带一个充电器（最好是车载充电器），这样每次停车的时候，你就能给手机充电了。

Jika Anda mengisi daya melalui USB, maka karena keterbatasan antarmuka saat pengisian, pengisian akan sangat meluas dari waktu ke waktu.
如果您通过USB充电，那么由于当前接口的充电限制，充电将随着时间的推移而大大延长。

Adaptor lain mungkin tidak memenuhi standar keselamatan yang berlaku, dan mengisi daya dengan adaptor tersebut dapat memunculkan risiko kematian atau cedera.
其他适配器可能不满足适用的安全标准，而使用这样的适配器充电可能会有死亡或受伤风险。

Anda harus terus mengisi daya iPhone karena penggunaan intensif, tetapi sistem nirkabel iQ dengan mudah menyelesaikan masalah ini dan mencegah kerusakan pada input memori.
由于密集使用，你必须不断给iPhone充电，但是无线系统iQ轻松解决了这个问题，并防止损坏内存输入。

Jika Anda memiliki perjalanan panjang, maka perangkat seperti itu akan sangat berguna, karena Anda dapat dengan mudah mengisi daya tidak hanya laptop Anda, tetapi juga gadget lainnya.
如果您的旅程很长，那么这样的设备将非常有用，因为您不仅可以轻松地为笔记本电脑充电，还可以为其他小工具充电。

Tetapi jika Anda mencari perangkat kecil dan ringan yang dapat mengisi daya ponsel cerdas Anda beberapa kali selama perjalanan, ini bisa menjadi sweet spot sempurna Anda antara ukuran dan kemampuan.
但是如果你正在寻找一款小巧轻便的设备，但在旅途中可以为你的智能手机充电几次，这可能是你在尺寸和能力之间的完美甜蜜点。

Tidak peduli seberapa mengejutkan itu terdengar, tetapi sekarang menemukan penutup yang tidak hanya melindungi ponsel Anda dari goresan dan gundukan, tetapi juga mengisi daya dengan sangat mudah.
无论它听起来多么令人惊讶，但现在找到的封面不仅可以保护您的手机免受刮擦和碰撞，而且还可以非常轻松地充电。

Dengan dua port USB sehingga Anda dapat mengisi daya dua perangkat sekaligus, kapasitas baterai tinggi, dan disetel dengan cerdik untuk mendukung daya tahan baterai yang sehat ke dalam tawar-menawar.
使用双USB端口，您可以同时为两个设备充电，电池容量很高，并且巧妙地调整以支持健康的电池寿命。

Ini sangat baik untuk orang-orang dengan produk Apple, karena dilengkapi dengan kabel pengisian daya iPhone, tetapi juga dapat mengisi daya perangkat seluler dari merek lain melalui USB.
它特别适合苹果产品的用户，因为它配备了iPhone充电电缆，但它也可以通过USB为其他品牌的移动设备充电。

Jika Anda mengisi daya Apple Pencil( generasi ke-2) dengan iPad Pro dan perangkat entri tanpa kunci mobil( key fob) ada di dekatnya, gangguan sinyal mungkin mencegah Anda membuka kunci mobil dengan fob kunci Anda.
如果您使用iPadPro给第二代苹果铅笔充电时，而刚好汽车无钥匙进入设备（密钥卡）也在附近时，信号干扰可能会阻止车主使用密钥卡解锁汽车”。

Tentu saja, produsen berjuang untuk meningkatkan daya baterai iPhone atau mengubah desain pengisi daya tanpa mengisi daya jaringan listrik, tetapi untuk saat ini ini hanya percobaan.
当然，制造商正在努力增加iPhone电池的功率或改变充电器的设计即使没有充电电网，但现在这只是实验性的。

Jika Anda mengisi daya Apple Pencil( generasi ke-2) dengan iPad Pro dan perangkat entri tanpa kunci mobil( key fob) ada di dekatnya, gangguan sinyal mungkin mencegah Anda membuka kunci mobil dengan fob kunci Anda.
如果您要透過iPadPro為ApplePencil（第2代）充電，而您的車用無鑰匙進入裝置（遙控鑰匙）在附近，訊號干擾可能會使您無法使用遙控鑰匙打開門鎖。

Baterai built-in dengan kapasitas 420 mAh menyediakan waktu seminggu dalam mode siaga, selama penggunaan normal baterai berlangsung selama 4 hari, maka perlu mengisi daya perangkat melalui port USB mikro.
具有420mAh容量的内置电池提供一周的待机模式，在正常使用期间电池持续4天，然后需要通过微型USB端口为设备充电。

Jika Anda mengisi daya Apple Pencil( generasi ke-2) dengan iPad Pro dan perangkat entri tanpa kunci mobil( key fob) ada di dekatnya, gangguan sinyal mungkin mencegah Anda membuka kunci mobil dengan fob kunci Anda.
如果您正在使用iPadPro为ApplePencil（第2代）充电，并且您的汽车无钥匙进入设备（遥控钥匙）就在附近，那么信号干扰可能会影响您使用遥控钥匙解锁汽车。

Kapasitas baterai 12.000 mAh yang murah hati memberi Anda lebih dari empat biaya tambahan pada smartphone Anda, atau satu biaya tambahan untuk tablet Anda, sementara port USB kedua memungkinkan Anda mengisi daya dua perangkat sekaligus.
慷慨的12,000mAh电池容量可为您的智能手机带来超过四个额外费用，或者为您的平板电脑额外收费，而第二个USB端口可让您同时为两个设备充电。

Anda juga dapat mengisi daya iPhone dengan Made for iPhone atau kabel dan adaptor daya pihak ketiga yang sesuai dengan USB 2.0 atau lebih baru dan dengan standar internasional dan regional yang berlaku, termasuk Standar Internasional untuk Informasi Keamanan Perlengkapan Teknologi( IEC 60950- 1).
给iPhone充电还可以使用“MadeforiPhone”或其他符合USB2.0或后续标准且符合适用的国家/地区法规及国际和地区安全性标准（包括InternationalStandardforSafetyInformationTechnologyEquipment(IEC60950-1)）的第三方线缆和电源适配器。

Pengisi Daya USB 5 W.
W充电器系列.

Isi daya ponsel Anda setidaknya selama 20 menit.
为手机充电至少20分钟。

Lampu status harus menunjukkan tingkat pengisian daya saat ini selama 8 detik.
状态指示灯应显示当前电量水平8秒。