MENGKOORDINASI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 协调
• 協調

在 印度尼西亚 中使用 Mengkoordinasi 的示例及其翻译为 中文

Dokter Anda biasanya dapat mengkoordinasikan jalur perawatan yang sesuai untuk Anda.
您的醫生通常可以協調適合您的護理途徑。

OPEC memungkinkan negara anggotanya untuk menjamin pendapatan mereka, dengan mengkoordinasi kebijakan dan harga minyak.
欧佩克允许产油国通过协调政策和价格来保证收入。

Peneliti klinis mengkoordinasi dan memantau uji klinis yang mengambil bagian di kantor dokter dan rumah sakit.
临床研究人员协调和监测参与医师办公室和医院的临床试验。

Gangguan kognitif lebih jelas ketika menyelesaikan tugas yang sangat menuntut di tempat kerja atau mengkoordinasi logistik keluarga.
在完成工作中高要求的任务或协调家庭后勤时，认知障碍更为明显。

Kongregasi bagi Para Uskup, yang mengkoordinasi penunjukan uskup-uskup di seluruh dunia;
主教部（英语：CongregationforBishops），协调全球主教的任命；.

Juga hari Senin, kantor berita Reeuters mengutip para aktivis mengatakan pasukan keamanan menembak mati seorang bekas perwira angkatan udara, Mostafa Selim Hezbollah, yang telah memainkan peran utama dalam mengkoordinasi pembelotan tentara.
同样在星期一，路透社援引活动人士的话说，安全部队开枪打死了前空军军官穆斯塔法·萨利姆，他曾在协调军人叛变方面发挥了关键作用。

Jaringan mesin GNU/ Linux menjalankan sistem informasi, mengkoordinasi para terapi pengobatan, dan melakukan fungsi-fungsi lainnya.
一个基于GNU/Linux的计算机网络运行着信息系统、协调药物治疗、并执行很多重要的功能。

Didirikan pada tahun 1995, Dewan Lingkungan Singapura( SEC) adalah sebuah organisasi non-profit, non-pemerintah, dan institusi dari karakter publik yang memelihara, memberi fasilitas dan mengkoordinasi penyebab permasalahan lingkungan di Singapura.
新加坡环境委员会（SEC）成立于1995年，是一个独立管理的非盈利、非政府组织，亦是扶持、促进并协调新加坡环境事业的公共性质组织。

Garda Pantai menyatakan mengkoordinasi 20 operasi penyelamatan, dan bahwa mayat seorang perempuan ditemukan di sebuah perahu karet.
意大利海岸警卫队的一份声明说，该机构协调进行了20次救援行动，在一艘充气船上发现一名妇女的遗体。

Kami juga ingin mengucapkan terima kasih kepada sponsor kami, DCH Auriga dalam membantu mengkoordinasi dan menyediakan sokongan logistik untuk seminar kami.
我们也要感谢我们的赞助商，DCHAuriga帮助组织以及对研讨会提供后勤支持。

Jaksa ICC menuduh Hussein mengkoordinasi serangan udara dan darat terhadap penduduk desa di Darfur antara Augustus tahun 2003 dan Maret 2004.
国际刑事法院检察官指责侯赛因在2003年8月和2004年3月期间协调了针对达尔富尔村庄的空中和地面进攻。

Para prajurit AS itu akan bermarkas di Monrovia, Liberia, dan bertugas melatih tenaga medis, mengkoordinasi pasokan dan membangun fasilitas pengobatan baru.
美国士兵将驻扎在利比里亚的蒙罗维亚，帮助培训医疗人员、协调物资以及修建新的医疗设施。

Awal tahun ini, kelompok tersebut mengkoordinasi permintaan untuk laporan pemegang saham mengenai gangguan pemilihan dan tantangan platform lainnya, serta permintaan terpisah untuk membentuk komite pengawasan risiko.
今年早些时候，该集团协调了来自股东报告，针对选举干预以及建立风险监督委员会的要求。

Sekitar 3.000 tentara AS itu akan bermarkas di Monrovia, Liberia, dan ditugaskan untuk melatih petugas kesehatan, mengkoordinasi pasokan dan mendirikan fasilitas-fasilitas perawatan baru.
美国士兵将驻扎在利比里亚的蒙罗维亚，帮助培训医疗人员、协调物资以及修建新的医疗设施。

Organisasi global yang membantu mengkoordinasi alokasi alamat-alamat internet hari ini mengingatkan bahwa hanya sekitar 200 juta, atau lima persen saja, dari sekitar empat miliar alamat internet yang masih tersedia.
帮助协调互联网地址分配的一个全球性的组织星期一警告说，在超过40亿个可利用的互联网地址中，只剩下大约2亿个，也就是5%可供使用。

Hitto sempat tinggal di Amerika Serikat selama puluhan tahun, namun baru-baru ini pindah dari Texas ke Turki untuk membantu mengkoordinasi bantuan bagi daerah-daerah yang dikuasai pemberontak.
曾在美国生活数十年的希托最近从美国得克萨斯州搬到土耳其帮助协调叙利亚反对派控制区域的援助问题。

Para manajer relawan mengkoordinasi tim-tim bahasa dan mengurus tugas-tugas administratif yang berkaitan dengan pekerjaan terjemahan, seperti membuat dan mengunggah dokumen, melacak tenggat waktu, mewawancarai calon penerjemah, dan melatih para relawan baru.
志愿管理员协调各语言团队，并负责与翻译相关的管理工作，例如制作和上传文件，跟进交稿日期，面试翻译员候选人以及为新志愿者进行培训。

Beberapa perusahaan bekerja dengan negara untuk menasionalkan sistem, mengkoordinasi dan mengonfigurasi teknologi, dan menyelesaikan algoritma yang akan menentukan skor warga negara.
一些公司正与国家合作，将该系统国有化，协调并调试技术，并敲定决定全国公民得分的算法。

Inkubator Wikimedia unik dalam arti bahwa itu bukanlah proyek konten sesungguhnya seperti Wikipedia, ensiklopedia bebas, dan bukan merupakan proyek organisasi seperti Meta-Wiki, yang mengkoordinasi proyek-proyek Yayasan Wikimedia yang berbeda.
维基孵育场在某种意义上是独一无二的，它不是像维基百科这样的真实内容项目或自由的百科全书，也不是像元维基这样的组织项目，它们协调不同的维基媒体项目。

International Telecommunication Union( ITU), lembaga yang mengkoordinasi isu telekomunikasi global, saat ini memiliki grup untuk mempelajari seperti apa 6 G itu.
华盛顿邮报》指出：“国际电信联盟（ITU）是一个帮助协调全球电信问题的联合国机构，目前有一个工作组正在研究6G世界的样子。

Komite ini mengkoordinasi penyelenggaraan Paralympic Games Musim Panas dan Musim Dingin, dan berfungsi sebagai Federasi Internasional untuk 10 cabang olahraga, yang mengawasi dan mengkoordinasi Kejuaraan Dunia dan kompetisi lainnya.
国际残疾人奥委会(IPC)是全球残奥运动的管理机构，负责组织协调夏季和冬季残奥会，并担任10项体育运动的国际联合会，监督和协调世界锦标赛与其他赛事。

International Telecommunication Union( ITU), lembaga yang mengkoordinasi isu telekomunikasi global, ketika ini mempunyai grup guna mempelajari laksana apa 6 G itu.
华盛顿邮报》指出：“国际电信联盟（ITU）是一个帮助协调全球电信问题的联合国机构，目前有一个工作组正在研究6G世界的样子。

Dia merupakan orang kelima yang duduk di kursi itu, yang diadakan menyusul serangan 11 September 2001 dengan tugas mengawasi dan mengkoordinasi 17 dinas intelijen yang dimiliki negara Amerika Serikat.
此职位是在2001年因应911攻击事件后所设立，主要任务是监督并协调美国17个情报机构。

Memperkuat kerja sama internasional untuk keamanan penyediaan darah melalui mengkoordinasi informasi teknis, mengajukan standar praktik pembuatan semua produk darah, serta mendorong didirkan dan diterapkan kemitraan untuk meyakinkan keamanan penyediaan darah di semua negara.
加强血液安全方面的国际合作，以便互通技术信息，提出所有血液制品的生产质量管理规范标准并促进建立和落实合作伙伴关系，以确保所有国家的血液安全。

Pekan lalu, petugas penjaga pantai Amerika atau Coast Guard menerima panggilan dari otoritas keselamatan maritim Australia, organisasi yang mengkoordinasi pertolongan kapal-kapal yang terperangkap, untuk membantu membuka jalan melalui es.
上周，美国海岸警卫队接到协调救援被困船只的机构--澳大利亚海事安全局的电话，来帮助从海冰中打开一条通道。

Kita mungkin, tentu saja, membatasi diri kita dengan nilai waktu yang ditentukan oleh pengamat ditempatkan bersama dengan jam tangan pada titik pusat-koordinat, dan mengkoordinasi posisi yang berkaitan antara jam tangan dengan sinyal cahaya, yang diberikan oleh setiap peristiwa untuk diukur waktunya, dan sampai padanya melalui ruang hampa.
當然，我們或許可以安於一位處在座標原點的錶旁的觀察者他決定的時間值，並以光訊號協調相應位置的錶針，每件要測量時間的事件發生時就放出光，並穿過空無一物的空間到達他。

Office of Defense Mobilization( ODM) adalah sebuah agensi independen dari pemerintah Amerika Serikat yang berfungsi untuk merencanakan, mengkoordinasi, mengarahkan dan mengkontrol seluruh aktivitas mobilisasi masa perang dari pemerintah federal, yang meliputi sumber daya manusia, stabilisasi ekonomi, dan operasi transportasi.
国防动员办公室（英语：OfficeofDefenseMobilization）是美国政府的一个独立机构，其职能是计划、协调、指导和控制联邦政府的所有战时动员活动，包括人力、经济稳定和运输业务。

Tetapi koordinasinya masih lemah.
但协调仍疲弱。